앱 다운로드
educalingo
indocilità

이탈리아어 사전에서 "indocilità" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDOCILITÀ 의 발음

in · do · ci · li · 


INDOCILITÀ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INDOCILITÀ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 indocilità 의 정의

사전에서의 사교성의 정의는 무식한 사람의 성격이다 : i. 캐릭터의; 내가. 모든 분야에.


INDOCILITÀ 운과 맞는 이탈리아어 단어

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INDOCILITÀ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indo · indoario · indocile · indocilire · indocilmente · indocinese · indocumentabile · indoeuropeista · indoeuropeistica · indoeuropeo · indogangetico · indoiranico · indolcimento · indolcire · indole · indolente · indolentemente · indolenza · indolenzimento · indolenzire

INDOCILITÀ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

이탈리아어 사전에서 indocilità 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDOCILITÀ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indocilità» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INDOCILITÀ» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «indocilità» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indocilità» 번역

번역기

INDOCILITÀ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indocilità25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indocilità 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indocilità» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

indocility
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

indocilidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indocility
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

indocility
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

indocility
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

непонятливость
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

indocilidade
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেয়াড়াপনা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

indocilité
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak patuh
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

indocility
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

indocility
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

indocility
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indocility
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

indocility
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

indocility
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

indocility
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

inatçılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indocilità
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

indocility
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нерозуміння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

indocility
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

indocility
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indocility
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indocility
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indocility
화자 5 x 백만 명

indocilità 의 사용 경향

경향

«INDOCILITÀ» 의 용어 사용 경향

indocilità 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indocilità» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indocilità 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDOCILITÀ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indocilità 의 용법을 확인하세요. indocilità 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La formazione psicologica: fondamenti, competenze, ...
Ciascuno dei due ruoli implica specifiche capacità. La capacità degli studenti è la docilità, cioè la capacità di apprendere dall'insegnamento, e tale capacità di lavoro facilità il lavoro degli insegnanti, mentre la indocilità degli studenti lo rende ...
Siforp, 2000
2
Scritti inediti [di] Giovanni Carmignani
Ma ancorché si volesse concedere, che il popolo toscano non fosse più il popolo che il Granduca Leopoldo lasciò nel 1790, e che le forze da contenersi fosser cresciute in energia ed indocilità, io domanderei qual relazione avesse con ...
‎1852
3
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Ecco dunque, generata da diverse male affezioni dell'animo, una sommissione che non è obbedienza, e che chiameremo servitù: la quale all' obbedienza si oppone da un lato, quanto dal lato contrario le si oppone l' indocilità. III. L' indocilità ...
‎1842
4
Il giobertista di buona fede: operetta semistoricomorale
Nè solo l'indocilità, ma anche le dottrine fondamentali. Bor. Se i giansenisti ebbero dottrine fondamentali e indocilità verso la Chiesa, altamente riprovate da (*) Qucstions sur l'origine et te* progrés des convulsions. — Meni, pour servir à l' hist.
Antonio Cipollina, 1849
5
Lettera parenetica, morale, economica di un paroco della Val ...
L' indocilità nell' Agricoltore è dunque una specie di ribellione,da cui dee egli tenersi lontano, come il suddito dalla congiura. Altro è però l' indocilità assoluta, e personale, altro è la sua tenacità insuperabile per i c0muni usi, e costumi.
Giuseppe Ippoliti, 1774
6
Delle imprese trattato di Giulio Cesare Capaccio: in tre ...
Per moftrar l'indocilità, indocilità . pingeano il Porco dalla regola della Fifonomia, che dal breue Fifonomia fronte , hifpido , e co i capelli erti in su , fa indicio di quella del Porco, groifezza d'ingegno, per che ogni altro animale con qualche.
Giulio Cesare Capaccio, 1592
7
Iconologia
Villano , e feortefe Nabal rifpofe agi' Inviati con fomtna improprietà , ed ingiuria , talché furono coltretti.di ritornarfene a David, fenza averne ritratto profitto alcuno . Sdegnato perciò il forte Guerriero all' indocilità di tal Uomo, ne giurò la più alta ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
8
Lettere pastorali dell' illustrissimo e reverendissimo ...
... cui eglino sono il capo . Primo male P indocilità . Oh Dio ! e dove ella non conduce un Principe , tostocchè è giunta ella a dominar interamente il suo cuore ! Per V indocilità divienigli avverso alli saggi consiglj di un Ajo fedele e sperimentato ...
José Antonio de San Alberto (archbp. of Río de la Plata), Antonio de'. Re, 1793
9
Lettere pastorali dell'illustrissimo e reverendissimo ...
Per l' indocilità diVien'egli avverso alli saggi consigli di un Aio fedele e sperimentato; ripugnante alle utili istruzioni di un dotto e zelante Maestro , crudele ne'suoi progetti , temerario ne'giudizi suoi, pnecipitoso nelle sue idee, i nfles« sibile ...
Jose Antonio : de San_Alberto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1793
10
Il Buon uso della logica in materia di religione, del ...
Voi vedrete in seguito, ch'egli si è sempre aumentato, da una parte per la durezza, e l'indocilità de'popoli Barbari, e dall'altra per l'ignoranza e la debolezza de' Pastori. Dopo questo non potete più dire : l'impossibilità di eseguire le ...
Alfonso Muzzarelli, 1822

«INDOCILITÀ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indocilità 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'implosione dell'Islam
... trascende e che ne esalta le capacità assimilatrici) che oggi vive una delle sue periodiche fasi d'indocilità nei confronti di Dio e della ragione, ... «Giornalettismo, 6월 15»
2
Ėduard Strel'cov: il talento russo spento dal Regime
Facevano certo paura la sua indocilità e la sua irrefrenabile capacità nell'infrangere le regole, ma, tuttavia, i dirigenti sovietici decisero di ... «Voci di Sport, 2월 15»
3
In libreria per Feltrinelli i primi due titoli della nuova collana di …
... ossia ad assumere come orientamento del pensiero e dell'azione la sua indocilità ragionata, fondata sulla filosofia della praxis dei Quaderni. «Affaritaliani.it, 2월 15»
4
Diego Fusaro e il Coraggio di resistere
Per Fusaro ha un solo senso: avere il coraggio dell'indocilità ragionata, non dei colpi di testa o degli atteggiamenti estremi, della propria ... «Movimento Radicalsocialista, 7월 13»
5
L'infedele alla linea Storia di Ferretti dal rock alla Chiesa
Giovanni Lindo Ferretti ex leader dei CCCP, dei Csi, dei Prg, è l'indocilità fatta persona. E per la legge del contrappasso, ora alleva, doma e ... «il Giornale, 3월 13»
6
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
Ma, precisa con ardore il giovane filosofo Fusaro: “'Essere contro significa avere il coraggio dell'indocilità ragionata, in primo luogo della ... «Avanti!, 11월 12»
7
Emilio Isgrò. Disobbedienze, cancellazioni e cose simili ad elegie
... telegramma del 1866), il Codice Civile, l'Inno di Mameli] è la volta, ora, di nuove disubbidienze, trasgressioni, infrazioni, delicate indocilità. «TK, 6월 11»
8
Animali nei quadri : il significato nascosto
... mentore di Bacco, rappresenta umiltà, mitezza, semplicità, ma anche stupidità, pigrizia, ostinazione, indocilità. Ed arriviamo alle molte facce ... «Con i piedi per terra, 1월 11»
참조
« EDUCALINGO. Indocilità [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indocilita> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO