앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "decorosamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DECOROSAMENTE 의 발음

de · co · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECOROSAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DECOROSAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «decorosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 decorosamente 의 정의

사전에 decoratively의 정의 decoro, decorum입니다.

La definizione di decorosamente nel dizionario è in modo decoroso, con decoro.


이탈리아어 사전에서 «decorosamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DECOROSAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DECOROSAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decorazioni
decornare
decoro
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo
decostruzione
decostruzionismo

DECOROSAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 decorosamente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DECOROSAMENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «decorosamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
decorosamente 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «decorosamente» 번역

번역기
online translator

DECOROSAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 decorosamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 decorosamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «decorosamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

有礼貌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

decorosamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

decorously
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

decorously
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

decorously
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чинно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

decorously
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভদ্রভাবে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

décorum
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

decorously
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schicklich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

decorously
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

decorously
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

decorously
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

decorously
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

decorously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

decorously
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

decorously
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

decorosamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

decorously
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чинно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κόσμια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

decorously
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

decorously
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

decorously
화자 5 x 백만 명

decorosamente 의 사용 경향

경향

«DECOROSAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «decorosamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
decorosamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «decorosamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DECOROSAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «decorosamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «decorosamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

decorosamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECOROSAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 decorosamente 의 용법을 확인하세요. decorosamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Storia Di Lugo Ed Annessi Libri Tre
Per zelo de' moderni Priori del Convento di S. Domenico, e forse più di F. Stefano Fumagalli dello fiato di Milano, Custode odierno della sacra immagine, la Chiesa e la santa Cappellina, nella quale si veneta la Vergine, sta sì decorosamente ...
Girolamo Bonoli, 1732
2
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
A tutti questi vantaggi, alcuni viaggiatori oppor potrebbero la grave spesa nel mantenersi decorosamente in Roma. Noi rispondiamo e rispondiamo per pratica, che in Roma si può vivere decorosamente, tanto spendendo al giorno 6 luigi, ...
‎1833
3
Disma Ugolini biografia scritta da Luigi Picchianti
Molti si furono gli alunni che frequentarono la scuola dell'Ugolini nei 15 ai 16 anni in cui egli esercitò decorosamente tale onorevole uflicio, nè mai niuna taccia incontrò. Esatto nei suoi doveri, amoroso con gli scolari videsi generalmente ...
Luigi Picchianti, 1840
4
Privato Santuario atessano, con memorie istoriche-sacre ...
possidenze feudali , o di abbondanti dovizie de'signori Monsolini e de Ildaris da' quali l'E. V. discende , nè di quelle de' signori Gardona a1- . la quale è congiunta; ma sono ipregi morali che tanto decorosamente la distinguono nel-le sode ...
Tommaso Bartoletti, 1835
5
Commentario storico-critico su l'origine e le vicende della ...
nonici e Cappellani venisse più decorosamente servita e officiata {*). Prima di chiudere quest' articolo mi veggo in debito di dar ragione , perchè Urbano V ponesse la Cattedra nella chiesa parrocchiale di s. Margarita , posposta quella di s.
Girolamo De Angelis, 1841
6
Memorie storiche della citta di Monza compilate sull'opera ...
... siano personalmente presi bisognerà ch'essi abbandonino la chiesa, e cosi non si potrà alla stessa Chiesa servire ne' diVini uffici, come ora decorosamente si serve, ciò che doloroso riescirà ad essi ed agli u0mini della prefata Vostra terra .
Giuseppe Marimonti, 1841
7
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
... non siano personalmente presi bisognerà ch'essi ab- ndonino la chiesa, e così non si potrà alla stessa Chiesa vire ne' divini officj, come ora decorosamente si serve, ciò e doloroso riescila ad essi ed agli uomini della prefata Vo- a terra.
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
8
Memorie degli uomini illustri di Casalmaggiore
nella chiesa di s. Croce fino dal giorno 18 novembre 1616. (a) M CLAUDIO POZZI. Anno 1563. Nella nobile ed antica famiglia Pozzi, C') che fino dal secolo decimoquinto trovavasi decorosamente stabilita in Casalmaggiore, perpetuossi in ...
‎1830
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... vo Declividad, s.f. declività Decoccion, s.f. decozione Decorar , v. a. decorare^ recitar a mente Decoro , s. m. decoro Decorosamente , av. decorosamente Decoroso , sa , a. decoroso Decremento , s. m. decremento Decrèpito, ta, a. decrepito ...
J. L. B. Cormon, 1821
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
decozione Decorar , v. a. decorare J recitar a mente Decoro , s. m. decoro Decorosamente , av. decorosamente Decoroso , sa , a. decoroso Decremento , s. m. decremento Decrépito, ta, a. decrepito Decrepitud , s. f. decrepità Decretai, ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

«DECOROSAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 decorosamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alla Montagnola nasce il 'Centro Commerciale Naturale'
... chiaramente espressa nelle informazioni del gruppo, di far rivivere decorosamente e commercialmente il quartiere. Il sistema è semplice, ... «Urloweb, 7월 15»
2
Il Civitafestival inaugura l'apertura dell'Anfiteatro Falerii Veteres
... in occasione del Civitafestival, verrà inaugurato l'Anfiteatro Falerii Veteres, spazio sistemato decorosamente dopo anni di disuso, regala una ... «Viterbo News 24, 7월 15»
3
Vietato l'ingresso a chi indossa le minigonne e i pantaloncini corti
così come segnalazioni analoghe sono pervenute in ordine alla presenza di parti non decorosamente vestite alle udienze civili, come è stato, ... «La Nazione, 7월 15»
4
Sfrattata, viveva in tenda da giugno: malore fatale per la donna
«Almeno mia figlia vive decorosamente – aveva spiegato la 45enne –. Non posso portarla in questo tugurio. Noi ci arrangiamo come possibile ... «Il Resto del Carlino, 7월 15»
5
Moda selfie da camerino - shopping social
Una sorta di ricordo decorosamente custodito per mantenere l'immagine di come un abito calzi a pennello o al contrario di quanto renda ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
6
Mostra collettiva In-Flusso “Incubi di guerra. Sogni di pace …
lire al mese, cifra con la quale una famiglia può vivere decorosamente se si pensa che un pezzo del mondo ha un reddito pro capite di 30 mila ... «ticinolive, 7월 15»
7
Termini Imerese: depuratore in funzione e docce libere nella …
... di usufruire decorosamente della spiaggia cittadina. Già il mese scorso, sulla scorta del Decreto assessoriale della Regione Siciliana n. «Cefalu & Madonie Web, 7월 15»
8
Test Scooter: Sym Citycom S 300i CBS
L'ergonomia della pedana e l'altezza della sella danno poi discreta comodità ai più alti e accolgono decorosamente alla guida anche “stazze ... «Motocorse.com, 7월 15»
9
In pista al Caprilli, riflettori su Moonlight Mole
Anche Lucky Approval, che ha debuttato più che decorosamente al Casalone, non parte battuta, mentre paiono più "sfumate" le chance delle ... «Il Tirreno, 6월 15»
10
L'astensionismo al voto come l'inerzia leopardiana
La comparazione non è fuori luogo pensando ai disagi fisici e morali a cui si sottopone chi non trova possibilità di vivere decorosamente nel ... «Cronache Maceratesi, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Decorosamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/decorosamente> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z