앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "indisponibile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INDISPONIBILE 의 발음

in · di · spo · ni · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPONIBILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDISPONIBILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «indisponibile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 indisponibile 의 정의

사전에서 사용할 수 없다는 첫 번째 정의는 자유롭게 사용할 수 없다 : room i. 사용할 수 없다는 또 다른 정의는 아무 것도하지 않거나 말할 의도가 없다는 것입니다 : 노동 조합은 i입니다. 협상에. 사용할 수없는 공유도 사용할 수 없습니다.

La prima definizione di indisponibile nel dizionario è di cui non si può disporre liberamente: stanza i. Altra definizione di indisponibile è che non ha intenzione di fare o dire qualcosa: il sindacato è i. alla trattativa. Indisponibile è anche quota indisponibile.


이탈리아어 사전에서 «indisponibile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INDISPONIBILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INDISPONIBILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indiscutibile
indiscutibilità
indiscutibilmente
indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponente
indisponibil
indisponibilità
indisporre
indisporsi
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile

INDISPONIBILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

이탈리아어 사전에서 indisponibile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDISPONIBILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indisponibile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indisponibile 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INDISPONIBILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indisponibile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indisponibile 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «indisponibile» 번역

번역기
online translator

INDISPONIBILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indisponibile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indisponibile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indisponibile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不可用
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indisponible
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unavailable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अनुपलब्ध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير متاح
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

недоступен
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indisponível
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অপ্রাপ্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indisponible
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tersedia
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht verfügbar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無効
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

없는
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kasedhiya
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không có sẵn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிடைக்கவில்லை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनुपलब्ध
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yok
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

indisponibile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niedostępne
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

недоступний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indisponibil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν είναι διαθέσιμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nie beskikbaar nie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inte tillgänglig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

utilgjengelig
화자 5 x 백만 명

indisponibile 의 사용 경향

경향

«INDISPONIBILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indisponibile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indisponibile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indisponibile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDISPONIBILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indisponibile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «indisponibile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indisponibile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDISPONIBILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indisponibile 의 용법을 확인하세요. indisponibile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Demanio e patrimonio pubblico. Massimario di giurisprudenza ...
... INDISPONIBILE --> RISCATTO DI IMPIANTI DI PUBBLICO SERVIZIO --> ORDINE DI RILASCIO PUBBLICO SERVIZIO --> CONTRATTI IN ESSERE 290) DEMANIO E PATRIMONIO --> PATRIMONIO INDISPONIBILE --> RISCATTO ...
Paolo Loro, 2011
2
Proprietà e diritti reali
I beni patrimoniali indisponibili I beni del patrimonio indisponibile sono beni di appartenenza dello Stato o di altri enti pubblici territoriali, i quali soddisfano esigenze di carattere generale, senza rientrare nella categoria dei beni demaniali.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
3
Manuale dell'esecuzione forzata
Rientrano in tale categoria anche i beni facenti parte del patrimonio indisponibile dello Stato e degli altri enti pubblici (artt. 826 – 830 c.c.) come le cose di interesse storico, archeologico ed artistico rinvenute nel sottosuolo ed i mobili che ...
Anna Maria Soldi, 2009
4
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Fanno parte del patrimonio indisponibile dello Stato le foreste che a norma delle leggi in materia costituiscono il demanio forestale dello Stato, le miniere, le cave e torbiere quando la disponibilità ne è sottratta al proprietario del fondo, le cose ...
Luigi Tramontano, 2006
5
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Fanno parte del patrimonio indisponibile dello Stato le foreste che a norma delle leggi in materia costituiscono il demanio forestale dello Stato, le miniere, le cave e torbiere quando la disponibilità ne è sottratta al proprietario del fondo, le cose ...
Luigi Tramontano, 2007
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Un bene, in tanto può considerarsi appartenente al patrimonio indisponibile per essere destinato a pubblico servizio a norma del terzo comma dell'art. 826 cod. civ., in quanto abbia un'effettiva destinazione a quel servizio, non essendo ...
L. Tramontano, 2006
7
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
I beni del patrimonio dello Stato e delle persone giuridiche pubbliche che fanno parte del patrimonio indisponibile possono essere sia beni mobili che immobili. Tali beni sono indicati nell'art. 826 c.c., commi 2 e 3, e nell'art. 830, comma 2, c.c.  ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
8
Legislazione ambientale urbanistica in Italia e in Campania
I Beni facenti parte del patrimonio indisponibile Il patrimonio indisponibile è costituito da quei beni mobili ed immobili di proprietà di un ente pubblico che sono destinati al conseguimento di un'utilità pubblica e che non possono essere sottratti ...
Marco Di Lello, Gianfranco D'Angelo, Eugenio Moschiano, 2005
9
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
... ENTI OSPEDALIERI 273) DEMANIO E PATRIMONIO --> PATRIMONIOINDISPONIBILE --> ALLOGGIO DI SERVIZIO 272) DEMANIO E PATRIMONIO --> PATRIMONIO INDISPONIBILE --> ALBERGO IN AREA TERMALE 271) DEMANIO E ...
Paolo Loro, 2011
10
Commentario alle riforme del processo civile
La nozione di norma indisponibile indica che l'interesse protetto non può essere oggetto di (atti) di disposizione» (op. cit., 579). E più oltre precisa: «Norma ( situazione, rapporto) indisponibile è quella il cui precetto non può essere derogato ...
Antonio Briguglio, 2009

«INDISPONIBILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indisponibile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I volontari riparano i giochi Ma il Comune di Cantù li diffida
Ma resa di nuovo indisponibile dal municipio: con i giochi ci si divertirà anche, ma non ci si può scherzare. Prima di rendere qualsiasi giostra ... «La Provincia di Como, 7월 15»
2
Roma e la Sicilia al voto in primavera (con il terrore che vincano i …
Ma il prefetto si è detto indisponibile alla candidatura. ROMA E LA SICILIA AL VOTO IN PRIMAVERA (CON IL TERRORE DEI GRILLINI). «next, 7월 15»
3
Reina out, non si allena Differenziato per Hamsik
Indisponibile anche Strinic, problema muscolare anche per lui che comincia il lavoro in palestra. Lavoro differenziato per Hamsik, migliora lo ... «Il Mattino, 7월 15»
4
La Polizia Provinciale ha dato l'anima e il cuore per la tutela del …
... non gli avrà certo lasciato scampo, se non altro per gli immani danni che avrà arrecato alla fauna, patrimonio indisponibile dello Stato? «GeaPress, 7월 15»
5
Pellegrini: "Sterling giocherà contro la Roma. Del mercato non parlo"
L'ex Liverpool, indisponibile per l'amichevole di domani, potrebbe debuttare contro la Roma nell'International Champions Cup: "E' appena ... «Mondo TiVu, 7월 15»
6
Live da Sturno - Prosegue la preparazione, indisponibile Togni
Prosegue allo stadio "Il Castagneto" di Sturno la preparazione pre-campionato dell'Avellino. I lupi, che ieri hanno sostenuto il primo test ... «Ottopagine, 7월 15»
7
Lucia Borsellino ai magistrati: "Pressioni da Tutino e da deputati"
... molte telefonate - disse ai magistrati - credo non abbia neanche risposto o abbia detto di essere indisponibile, perché le si chiedeva appunto ... «La Repubblica, 7월 15»
8
La lettera di dimissioni di Lucia Borsellino a Rosario Crocetta …
... abbia neanche risposto o abbia detto di essere indisponibile perché le si chiedeva appunto... cosa stesse succedendo in assessorato o se io ... «L'Huffington Post, 7월 15»
9
Che bravo Juanito, l'Hellas fa tripletta
Il Sud Tirol non è la Val d'Isarco e impegna con Tagliani il giovane Gollini, che sostituisce l'indisponibile Rafael. Toni va in gol al decimo, ma la ... «L'Arena, 7월 15»
10
Sant'Agata. Il consiglio approva il ripiano di disavanzo
La nuova sede del parlamentino santagatese è invece quella dell'aula consiliare di Palazzo San Francesco, indisponibile negli ultimi mesi a ... «Ottopagine, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Indisponibile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indisponibile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z