앱 다운로드
educalingo
inferire

이탈리아어 사전에서 "inferire" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFERIRE 의 발음

in · fe · ri · re


INFERIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFERIRE 의 뜻은 무엇인가요?

추론

추론은 명제는 그 진리 최초의 콘텐츠로부터 도출 된 제 2 법안을 통과 true로 인정되는 과정이다. 그러므로 결론을 이끌어내는 것입니다. X를 추정한다는 것은 X가 사실이라고 결론 내리는 것을 의미합니다. 추론은 일련의 사실이나 상황에서 이끌어 낸 결론입니다. 논리 연구의 많은 부분은 추론과 함축의 타당성이나 무효를 탐구합니다. 암묵적으로 그 결과 첫 번째 대한다가 명시 적으로 두 번째가 온다 : 의미와 추론 사이에 미묘한 차이가 있습니다. 당신은 "모든 사람이 인간이다"와 "소크라테스는 사람이다"고 작성하는 경우, 그것은 소크라테스는 인간이지만, 그래서 조심 선수가 우리의 참여를 기록하고 "그러므로 소크라테스는 인간이다"생각하는 것을 의미한다 소크라테스가 인간임을 추론 . 언어에서 우리는 징후 통신 시스템과 같은 언어에로만 야콥슨의 계획에 "추론의 수립"의 이야기. 이것은 자원 봉사자를 포함하지 않고 메시지로 해석되는 대상의 존재 만 포함하는 절차입니다.

이탈리아어 사전에서 inferire 의 정의

사전에 유추하는 첫 번째 정의는 손상, 신체적 또는 도덕적 상해를 유발하는 것입니다. 이는 상대방에게 심각한 손실을 초래합니다. 그는 그를 찔렀다. 추론의 또 다른 정의는 추론을 통해 결론을 내리는 것입니다. 그 실마리에서 그는 범인이라고 추론했습니다. inferitoi를 사용하여 돛을 깃대 또는 안테나에 묶는 것도 추론 할 수 있습니다.

INFERIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

INFERIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inferenza · inferi · inferie · inferigno · inferimento · inferiore · inferiorità · inferiorita numerica · inferiormente · inferirsi · inferitoio · inferitore · inferitura · infermare · infermato · infermeria · infermiccio · infermiere · infermieristica · infermieristico

INFERIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

이탈리아어 사전에서 inferire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFERIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inferire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inferire» 번역

번역기

INFERIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inferire25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inferire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inferire» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

比量
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inferir
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

infer
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तर्क करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استنتج
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

делать вывод
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inferir
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুমান করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

déduire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengambil kesimpulan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

schließen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

推します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

추론하다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

infer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

suy luận
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊகி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सुचवणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlamına gelmek
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inferire
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wywnioskować
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

робити висновок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deduce
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμπεραίνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Lei af
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

