앱 다운로드
educalingo
infrociare

이탈리아어 사전에서 "infrociare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INFROCIARE 의 발음

infrociare


INFROCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INFROCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

INFROCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

infreddolito · infrenabile · infrenare · infrenellare · infrenesire · infrequente · infrequenza · infrigidimento · infrigidire · infrittellare · infrociarsi · infrollimento · infrollire · infrondare · infrondire · infronzolare · infruscare · infruttescenza · infruttifero · infruttuosamente

INFROCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

이탈리아어 사전에서 infrociare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INFROCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «infrociare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «infrociare» 번역

번역기

INFROCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 infrociare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 infrociare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «infrociare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

infrociare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

infrociare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

infrociare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

infrociare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

infrociare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

infrociare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

infrociare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

infrociare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

infrociare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

infrociare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

infrociare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

infrociare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

infrociare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

infrociare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

infrociare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

infrociare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

infrociare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

infrociare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

infrociare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

infrociare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

infrociare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

infrociare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

infrociare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

infrociare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

infrociare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

infrociare
화자 5 x 백만 명

infrociare 의 사용 경향

경향

«INFROCIARE» 의 용어 사용 경향

infrociare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «infrociare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

infrociare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INFROCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 infrociare 의 용법을 확인하세요. infrociare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Un sabato, con gli amici
Esce, prende il motorino, è un po' distratto per via di Fasanotti e a meno di cento metri dal liceo rischia di andare a infrociare contro un altro motorino. Quello di Giulia. Invece di proseguire affiancati verso la scuola si fermano, con un gesto ...
Andrea Camilleri, 2010
2
Governopoli
«Bisogna vedere che succede con il governo, può anche andare a infrociare tra sei mesi. Per ora non ha avversari, questo è anche un suo problema». C'è il formidabile Alfano. «Alfano è uno dei più scarsi. Il problema vero di Berlusconi è  ...
Antonio Giangrande
3
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
... pronunciò queste parole con intento rassicurante: «Tranqui! Ho dato. 23 Pugno. 24 Essere "accalamarati", avere delle evidenti occhiaie. 25 "Infrociare", andare a sbattere. 26 Fella, lire 100.000. 27 Avere altri "cazzi" (problemi) per la testa.
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Marco Navigli, Fabrizio Rocca, Fabrizio Rocca, 1999
4
Il canto del diavolo
L'autistainvece latesta lascrolla rapidamente da destraa sinistra; penso auntic o auna forma didevozione, siamo già passati davanti a parecchiemoschee. Ma d' improvviso rischiamodi infrociare un camion che harallentato, evidentemente lui  ...
Walter Siti, 2013
5
Guida ai detti romaneschi
HO INFROCIATO Dall'annusare tabacco da naso, perché in dialetto romanesco le narici si chiamano froce, è venuta la voce infrociare, che serve anche per definire gli invertiti. infrociare vuol dire prendere di petto qualcuno o cozzare con il ...
Rizieri Grandi, 1971
6
Sammlung
[m'infrafio], infradiciare. infrebbito, agg., febbricitante. infriccare, v. tr. [in/ricco], v. fric- care. infrizzare, v. tr. [infrizzo], v. en- frizzare. infrociare, v. intr. [mfrecio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v . rifl.
Franco Mancini, 1985
7
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
... 456 n grummu, 860 iazze. 741 infìngardisia, 396 goregn, 163 graòssè, 766 idda, 963 infiorata, 536 gorìssia, 99 gràossu, 836, 883 iddS, 585 infrociare, 536 gorpe. 444 n gorpói, 141 gruppettaro, 537 iddi, 963 infurrizze, 769 gratta, 840 iddiku, ...
Manlio Cortelazzo, 2002
8
Folklore in Valnerina
... i geloni Infonne = bagnare da ital. infondersi '"Nfussu come un pulcinu" Infrociare = sbattere la froce, cioè le narici Inturcinare = attortigliare un ferro, una fune, una matassa Iorba = volpe Fhh"0 ^re = latimsmo andare: "Nui jàmoce, vui jate, ce.
Ansano Fabbi, Pierluigi Valesini, 1997
9
Corpi estranei: neosituazionisti, antiartisti, anarcoalieni, ...
Ce ne devono essere miliardi in circolazione nell'etere, così numerose che il problema non è tanto o solo quello di progettarle ma di non farle infrociare tra di loro e che gli eventuali rottami non ci ricadano sulla crapa provocando qualche ...
Pablo Echaurren, 2001
10
Studi di Filologia Italiana
[infrizzo], v. enfrizzare. infrociare, v. intr. [infròcio], incastrarsi. ingarrare, v. tr. [ ingarro], ricucire. ingarro, s. m., ricucitura. ingrevirse, v. rifl. [m'ingrevisco], ingrassare fuor di misura. ingricciare, v. tr. [ingriccio], intonacare. ingrlgnito, agg., rattrappito ...
‎1958
참조
« EDUCALINGO. Infrociare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/infrociare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO