앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "inconvenant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 INCONVENANT 의 발음

inconvenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONVENANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 INCONVENANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «inconvenant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 inconvenant 의 정의

사전에 불편하다는 정의는 상황에 맞지 않는 적절하지 않은 정의입니다. 누가 타당성과 타당성에 위배되는지.

La définition de inconvenant dans le dictionnaire est qui ne convient pas, qui n'est pas de circonstance. Qui va contre les convenances et la bienséance.


프랑스어 사전에서 «inconvenant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INCONVENANT 운과 맞는 프랑스어 단어


appartenant
appartenant
attenant
attenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

INCONVENANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

inconstitutionnellement
incontentabilité
incontentable
incontenté
incontestabilité
incontestable
incontestablement
incontesté
incontinence
incontinent
incontrôlable
incontrôlé
inconvenable
inconvenablement
inconvenance
inconvénient
inconverti
inconvertibilité
inconvertible
inconvertissable

INCONVENANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
sous-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

프랑스어 사전에서 inconvenant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «INCONVENANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «inconvenant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inconvenant 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «INCONVENANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «inconvenant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inconvenant 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «inconvenant» 번역

번역기
online translator

INCONVENANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 inconvenant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inconvenant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «inconvenant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

不体面
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

impropio
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

unseemly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

गंदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غير لائق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неблаговидный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

indecoroso
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুচিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

inconvenant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tak layak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

ungehörig
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

適当でありません
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

보기 흉한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

unseemly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không hợp lể
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தகாத
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अयोग्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yakışmayan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sconveniente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nieprzyzwoity
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непорядний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

neconvenabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απρεπής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onbehoorlike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

opassande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

usømmelig
화자 5 x 백만 명

inconvenant 의 사용 경향

경향

«INCONVENANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inconvenant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inconvenant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inconvenant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INCONVENANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inconvenant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «inconvenant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inconvenant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCONVENANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

inconvenant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mahomet
Etre nu n'est pas inconvenant.
2
Jean Amadou
Il y a, par les temps qui courent, tant de personnages honorables mis en examen qu'il serait inconvenant de souhaiter “bonne santé” à quelqu'un qui risque de s'y retrouver prochainement.
3
Nicolas Machiavel
Autant l'amour est aimable dans le coeur des jeunes gens, autant il est inconvenant dans celui qui a passé la fleur de l'âge.
4
José Artur
Branler du chef n’est pas inconvenant.

«INCONVENANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 inconvenant 의 용법을 확인하세요. inconvenant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Scène II, vers 2 inconvenant. Vers 22, fjil pour la rime. Vers 25 , donne des éclaircissemens sur ce qui précède. Vers 28, inconvenant, ibid. — Vers 44» lait trouver la scène froide, 1379.— Vers ÙS, inconvenant. Vers 57, inconvenant.
Voltaire, 1819
2
Réfutation des trois ouvrages de l'Abbé Constant
Il trouve inconvenant et infraternel que nous attaquions l'abbé Constant, et il ne trouve pas inconvenant et infraternel que le jeune abbé attaque M. Lamennais! Etlui-méme, le jeune journaliste, ne trouve rien d'inconvenant et dïnfraternel ...
Étienne Cabet, 1841
3
Microsoft® Office Word 2003
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Corinne Hervo, 2003
4
Word 2007: Microsoft® office
Fonctions avancées diverses Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage  ...
Editions ENI,, 2008
5
Microsoft® Office Powerpoint 2003
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites Internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Editions ENI,, 2004
6
Excel 2003: Microsoft® Office
Activer/désactiver l'accord parental Le contrôle parental effectué au niveau de la recherche permet de filtrer le contenu des sites Internet susceptibles d'être inconvenant. Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les ...
Éditions ENI, Corinne Hervo, 2005
7
Lettres de M. Cabet, ex-procureur-général, ex-député, à M. ...
Il trouve inconvenant et infraternel que nous attaquions l'abbé Constant, et il ne trouve pas inconvenant et infraternel que le jeune abbé attaque M. Lamennais! Etlui-méme, lejeune journaliste, ne trouve rien d'inconvcnant et d'infraternel ...
Étienne Cabet, 1843
8
Excel 2003
Les utilisateurs peuvent activer le filtrage des services qui affirment bloquer tout contenu inconvenant. Microsoft ne peut pas garantir le filtrage absolu de tout contenu inconvenant dans la mesure où la capacité de Filtrage d'un service est ...
Corinne Hervo, 2004
9
Guide de préparation à l' examen Microsoft Office ...
Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les fournisseurs de services fournissaient un filtrage de contenu inconvenant, ce qui est loin d'être le cas ! Cliquez sur le lien Options de recherche. Cliquez sur le bouton Contrôle ...
Éditions ENI, 2005
10
Microsoft® Office Outlook 2003
Microsoft ne pourrait garantir un filtrage absolu que si tous les fournisseurs de services fournissaient un filtrage de contenu inconvenant, ce qui est loin d'être le cas ! a a a a Cliquez sur le lien Options de recherche. Cliquez sur le bouton ...
Corinne Hervo, 2004

«INCONVENANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inconvenant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Euthanasie – La Commission Européenne des Droits de l'homme …
Le porte-parole M. Kevin Fitzpatrick avait déclaré : « L'euthanasie et le suicide assistés sont particulièrement dangereux et inconvenant dans ... «Médias-Presse-Info, 7월 15»
2
McDonald's n'a rien inventé: les 'fastfoods' ont été créés par les …
... par les auteurs romains. En outre, les grandes villas comprenaient des cuisines, et l'élite romaine jugeait inconvenant de manger en public. «Express.be, 7월 15»
3
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
C'est l'inconvenant, le malséant peuple désobéissant, l'éventuel maquisard contre un e évidente fausse oppression, qui doit partir. Cela n'est ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
4
Rennes - Mûr-de-Bretagne. L'assec du Tour
Ce qui eût été inconvenant pour un homme de cette qualité. Aujourd'hui, pas de risque d'un tel scénario. Le Tour devrait connaître son assec, ... «Le Télégramme, 7월 15»
5
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Ce phénomène, outre le côté inconvenant qu'il peut susciter chez ceux qui ne peuvent se procurer un pass, témoigne davantage de ... «Le Suricate, 7월 15»
6
Si seulement les peuples étaient muets…
À Bruxelles, certains hiérarques ont jugé cela inconvenant, comme le journal le Monde qui, dénonçant « une révolution ... «L'Humanité, 7월 15»
7
Vous prendrez bien un livre dans le buffet ?
Le seul contrôle sera du ressort des responsables, qui pourraient juger tel ouvrage inconvenant dans ce lieu et décider de le retirer. Pour les ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Avingon : Thomas Ostermeier transcende “Richard III” jusqu'à la folie
... lourds croquenots noirs, Richard-Lars Eidinger reste une sorte d'adolescent traqué et inconvenant dans une société aristocratique mondaine ... «Télérama.fr, 7월 15»
9
Sahih El-Bokhari : 15.- La récitation et l'exposé (de Hadiths)
Selon 'Obaïd Allah Ben Moussa, Sofiane a dit : «Quand on récite un Hadith à un traditionnaire, il n'est pas inconvenant de dire : «Un tel m'a ... «El Moudjahid, 7월 15»
10
« Le Pallium Est L'insigne Particulier De L'archevêque Métropolitain …
Le conférencier du jour en a profité pour préciser qu'il est inconvenant de désigner l'Archevêque métropolitain de Dakar comme « chef de ... «Sen360, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inconvenant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/inconvenant> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z