앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inguattare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INGUATTARE 의 발음

inguattare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGUATTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INGUATTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

INGUATTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

INGUATTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 inguattare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INGUATTARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inguattare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inguattare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «inguattare» 번역

번역기
online translator

INGUATTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inguattare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inguattare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inguattare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

inguattare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inguattare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inguattare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

inguattare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

inguattare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

inguattare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inguattare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

inguattare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inguattare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inguattare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inguattare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inguattare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inguattare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inguattare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

inguattare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inguattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inguattare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inguattare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inguattare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

inguattare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

inguattare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inguattare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

inguattare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inguattare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inguattare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

inguattare
화자 5 x 백만 명

inguattare 의 사용 경향

경향

«INGUATTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inguattare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inguattare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inguattare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inguattare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INGUATTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inguattare 의 용법을 확인하세요. inguattare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Toghe rotte
Alla fine abbiamo deciso di inguattare tutto - uno dei miei Sostituti mi ha fatto osservare che il termine inguattare non gli piace, il termine politically corretto è accantonare -, lo assegniamo al Capo, che a oggi dovrebbe avere in carico circa  ...
Bruno Tinti, 2010
2
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
INGUATTARE - 'NZOTTARE - AZZOTTARE - INCULARE Appropriarsi di un bene altrui senza il permesso. Generalmente, l'iter delle espressioni è il seguente: "se l 'è 'mottato", "se l'è squajata", "l'hanno sgarriate", "è ito ar gabbio"; vale a dire: ...
Marco Navigli, 1999
3
Il Marchese del Grillo
Ma l'Eminenza sta per arrivare, ed io che reggo il moccolo è giunto il momento che mi vada a inguattare nello stesso luogo dove il Marchese attende l'esito. Non voglio andarci di mezzo, per li suoi scherzi. «Mio Cherubino, adesso scusatemi, ...
Luca Desiato, 2011
4
Vocabolario dell'uso toscano ...
INGUATTARE , e INGUATTARSI . Appiattare , Nascondere , Appiattarsi , Nascondersi . Voci dell ' uso senese . INGUBBIARE . v . att . per Ingozzare . INNACQUATOJO . Arnese di rame o di latta , ad uso d ' innaffiare i pavimenti delle case ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Il Commissario Chepì e altri racconti
Un uomo tagliato perfettamente per il proprio lavoro, con quel di più di perfezionismo che, applicato all'archivistica, gli era valso, presso i colleghi, l' appellativo toscano di “Cecco 'Nguatta”, laddove “inguattare” starebbe per nascondere, ...
Luciano Marcelli, 2012
6
Le avventure di Huckleberry Finn
... a gironzolare intorno alle baracche dei negri in attesa dell'occasione buona per inguattare tre piatti di latta. Secondo Tom non bastavano, ma io ci ho risposto che tanto quei cavolo di piatti non li vedeva nessuno, perché quando Jim li ...
Mark Twain, 2011
7
Le Anime Morte
Mavra: E perché me la dovevo inguattare? Che ci faccio, non so mica scrivere. PljuSkin: Menti, l'hai presa per il sagrestano, lui se la cava a scrivere e tu gliel'hai portata. Mavra: Il sagrestano... Non la vede nemmeno la vostra carta straccia.
Nikolaj Gogol', Bulgakov, B. Ronchetti, 1992
8
Archivio storico italiano
Bubr. 71, m vedi Arrmsrou. Arrmnon , ls. Il Saggiatore del rame, Colui che riscontra ex officio la qualità, giudica la bontà del rame. - Rubr. 70, '71. AGUATARE. Celare, Aqquattare, l'inguattare (nascondere) tuttora vivo nel Senese. - Ruhr. 32.
‎1850
9
L’istinto del lupo - La legge di lupo solitario
Il posto miglioreper inguattare il mio tesoroeralo stessodove l'avevo lasciato per tanti mesi, prima che raddoppiasse con la rapina ai Dolci. Comprai una sacca sportiva a una bancarella e ci infilai dentro il denaro, gli orologi e i gioielli.
Massimo Lugli, 2010
10
Storie da mare: Racconti freschi per lettori da spiaggia
di fame si ritrova per moglie una svedese per cui dovrebbe baciare la strada che calpesta e invece si va a inguattare con due sciamannate che hanno vent'anni meno di lui. Non solo non le scaccia ma sembra pure che si diverta, le risatine ...
Nadia Terranova, Michele De Caro, Ferdinando Esposito, 2013

«INGUATTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inguattare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Piccola Città: le bersagliere
Molto più vero e social guardarsi in faccia e dirsene quattro senza avere davanti lo schermo del computer dove è consuetudine tirare il sasso e inguattare la ... «TRC Giornale, 6월 15»
2
FINANZA/ Pelanda: ecco il trucco tedesco per far ripartire l Italia
... fatto la Germania - “inguattare” legalmente il 17% del nostro debito pubblico e pure usarla subito per pagare, ad esempio, i circa 120 miliardi (tutto fuori debito ... «Il Sussidiario.net, 1월 14»
3
La stampa italiana contro Beppe Grillo: è il nuovo nemico pubblico?
O per caso hanno mai affrontato scientificamente l'argomento OGM? Beppe Grillo potrebbe essere un evasore fiscale perchè ha provato ad inguattare denaro in ... «UrbanPost, 3월 13»
4
Parole da inserire, parole da salvare: il nuovo Zingarelli e le novità …
... coniata dalla Giallapa's band), dalle mode del momento (vedi emo e pinocchietto), dalle forme dialettali (come inguattare che deriva dal senese inquattare). «BooksBlog.it, 9월 10»
5
Facebook? Può diventare una droga A Roma si cura l'amico …
Un rifugio sicuro per inguattare le insicurezze, per avere sempre ragione, per sentirsi in compagnia. Ma se si spegne il video tutto si spegne e l'astinenza da ... «Il Messaggero, 10월 09»

참조
« EDUCALINGO. Inguattare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inguattare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z