앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "infoltire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INFOLTIRE 의 발음

in · fol · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOLTIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INFOLTIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «infoltire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 infoltire 의 정의

사전에 짙어 짐을 정의하는 것은 두껍고 두껍게 만드는 것입니다. 주입하는 것도 두껍게된다. 두껍게한다 : 정원에있는 풀은 두껍게했다.

La definizione di infoltire nel dizionario è rendere folto, infittire. Infoltire è anche diventare folto; infittirsi: l'erba del giardino si è infoltita.


이탈리아어 사전에서 «infoltire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INFOLTIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altire
al·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
sfoltire
sfol·ti·re
singultire
sin·gul·ti·re
smaltire
ʃmal·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
sveltire
ʃvel·ti·re
vestire
ve·sti·re

INFOLTIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infocare
infocato
infoderare
infognarsi
infografica
infografico
infoiare
infoiarsi
infoiato
infoibare
infomobilità
infondatezza
infondato
infondere
infondere coraggio
infondersi
inforcare
inforcata
inforcatura
inforestieramento

INFOLTIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a sentire
abortire
acconsentire
allestire
appesantire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
patire
risentire
sortire
sovvertire
spartire

이탈리아어 사전에서 infoltire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFOLTIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infoltire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
infoltire 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INFOLTIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «infoltire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
infoltire 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «infoltire» 번역

번역기
online translator

INFOLTIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infoltire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infoltire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infoltire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

加厚
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

espesar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

thicken
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

और अधिक मोटा होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غلظ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сгущаться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

engrossar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘনান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

épaissir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menebal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

verdicken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

濃くなります
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

두껍게하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

thicken
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở nên dầy thêm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடிமனாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kalınlaştırmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

infoltire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

gęstnieć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

згущуватися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se îngroșa
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πυκνώσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verdik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tjockna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tykne
화자 5 x 백만 명

infoltire 의 사용 경향

경향

«INFOLTIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «infoltire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
infoltire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infoltire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INFOLTIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «infoltire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «infoltire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

infoltire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFOLTIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infoltire 의 용법을 확인하세요. infoltire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana ...
Divenir folle. Infoltire , v. mtr. irr. ( prei. isco , ecc. ) Divenir follo per molli rami e fronde (Dicesi degli alberi). Intonilo, la, agg. da Infoltire V. Infóndere , v. tr. irr. ( ondo , ondé- va , ufi , ufo ) Immergere — Trasfondere . Inforca're , v. ir. r. Pigliar colla ...
Abate Lorenzo Nesi, 1851
2
Vocabolario milanese-italiano
Avere spigionato il pian di sopra. Aver fatto il latino pe1 gerundj . Aver dato il cervello al cimatore. Impazzare. Insanire. Infoltire. Girare. Gì- ravoltare. Trà on buj . Incerconire. Volgersi. Dicesi del vino che si guasta pel caldo od altro. Fà trà on buj.
Francesco Cherubini, 1814
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
In quantità, con frequenza: Frcqnenter. Liv. Infoltire. Divenir folto: Densari, pass. 1 . Virg. lttfoltito. add. da Infoltire; Folto: Densus, a, um. С1с. infondere. -1- Mettere clteccltessia dentro ad un liquore, acciocchè egli ne этажа le qualità: [гс/ищите,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
1. to get in leaf Infognire, va. to stick in llio mire lnfolgoràre, va. v. Folgorare Infollirc, van. 3. to go mad, to drive mad In folia, udv. exp. thickly, crowdedly Infoltire, vn. i. infollarsi , vrf. to thicken, to become thick or dense ; to be crowded Infoltire, tri.
John Millhouse, 1857
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Mato drio a le done, a le massere, ai frati etc. V. Portà. Da mato, Posto avv. All' avventala ; Alla cieca ; Da pazzo; Pazzamente; AlV impazzata. Coi mati ohe vol bastò», V. Bastò». Deventàb mato, Impazzire; Infoltire; Insanire; Dar la volta al ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Ixr0Ln-Tó, ad.m.ila Infoltire. Inox-nana, al.anom.comp. Melter checchessia dentro ad un liquore. perché ne attragga la qualità - Fig. Iunafllare, Bagnare. Allegarelastillare,Trasfonderr, Mettere-fin'trare. Guid.G.6. Quim' per mezzo il grembo della ...
‎1845
7
Vocabulario milanese-italiano
Infoltire. Girare. Giravoltare. Tra on buj. Inccrconire. Volgersi. Dicesi del vino che si guasta pel caldo od altro. Bujént. Bollente. V. anche Sbrojént. Bujmént. T. d' Orcf., Arg. Bianchimento. V. anche Sbianca. Bujmént (Da el). T. di Zecca • Mettere i ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario inglese
A (l'un l'altro) to influence each other B MED. to catch influenza. influire (v.i.) to influence, to affect v ciò non influirà sulle mie decisioni that will have no influence on my decisions. influsso (s.m.) influence. infoltire (v.t.) to thicker, to make ...
AA. VV., 2011
9
La fedeltà nell'amore. Il matrimonio alle radici della ...
La propaganda fascista in occasione della guerra di Etiopia rivelerà il saldo, luttuoso legame fra la maternità e l'esigenza di infoltire le leve dei soldati: compito della donna, madre e sposa, è attendere con assoluta fedeltà e sopportazione il ...
Ileana Tozzi, 2003
10
Le mura di Adrianopoli
Sotto le mura di Adrianopoli due eserciti si fronteggiano: quello romano, schierato in difesa di uno degli ultimi baluardi dell'Impero, e quello degli invasori goti, che travolti dall'avanzata unna, cercano nuove terre in cui insediarsi.
Guido Cervo, 2010

«INFOLTIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 infoltire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Controlli alla Plaia: nel regno dei posteggiatori solo 9 multe
L'amministrazione comunale, dal canto suo, dovrebbe accelerare i tempi per infoltire il Corpo dei vigili urbani, il cui organico è ormai ridotto ... «La Sicilia, 7월 15»
2
Pisa 1909: ufficiali gli acquisti di 3 attaccanti
A infoltire il reparto sono 3 giovani: Matteo Paccagnini, attaccante classe 1996, messosi in luce con la maglia della Berretti del Pisa. «PisaToday, 7월 15»
3
Torino, Benassi: "Belotti si troverebbe bene nel nostro sistema di …
Belotti potrebbe arrivare a infoltire il gruppo degli azzurrini al Torino, che cosa ne pensa? "Non so se per Belotti ci sia una trattativa, posso solo ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
4
Italpol inarrestabile sul mercato: Marco Pignotta ad un passo
Il club guidato da Marco Zannino è ad un passo dall'infoltire la rosa con un giocatore di spessore e grande esperienza come Marco Pignotta. «Calcio a 5 Live, 7월 15»
5
Juve Stabia, con Ciullo si lavora sodo a Gubbio
... è lecito aspettarsi che la Juve Stabia andrà soprattutto ad infoltire la rosa a disposizione con innesti di qualità, ma in particolar modo giovani. «Campaniagoal, 7월 15»
6
Come mettere il mascara
Anche infoltire può essere una necessità, dunque, mettetevi davanti allo specchio, studiate le vostre ciglia e siate critiche con voi stesse, solo ... «Stylosophy, 7월 15»
7
Apple assume l'ex di Fiat -Chrysler. L'iCar sempre più vicina
Ancora non ci sono certezze ma probabilmente Betts andrà a infoltire le file del progetto Titan, nome in codice sotto cui si nascondono gli studi ... «Assodigitale, 7월 15»
8
Cesarano Scafati Basket: ufficiale la firma di Biagio Sergio
La Cesarano Scafati Basket è lieta di presentare l'arrivo in squadra di Biagio Sergio, il quale andrà ad infoltire qualitativamente il roster a ... «Sportando, 7월 15»
9
Detenuti o pedine da spostare come in gioco?
Qualcuno è già andato a infoltire le fila dei “cattivi” di Opera. Qualcun altro è già stato spedito a Sulmona, il carcere dei suicidi, come lo ... «comune-info.net, 7월 15»
10
A2 EST MERCATO FERRARA: Ibarra vicino?
Positive le acquisizioni di David Brkic e Ryan Bucci per infoltire il quintetto dei titolari. Sfumate le opzioni Fultz e Traini, ma si pensa a Federico ... «Basketnet.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Infoltire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infoltire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z