앱 다운로드
educalingo
indottrinato

이탈리아어 사전에서 "indottrinato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INDOTTRINATO 의 발음

indottrinato


INDOTTRINATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INDOTTRINATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

INDOTTRINATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso · indostano · indotto · indottrinabile · indottrinamento · indottrinare · indovarsi · indovina · indovinabile · indovinamento · indovinare · indovinato · indovinatore · indovinazione · indovinello · indovino

INDOTTRINATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

이탈리아어 사전에서 indottrinato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INDOTTRINATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «indottrinato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «indottrinato» 번역

번역기

INDOTTRINATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 indottrinato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 indottrinato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «indottrinato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

灌输
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

adoctrinados
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

indoctrinated
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

indoctrinated
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تلقينهم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

внушают
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

doutrinados
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

indoctrinated
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

endoctrinés
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

didoktrinkan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

indoktriniert
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

教え込ま
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

교화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

indoctrinated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

truyền thụ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

indoctrinated
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गीतोपदेश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

indoctrinated
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

indottrinato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

indoctrinated
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вселяють
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îndoctrinați
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατηχηθεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geïndoktrineer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

indoktrinerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

indoktrinert
화자 5 x 백만 명

indottrinato 의 사용 경향

경향

«INDOTTRINATO» 의 용어 사용 경향

indottrinato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «indottrinato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

indottrinato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INDOTTRINATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 indottrinato 의 용법을 확인하세요. indottrinato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bengasi e dintorni
Era stato ben indottrinato, fin dal padre, un avvocato del partito comunista del Venezuela, ma si rivelò troppo indisciplinato per servire ufficialmente la causa dell'URSS, così era finito a militare nelle organizzazioni terroristiche filosovietiche, ...
Antonino Arconte, 2012
2
Otel Bruni
«Vedo che ti hanno indottrinato bene.» «Hanno indottrinato te i rossi, disfattisti e traditori!» sbottò Rossano. Fabrizio chinò il capo senza reagire: aveva capito che ormai non c'era più niente da fare. Il suo amico era stato cresciuto al senso di ...
Valerio Massimo Manfredi, 2011
3
I manipolatori di anime
Daniel, dopo la morte della fidanzata, lascia gli studi di medicina e se ne va di casa.
ERICA BRUSCO, 2013
4
Cézanne. Documenti e interpretazioni
È in questo modo che si è riusciti a fare, con la complicità di un pubblico naturalmente ostile, ma abilmente indottrinato dalla critica e dai mercanti, l' apoteosi di un grande artista che rimane tuttavia, per Maurice Denis - 167 Maurice Denis ...
Michael Doran, Ninetta Zandegiacomi, 1998
5
Giuliano
«Sono stato indottrinato da due grandi vescovi. Sono un lettore di chiesa. Qui a Pergamo assisto a tutte le cerimonie religiose importanti». Lo guardai con l'aria di chi è ingiustamente sospettato. «Chi può aver fatto un'insinuazione simile?
Gore Vidal, 2003
6
Amati giri ciclici: pensieri, emozioni e piccole storie in ...
La spiegazione più semplice sarà: quel ragazzo ha un padre - più o meno della mia età - il quale lo ha ben indottrinato sulla faccenda. Essendo un appassionato di ciclismo - o magari un cicloturista anche lui, e dunque un fanatico, basta ...
Giancarlo Pauletto, 2006
7
Onori funebri renduti alla memoria di Salvatore e Gio. Vinc. ...
Perchè il giovanetto ebbe ventura essere indottrinato da Emmanuelc Campolongo rinomato autore del Proteo 9 , opera applaudita di poesia mostrantelo di assai lettere e di sevèro intelletto; e da quel valoroso maestro ebbe il Fusco in ...
Salvatore Fusco, Mariano Leopoldo d' Avella, 1850
8
Vincere la paura
Sempre per Piccardo «gli sviati» sono «da identificare nei cristiani che accettando il dogma trinitario si sono allontanati dalla purezza monoteistica». Si può comprendere come il musulmano praticante, indottrinato dalla lettura del Corano e ...
Magdi Allam, 2010
9
Aperto tutta la notte
E con il tono greve tipico di chi enuncia grandi verità, lo aveva indottrinato: " Ricordati: c'è un aggettivo che esiste soltanto per noi due e nessun altro". Non aveva avuto bisogno di nominare il termine in questione: invisibile. L'invisibilità sociale ...
David Trueba, 2001
10
Il maestro magro
È lui che mi ha, diciamo, indottrinato. So tutto. Quasi...» «Continua» disse Ines. Riprese: «Conjuro extraño de un amor hecho cadencia / que abrió caminos sin mas ley que su esperanza...». Lei restò un attimo assorta, ripose la coperta, si alzò ...
Gian Antonio Stella, 2010

«INDOTTRINATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 indottrinato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex jihadista pentito: "Voglio solo dimenticare le atrocità dell' Isis"
Indottrinato in un carcere della banlieue parigina, a Fleury-Mérogis, dove si trovava per reati minori, fa amicizia con un gruppo di detenuti radicali, i "Fratelli ... «il Giornale, 7월 15»
2
A2A/ Standard Poor s premia l utility energetica lombarda, il rating …
Siamo ormai abituati a vedere, in questi ultimi anni in cui volenti o nolenti la situazione di crisi internazionale ci ha "indottrinato" alcuni concetti chiave e base ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Cos'è la Chiesa, quell'“entità etnica sui generis” che rivela Gesù …
... indottrinato dai sapienti? Particolarmente oggi, in un mondo che la globalizzazione tende a ridurre a piatta uniformità di consumi, la Chiesa è considerata una ... «Tempi.it, 7월 15»
4
Francia: attentato sventato, ordine arrivava dalla Siria
Il commando fondamentalista - guidato da Djebril A., 23 anni, un ex-militare della Marine Nationale indottrinato sul web dalla propaganda dell'Isis - prevedeva, ... «Giornale del Popolo, 7월 15»
5
Per Acquah prima (dura) giornata di allenamento. Poi relax al fiume …
Il ragazzo è ormai indottrinato, come si dice in questi casi: l'allenatore l'ha preso da parte e con pazienza gli ha spiegato schemi e movimenti, per catalizzare il ... «Toro News, 7월 15»
6
Torino, tanta curiosità per il primo test stagionale
Acquah, arrivato solo oggi a Bormio, è stato subito "spremuto e indottrinato" dai preparatori e da Ventura: probabile un impiego a partita in corsa, per testare la ... «Toro News, 7월 15»
7
Terrorismo, ucciso da un drone Usa il mandante della strage di …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire la sua rete di terrorsimo in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato ... «Il Secolo d'Italia, 7월 15»
8
"Giusto bruciare vivo il pilota giordano" Così parla Lady Jihad, nata …
Da mesi Bushra recluta su Internet jihadisti di tutto il mondo: è lei ad aver indottrinato anche le sorelle italiane Giulia e Marianna Sergio. Dopo aver elogiato la ... «L'Espresso, 7월 15»
9
Tunisia, il killer della spiaggia si era addestrato in Libia con gli …
Ben Hassine è rimasto a Londra per circa tre anni, per poi nel 2011 costituire in Tunisia Ansar al-Sharia, che avrebbe indottrinato Rezgui. Seifeddin Rezgui ... «il Giornale, 6월 15»
10
Tunisia: padre killer, l'hanno indottrinato all'universita'
(AGI) - Roma, 28 giu. - "Sono un padre disperato. Non dormo da due giorni. Uno manda un figlio all'universita' e me lo indottrinano in questo modo. Persi gia' un ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Indottrinato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/indottrinato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO