앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inquietezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INQUIETEZZA 의 발음

in · quie · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUIETEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INQUIETEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inquietezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inquietezza 의 정의

사전의 불안 함의 정의는 불안한 사람들의 조건입니다. 신체적 또는 도덕적 인 동요.

La definizione di inquietezza nel dizionario è condizione di chi è inquieto; agitazione fisica o morale.


이탈리아어 사전에서 «inquietezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INQUIETEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

INQUIETEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inquietante
inquietare
inquietarsi
inquieto
inquietudine
inquilinato
inquilinismo
inquilino
inquinamento
inquinante
inquinare
inquinato
inquinazione
inquirente
inquisibile
inquisire
inquisitivo
inquisitore
inquisitoriale
inquisitorio

INQUIETEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 inquietezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «inquietezza» 번역

번역기
online translator

INQUIETEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inquietezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inquietezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inquietezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

躁动
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inquietud
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

restlessness
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बेचैनी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأرق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

неугомонность
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inquietação
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অস্থিরতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

agitation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kegelisahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Unruhe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

落ち着きのなさ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

차분하지 못함
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nguyang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bồn chồn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓய்வின்மை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

huzursuzluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inquietezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niepokój
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

невгамовність
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

agitație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rusteloosheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rastlöshet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rastløshet
화자 5 x 백만 명

inquietezza 의 사용 경향

경향

«INQUIETEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inquietezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inquietezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inquietezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INQUIETEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inquietezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inquietezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inquietezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INQUIETEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inquietezza 의 용법을 확인하세요. inquietezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PrincipII di Filosofia
Ho detto il divenire l' inquietezza dell' essere. Posso dire egualmente il cangiamento l'inquietezza del finito. L'essere inquieto è l'essere che risolve, ma solo momentaneamente, la sua contradizione. Tale è il semplice essere; tale è il finito.
B. Spaventa, 1867
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coli Inquietezza, lnquietudine, uom. astr. Gli s' era messa una inquietudin grande nel corpo. Era, viveva di ciò, di lui nella inquietezza che mai maggiore. Nelle membra languidczza ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Le procelle si fosche e rubelle, Che nel lago del cor l'anime inquietano. Ad ogni contraria notizia si doleva a cielo, s' inquietava forte. Coti Inquietezza, Inquietudine, nom. astr. Gli s' era messa una in- quietudin grande nel corpo. Era, viveva di ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Rivista omiopatica
Il rumore, la conversazione, le cause morali deprimenti e in generale i cangiamenti atmosferici esacerbano i sintomi. Le sofferenze si manifestano dal mezzodì fino al crepuscolo della sera e ritornano periodicamente. Inquietezza generale ...
‎1863
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Questa contradizione immanente -. cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere - è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto - distinto dell'Essere - si considera uno ...
‎1864
7
Nuovi saggi sull'intelletto umano
T. - Molteplici percezioni e disposizioni concorrono nella volizione perfetta, che e il resultato del loro contrasto. Ve ne sono impercettibili, prese a sè,il cui insieme da luogo a un'inquietezza, che ci fa agire senza che ne vediamo la ragione; ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, 1999
8
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Questa contradizione immanente — cioè l'unità nella differenza di Essere e Non Essere — è ciò che è stato detto la inquietezza dell'Essere. Questa inquietezza è lo stesso Non Essere, in quanto — distinto dall'Essere — si considera uno ...
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1864
9
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, -la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de” nostri desideri ...
‎1832
10
Raccolta di operette filosofiche e filologiche scritte nel ...
riduce al disegno o di avere il possesso di una qualche cosa, o di essere senza di una qualche altra, ha sempre accoppiata la inquietezza, la quale proviene dal sentire che qualche cosa ci manca. Il possesso pertanto de' nostri desideri ...
Franjo V. Barković, Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1832

«INQUIETEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inquietezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Venite a provare l'implantologia di Denti Croazia
Le persone che hanno perso alcuni denti provano vergogna e inquietezza. L' inserimento degli impianti e dei denti nuovi vi ridarà fiducia in voi ... «TargatoCn.it, 2월 15»
2
RITRATTI/ Alfred Brendel e il sentimento celato
Sempre Brendel ha colto un frammento di verità e ce lo ha riproposto con persuasività. Ci ha rivelato la febbre nella lucidità, l'inquietezza nella ... «Il Sussidiario.net, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Inquietezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inquietezza> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z