앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infoderare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFODERARE 의 발음

in · fo · de · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFODERARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFODERARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infoderare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infoderare 의 정의

사전에 밀어 넣기의 정의는 시브에 다시 넣는 것입니다 : i. 세이버, 검, 단검. 머플러를 무거운 외장에 넣을 필요가 있습니다.

La definizione di infoderare nel dizionario è rimettere nel fodero, inguainare: i. la sciabola, la spada, il pugnale. Infoderare è anche imbacuccarsi: infoderarsi in un cappotto pesante.


이탈리아어 사전에서 «infoderare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFODERARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

INFODERARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

info
infocamento
infocare
infocato
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infoltire
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata

INFODERARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

이탈리아어 사전에서 infoderare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «infoderare» 번역

번역기
online translator

INFODERARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infoderare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infoderare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infoderare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

infoderare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infoderare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

infoderare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infoderare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infoderare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infoderare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infoderare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infoderare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infoderare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infoderare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

infoderare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

infoderare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

infoderare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

infoderare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infoderare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infoderare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infoderare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

infoderare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infoderare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infoderare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infoderare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infoderare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infoderare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infoderare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infoderare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infoderare
화자 5 x 백만 명

infoderare 의 사용 경향

경향

«INFODERARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infoderare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infoderare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infoderare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infoderare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFODERARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infoderare 의 용법을 확인하세요. infoderare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
4 Le robbe delle donne si possano infoderare di qualsivoglia sorte di 'velluto e sete et di pelliccia di seta, e cosi ancora le cappe, saij , e robbe degli huomini. Nelli geppopi, tanto di seta , come di qualsiVoglia sorte , non si possa portare altra ...
‎1804
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
2. Infocato, parlandosi di colori, vale Acceso, cioè Vivissimo. - Un manto d'un drappo rosso infocato. Bau. Ross. Deicr. Appar. Comed. 24. Fu vestito di Ida d' oro infocata che risplendéa quasi vivo fuoco, id. ib. 66. INFODERARE (da Fodera per ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Rosso acceso come fuoco. INFOCAZIÒNE. s. f. Infocamelo. INFOCOLATO. add. Rinfocolato. INFODERARE, e IJVFpDHÀRE. v. atl. Rimettere nel fodero. Infodera, infoderano. INFODERARE, v. att. Foderare, Soppannare. INFOGLIATA. add.
Pietro Fanfani, 1879
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
... essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi fodrum in latino diceasi l' annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettovaglie. ra ( 1)de li monti di Palestrina, ohe queste entrate.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828
5
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
Iufecamento infoderare, oa. 1. _to вишне, pût into the scàbbard infederáto , scàbhard Infodráre. v. Infoderare Infogliáre, un. 1. to get in leaf шорт, oa. я. to stick in the mire lnt'olgnráre, va. 1. v. Felgorare lnfollire, van. 5. to go mad, to дню màd In ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
6
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
... di tale vocabolo; ed ivi nota la glossa essere di longobarda origine. Quindi ne' bassi tempi foa-rum in latino diceasi l'annona militare. Formasi dalla stessa parola il verbo infoderare in senso di portare ed introdurre vettouaglie. - - '" «-.-a-' -r--.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
7
Dizionario militare italiano
Dal verbo INFILZARE ; V. INFODERARE, v. A". Io frane. Engafner. Mettere la spada od altr'arme da taglio o da punta nel fodero. Lo stesso che Inguainare. Et. Si disse; io ritraendomi , la spada Dullettata d'oriento infoderai. Salvi» trad. Odia.
Giuseppe Grassi, 1833
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infocazione, infocamene), V. * Infoderare, rimettere nel fodero, Augnili. 14. , in vaginam re- condere ensem. * Infodrare, voce poet., V. infoderare. Infolgorato, folgoralo,yì<imine tactus, de cacio tactus. * Iiì folta' I avvcrk»al. afTollatamcnte, Fr.
‎1833
9
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano
... somarieri che vonno dicere? rispondevano quelli cheeon esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra chè non afi' amasse; ...
‎1854
10
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
... e dicea: quelli soma- rieri che votino dicere? rispondevano quelli che con esso stavano: senatore, quel bestiame viene da pascere, e torna in Palestrina all' acqua per bevere: quelli uomini portano farina e grascia per infoderare la terra che ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854

참조
« EDUCALINGO. Infoderare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infoderare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z