앱 다운로드
educalingo
indiscretezza

이탈리아어 사전에서 "indiscretezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDISCRETEZZA 의 발음

in · di · scre · tez · za


INDISCRETEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDISCRETEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 indiscretezza 의 정의

사전에있는 무분별한 정의는 무분별하다.


INDISCRETEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

INDISCRETEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indiscernibile · indisciplina · indisciplinabile · indisciplinabilità · indisciplinatamente · indisciplinatezza · indisciplinato · indiscretamente · indiscreto · indiscrezione · indiscriminabile · indiscriminatamente · indiscriminato · indiscusso · indiscutibile · indiscutibilità · indiscutibilmente · indispensabile · indispensabilità · indispensabilmente

INDISCRETEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 indiscretezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «indiscretezza» 번역

번역기

INDISCRETEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indiscretezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indiscretezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indiscretezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

轻率
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indiscreción
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indiscretion
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अविवेक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طيش
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неосмотрительность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indiscrição
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

হঠকারিতা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indiscrétion
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketidakbijaksanaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Indiskretion
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

不覚
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

무분별
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indiscretion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời nói khinh suất
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விவேகமற்ற
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indiscretion
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

düşüncesizlik
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indiscretezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieostrożność
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

необачність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indiscreție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αθυροστομία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onkuisheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indiscretion
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indiskresjon
화자 5 x 백만 명

indiscretezza 의 사용 경향

경향

«INDISCRETEZZA» 의 용어 사용 경향

indiscretezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indiscretezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indiscretezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDISCRETEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indiscretezza 의 용법을 확인하세요. indiscretezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Notizie fisico-storico-morali conducenti alla salvezza de' ...
S. I. SArebbe ancora minor male, quando i' indiscretezza de' Mariti solamente ridondasse in pregiudizio delle lor Mogli; e potrebbesi dire a molte ì: L' avete voluto , a dispetto de' Genitori, e de' Padri Spirituali, ben vi stá , sospirate , gemete; ma ...
Adeodato : da Cuneo, 1760
2
Il genio dell'uomo: opera filosofica
L'indiscretezza è quella naturale tendenza di predominare su gli altri , che tutti gli uomini portano dalla natura indistintamente. La gratitndine è l'effetto necessario di un beneficio, che non vi c uomo, che non isperimenta. L'ingratitudine è ...
Orlando Zarcone, 1850
3
Storia della Rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
... ordine dissiparonsi. A noi sembra però che nel portare la. circolare trascritta sul cartello vi fosse indiscretezza e impertinenza. Indiscretezza perché una circolare non era un editto al pubblico, come impropriamente vien chiamato dal Farini.
G. Spada, 1868
4
Storia della rivoluzione di Roma e della restaurazione del ...
... ordine dissiparonsi. A noi sembra però che nel portare la circolare trascritta sul cartello vi fosse indiscretezza e impertinenza. Indiscretezza perchè una circolare non era un editto al pubblico, come impropriamente vien chiamato dal Fa- rini.
Giuseppe Spada, 1868
5
Giornale ecclesiastico di Roma
... che si schivi la indiscretezza e la ingiustizia di quei laici , che son soliti di attribuire a tutti gli Ecclesiastici quella che è colpa solamente di alcuni individui; in fine che non sì venga ad eccitare la mordacità -delle persone del secolo contro  ...
‎1794
6
La Erede: 17
indiscretezza,. chiederi'ene. il. contenuto ? AGATA, come sopra. Gli ho risposto che la sua domanda m onora infinitamente, e che sono contenta d diventare sua moglie. onsnvo', ridendo. Come! gli avevate veramente scritto così? AGATA.
‎1835
7
Novo vocabolario della lingua italiana
INDISCRETEZZA, astr. d'Indiscreto. Indiscretezza di una domanda. Chiedere con indiscretezza. È un'indiscretezza prendere tanta roba. La indiscretezza di quella donna è insopportabile. Indiscretezza nei desideri. Prendere, Accettare con ...
Ghino Ghinassi, 1979
8
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
In queste circostanze, ove si possa temere l'indiscretezza del lavoratore, riesce necessario una via di mezzo, ponendo le piante nè troppo profondate, nè troppo a fior di terra; ma meglio, quasi direi, il non fare piantagione alcuna dove ...
Carlo Verri, 1829
9
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re' ...
Num: e. sìsi tratti una bestia, pazienza: ma che cosîrsi trattino-gli:v uomini ella é una inagrariflìma indiscretezza. U'n soldato reso invalido per le-serite ricevutein attua* le servizio- delsuo Signore', un Segretarrio incisichito nello scrivere lettere  ...
Cesare Calino, 1720
10
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
Dcuc con esse legare soauemenrc le ferire,mà non istringerle con rigori tali,che l' lnfermo l' abbia da sciogliere con la di~ sobedienza,con graue suo danno , mì con grauissima colpa della tua indiscretezza. Ricordati, che non .viui fra gl'antichi  ...
Giuseppe Agnelli, Teresa Del Po, Arnold : van Westerhout, 1689
참조
« EDUCALINGO. Indiscretezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indiscretezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO