앱 다운로드
educalingo
insaccato

이탈리아어 사전에서 "insaccato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSACCATO 의 발음

in · sac · ca · to


INSACCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INSACCATO 의 뜻은 무엇인가요?

소시지

살루메 (Salume)는 거의 항상 소금, 때로는 동물성 지방, 허브 및 향신료 및 기타 성분 및 방부제가 포함 된 원료 또는 조리 식품을 정의하는 이탈리아 용어입니다. 다른 언어에서는이 용어가 살라미 소시지, 소세지 및 전형적인 이탈리아 햄을 식별하는 데 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 insaccato 의 정의

사전에있는 첫 번째 정의는 가방에 담겨 있다는 것입니다. 소시지에 대한 또 다른 정의가 수집되어 포함되어 서투른 방식으로 포장됩니다. 머리를 어깨 사이에 채웠습니다. 인형은 또한 앞쪽에서 바람에 의해 팽창 된 사각 돛입니다.

INSACCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

INSACCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insabbiamento · insabbiare · insabbiarsi · insabbiato · insaccamento · insaccare · insaccata · insaccati · insaccatore · insaccatrice · insaccatura · insacchettamento · insacchettare · insacchettatrice · insalare · insalata · insalataro · insalatiera · insalatura · insaldabile

INSACCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

이탈리아어 사전에서 insaccato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INSACCATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «insaccato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insaccato» 번역

번역기

INSACCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insaccato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insaccato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insaccato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

袋装
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ensacado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bagged
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जीता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حصل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

инкапсулированный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ensacado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নেন
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

mis en sac
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menggondol
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

eingetütet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

袋詰め
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

체포
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bagged
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bagged
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கோல்களைப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मिळाला
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Torbalı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insaccato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

workach
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інкапсульований
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

saci
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σάκους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bagged
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Bagasje
화자 5 x 백만 명

insaccato 의 사용 경향

경향

«INSACCATO» 의 용어 사용 경향

insaccato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insaccato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insaccato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSACCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insaccato 의 용법을 확인하세요. insaccato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Italia dei salumi
A Bologna è conservata la prima testimonianza di un produttore di mortadelle: il fòro- men myrtatum, un insaccato suino aromatizzato con il mirto, preparato nel morto- rium o mortaio e quindi fard- men murtatum, vale a dire carne finemente ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Lo zampone di Modena preparato analogamente, ma insaccato nella pelle della zampa del maiale. Simile ai precedenti è il cappelletto di Modena o cappello da prete, foggiato a triangolo. Bondiole: Sono formate dalla coppa (collo) del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Terre della Venezia orientale. Guida turistica e culturale
Tipico dell'area territoriale a cavallo tra Veneto e Friuli e il linguàl, un insaccato a base di lingua di maiale la cui tradizione nasce ai tempi della Serenissima Repubblica ed e stata tramandata fino ai nostri giorni dalla cultura contadina, E un ...
Laura Pavan, 2007
4
Della litotrizia dissertazione. - Milano, Soc. tipogr. 1835
... la litotrizia è operazione ineseguibile: ma questo sarebbe ancora il minor danno, purchè si potesse rilevare esattamente e con sicurezza quando veramente il calcolo sia o no aderente od insaccato: invece inutili tutti sono i segni ed i mezzi ...
Ercole Nani, 1835
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Виол. Fier. 4- i . 1 . Ma cbiarito Ritorna al luogo , e spe- ra , tocco 1' uscio , Tosto insaccar. Malm. 2< 54- Non trovando al Ira cosa in quel selvático Che quelle grotta , insaccavi da pratico. INSACCATO. Add. da Insaccare. Lat. лассо conditus .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Toscana
Tra itanti insaccati presenti nel catalogo ricordiamo il mallegato di San Miniato, la mortadella di Prato (aromatizzata con l'alkermes, che le conferisce il caratteristico colore rosa spento), il buristo (insaccato di suino prodotto soprattutto nella ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2012
7
Le ricette di mio padre -
Quando si parla di salame, s'intende normalmente il salame crudo e cioè l' insaccato ottenuto daltaglio della carne di suino, eventualmente di suino e bovino, (vacca salamera) insaccato nel suo stesso intestino e posto a stagionare in idonei ...
ROBERT MARCHESE, 2013
8
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
Neppure e` necessario produrre fatture che attestino la commercializzazione di quel prodotto con quel nome, trattandosi non di un'indicazione tecnica ma di un modo convenzionale popolare per distinguere un insaccato a conservazione piu`  ...
Adriano Vanzetti, 2007
9
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Tuttavia, se si trovasse il modo di staccare completamente il rivestimento dall' insaccato prima di tagliarlo, i divieti posti all'uso di tali rivestimenti dovrebbero prima o poi cadere. Un buon sistema per staccare il rivestimento potrebbe consistere ...
‎1970
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
B'INSACCATO. e mlvolla semplicemente lm'aCtare. Lai. in saccuuì conjicere. Gr. u'x aum'ov Épfiaik).sm Frane. dacch. nov. 1gg. Nutino smemoratino stralìmava; il fante del nu_rgnajo rinsaccava.ó'.flgwl. C. D. Da ogni parte si ripone e rinsacca ...
‎1835

«INSACCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insaccato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prosciutto cotto: calorie e valori nutrizionali - Alimentazione …
Il prosciutto cotto è un insaccato, cioè un salume, che si ottiene dalla coscia del maiale: il taglio viene prima disossato, salato e poi cotto. «GreenStyle, 7월 15»
2
Miele, 'nduja e panorami - Corriere.it
Un vero must: il morbido insaccato a base di carne di maiale e pezzetti di grasso infiamma bruschette e sughi. Tra i primi spicca la Fileja, ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia | prodotti | L'espresso …
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia. Indicazione geografica protetta per l'insaccato col vino rosso doc nell'impasto. Argomenti:. «L'Espresso, 7월 15»
4
Il Mondo dei salumi: I salumi della Liguria – Mostardella e Prosciutta
Nato per recuperare gli scarti della lavorazione del salame, in particolare delle più filacciose carni bovine, risulta pertanto un salume povero, un insaccato a ... «Mondo del Gusto, 7월 15»
5
International Champions Cup, Roma sconfitta dal City ai calci di rigore
Da segnalare lo strepitoso rigore calciato dal portiere del City Hart che si è insaccato nel sette. Manchester CityNewsRoma. 21 luglio 2015 14: ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
6
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
Solito cecchino in attacco è stato Zigoni che ha sbloccato il risultato al minuto numero 18 quando ha insaccato una palla vagante al centro ... «La Nuova Ferrara, 7월 15»
7
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali … - GreenStyle
Il prosciutto crudo è un insaccato che si ottiene con una specifica sequenza di lavorazione – salatura, fermentazione e stagionatura – di un ... «GreenStyle, 7월 15»
8
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
La prima, come suggerisce il nome, ricorda la nostra lonza, è un insaccato fatto con filetto di maiale, messo 2 giorni sotto sale per togliere ... «Gambero Rosso, 7월 15»
9
Il salame della duja
... spezi ed aglio, schiacciato nel mortaio e bagnato nel vino. Il composto viene poi insaccato ed è poi messo ad asciugare per qualche giorno. «Novara Today, 7월 15»
10
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
L'impasto viene insaccato e legato a mano in un budello naturale. Seguono una breve affumicatura con profumati legni di ginepro e una ... «Gambero Rosso, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Insaccato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insaccato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO