앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "indisporsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INDISPORSI 의 발음

indisporsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPORSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INDISPORSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


arrotondadorsi
ar·ro·ton·da·dor·si
comporsi
comporsi
contrapporsi
contrapporsi
curvadorsi
cur·va·dor·si
decomporsi
decomporsi
discorsi
discorsi
disporsi
disporsi
esporsi
esporsi
frapporsi
frapporsi
imporsi
imporsi
lisciadorsi
li·scia·dor·si
opporsi
opporsi
porsi
porsi
predisporsi
predisporsi
proporsi
proporsi
ricomporsi
ricomporsi
riproporsi
riproporsi
sottoporsi
sottoporsi
sovrapporsi
sovrapporsi
trascorsi
trascorsi

INDISPORSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indispensabile
indispensabilità
indispensabilmente
indispettire
indispettirsi
indispettito
indisponente
indisponibile
indisponibilià
indisponibilità
indisporre
indisposizione
indisposto
indisputabile
indisputato
indissociabile
indissolubile
indissolubilità
indissolubilmente
indistinguibile

INDISPORSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi
considerarsi
darsi
diversi
divertirsi
farsi
fermarsi
iscriversi
liberarsi
mettersi
muoversi
occuparsi
parsi
prendersi
presentarsi
rivolgersi
sentirsi
sposarsi
trovarsi
versi

이탈리아어 사전에서 indisporsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDISPORSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indisporsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
indisporsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «indisporsi» 번역

번역기
online translator

INDISPORSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indisporsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indisporsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indisporsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

indisporsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indisporsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

indisporsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

indisporsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

indisporsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

indisporsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indisporsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

indisporsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indisporsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

indisporsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

indisporsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

indisporsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

indisporsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

indisporsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

indisporsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

indisporsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indisporsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

indisporsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

indisporsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

indisporsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

indisporsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indisporsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

indisporsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indisporsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indisporsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indisporsi
화자 5 x 백만 명

indisporsi 의 사용 경향

경향

«INDISPORSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «indisporsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
indisporsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indisporsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INDISPORSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «indisporsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «indisporsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

indisporsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDISPORSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indisporsi 의 용법을 확인하세요. indisporsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sapienza di Cristo. Il mistero di Cristo
Non si può esserne "indenni". Ogni azione dell'uomo, di là dallo stesso livello della sua coscienza, è obiettivamente discriminante nei confronti di Gesù Cristo, è un porsi o indisporsi nei suoi confronti. Solo che l'indisporsi nei confronti di Cristo ...
Inos Biffi, 2010
2
Confessioni di Francesco Garofolo, ex direttore di polizia ...
... è stato sol- « tanto perchè ho creduto che ella supponendomi a torto « suo memico avrebbe potuto prendere qualche mia let- « tera come un atto di simulazione, o di burla, e quindi « indisporsi ed indispettirsi maggiormente contro di me.
Francesco Garofolo, 1848
3
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
34 Inanimarsi contro qualcuno: indisporsi , adirarsi. Lib. 8, cap. 62, pag. 77. Il papa maggiormente s' inanimò contro al re. §. Porsi in animo, mettersi in cuore di fare una cosa. Lib. 8, cap. Hi, pag. 139. I Lucchesi vennero a Serravalle 215.
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
4
Summa corona de confessori (etc.) - Venetia, Giovanni ...
A chi fa quel che " ' □ deue indisporsi a Dio,eg1inon li denega la gratia. Attri. questa differenza,del dolor perfetto l'intesero quanto alla diuersità dell oggetto; percioche ie'l dolor del li passati errori non larà per amor di Dio; ma per' timor ...
Mauro Antonio Berarducci, 1587
5
Il problema religioso nel Risorgimento e il pensiero di ...
Gli animi tornarono a indisporsi. Nel luglio del 1884 Geremia Bonomelli ripeteva contro gli scrittori dell'Osservatore Cattolico giudizi categorici di condanna: « Uomini (non dico preti) più sleali, più insolenti, più sfacciati, più bugiardi, più cinici di ...
Giuseppe Gallina, 1974
6
Cronica, a miglior lezione ridotta coll 'ajuto de'testi a penna
... dire incoraggire, far animo: neut. pass, incoraggi rsi , farsi animo; ma in questo luogo è preso dal nostro Autore in un altro significato non registrato nel Vocab., ed è indisporsi d' animo contro a qualcuno. Un altro significato ha pur dato il n.
Giovanni Villani, 1832
7
La nuova commedia
In quelle folle, a cui coi tuoi discorsi tu davi, almeno a certi, un mar di pene, 87 qualcuno venne visto un po' indisporsi, sbuffar d'indignazione, largamente, o dir: Ti staccherei l'orecchie a morsi; 90 e il grido di Alala, che quella gente levava al ...
Alfredo Ferrante, 2004
8
Telemarketing per il fundraising
Quando un donatore chiama, può indisporsi sin dall'inizio se come risposta sente : – solo “pronto”. non è pertanto in condizione di sapere se sta parlando con l' organizzazione che intendeva chiamare o se per caso ha sbagliato numero.
Valerio Melandri, 2014
9
Le margherite di Latta
L'indisporsi può solo peggiorare la situazione: occorre infatti ricordare che quanto accade dipende dalla malattia e non dal paziente. - Stabilire compiti semplici. E' utile proporre compiti semplici al malato di AD; non bisogna porlo di fronte a ...
Carmen Stel, 2013
10
Istoria Degli Ultimi Quattro Secoli Della Chiesa Dallo ...
per indurlo se fosse stato possibile ad accettare le onorevoli condizioni , che dalla repubblica gli venivano offerte (i), Questi a cagione del ducato di Gheldria , aveva già cominciato ad indisporsi contro Ludovico XII. A ciò si aggiunse un nuovo ...
Filippo Angelico Becchetti, 1793

«INDISPORSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indisporsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tensione tra Carlo ei Middleton, il principe accusa: “Non mi fanno …
E Carlo non potrà che indisporsi ancora di più. La sua irritazione è stata resa nota dal Daily Mail e non è stata smentita dall'ufficio stampa del principe, che si è ... «Fanews.it, 3월 15»
2
Otto e mezzo Lilli Gruber al pronto soccorso | passa a RaiTre
Visto che il programma di Floris fa lo 0,0002% perché arrabbiarsi adesso? Doveva indisporsi prima o in cado di successo. A mio avviso ha solo un problema di ... «TVblog.it, 9월 14»
3
Meglio un giorno da leoni che una vita da pecora!
... loro idee sprecano energie coltivando la mentalità del farsi i fatti propri, di indisporsi quando si parla di certi argomenti e di chiudersi a riccio quando si critica ... «Canicatti Web Notizie, 1월 11»

참조
« EDUCALINGO. Indisporsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indisporsi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z