antyde
화자 5 x 백만 명

inferire 의 사용 경향

경향

«INFERIRE» 의 용어 사용 경향

inferire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inferire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inferire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFERIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inferire 의 용법을 확인하세요. inferire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Filière de reggere lunghesso qualche oggetto che vi si de la misaine. debbe appoggiare o scorrere per lungo , come Guida da inferire della gabbia. Filière </« altresì delle aste metalliche provvedute di sca- grand hunier. nalature entro le quali ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INFERIRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice inferisco inferisci inferisce inferiamo inferite inferiscono inferivo inferivi inferiva inferivamo inferivate inferivano inferii/infersi inferisti inferì inferimmo inferiste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Rivista marittima
Una eccezione però conviene che io faccia per il fiorire (le vele) da lui detto per inferire: voce adottata dal comandante Fincati nel suo Dizionario, e sostenuta, nel ragionamento che gli precede, con queste parole : e Infiorirk — Il guarnire un'  ...
‎1871
4
Delle progressioni e serie libri due del p. Francesco Luino ...
38. Serve effa per CQDOÎCCYC il numero de' medi razionali , che li pollbno inferirc tralle potenze qualunque di due quantità; anzi con quelle formule reliano quelli agevolmente determinati. Tra' quadrati di a,_ I:,_fi può inferire un folo medio ...
Francesco Luini, Ruggiero Giuseppe Boscovich, 1767
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
INFERIRE, v. a. Concludere . Voler dire ; Significare ; Condurre ; Dedurre una cesa da un' al tra; Trarre per con. icguenza. V. Argomentare ; Conghiettu- rare . Latnde io dico , che questo tuo par. lire non mi pare , che voglia inferire al. tre te.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
moni - 707. CONCURJDERE, Dedurre, Inferire. Inferire , passare ad un' altra proposizione in virtù della relazione che questa ha o si crede abbia con la premessa. Dedurre , condurre il ragionamento d' idea in idea collegata o pur dipendente.
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Pensare e comunicare
Così, per esempio, dal fumo che sale dalle colline posso inferire che c'è un incendio; dai puntini rossi sulla pelle di un bambino posso inferire che il bambino ha la varicella; dai segni marroni che Silvia ha sulla faccia posso inferire che si è  ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
6/0.0085% inferire (v.) inferisce che ordinariamente stanno di buona voglia inferisce che debbono avere una grandissima forza e inferisce che la filosofia, primieramente é inutile, inferire? FOLLETTO. Voglio inferire che gli uomini inferire che ...
Ottavio Besomi, 1988
9
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Cirr. 6:11. 9. 211 Non sarà ella provata ogni volta che sien provate le pr0p0sizioni , che la inferiscono! E to. 252. Può cc. inferire dimolte varie conclusioni, che non arebbe mai conosciute il senso. " Inferire, per Àrrecare , Apportare , Co ionare; ...
‎1822
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Indentatura delle lapazze nell'albero- Calle- BOTTES. Co AKINGS. INDIETREGGIARE , v. n. Dare indietro. Rin- . culare. Recuieb. To rscoil. INFASCIARE. V. Fasciare. INFERIRE, v. a. Fiorire. Inantennare. Ven. Impennare. Envercueb. To bend ...
‎1813

«INFERIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inferire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kavarna, 'musica e schiamazzi' Il Comune: 'E' un problema …
... caso è anche il proprietario della struttura, deve tener conto delle conseguenze che le proprie azioni possono inferire sull'ordine pubblico. «La Provincia, 7월 15»
2
Edilizia scolastica. On. D'Ottavio (PD) "Soddisfazione per la nuova …
Sono ammesse alla programmazione opere con un valore non inferire a tre milioni di euro". "Le manifestazioni d'interesse - aggiunge ... «Orizzonte Scuola, 7월 15»
3
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
E da qui felicemente inferire che tale “rallentamento” implichi piuttosto una rimodulazione tra questi elementi in senso tutt'altro che ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Lo smartphone può rivelare se sei depresso?
... classico due più due e di inferire così che la quantità di tempo che trascorriamo in compagnia del nostro smartphone può essere considerata ... «Emerge il Futuro, 7월 15»
5
Fino al 31.VII.2015 - Daniele D'Acquisto, Forming - 22,48 m², Parigi
... perché nella sua stessa definizione trova posto lo spazio del "gioco” come luogo di conoscenza atto ad inferire nella sfera culturale. «ExibArt, 7월 15»
6
Apple Watch, una stretta di mano per scambiarsi numeri e indirizzi
L'ultimo brevetto della mela spalanca le porte ad un futuro in cui la tecnologia è sempre più invisibile e autonoma, in grado cioè di inferire e ... «Melablog.it, 7월 15»
7
I pericoli ecologici dell'energia idroelettrica
Dallo studio emerge un modello statistico che consente di inferire per il prossimo futuro un tasso di estinzione del 60% tra le specie di ... «Galileo, 7월 15»
8
Gip rigetta richiesta arresto Trematerra
... del coindagato, non essendo tale elemento sufficiente ad inferire, se non surrettiziamente, la prova che aiutando costui Trematerra, andando ... «Il Lametino, 7월 15»
9
Elena Sofia Ricci ricorda Laura Antonelli: ”Una meraviglia del creato …
Quando c'è una donna fragile che può facilmente essere vittima della cattiveria umana, è facile poi sparare e inferire. Sarebbe gradita un pò di ... «La Gazzetta dello Spettacolo, 7월 15»
10
Il contagio greco
... su quello politico, perché verrebbe meno la solidità e credibilità dell'Unione Europea, oltre che ad inferire un duro colpo ai leader europei. «Cosmopolismedia, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Inferire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inferire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO