앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "appiccato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 APPICCATO 의 발음

ap · pic · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPICCATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 APPICCATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «appiccato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 appiccato 의 정의

사전에있는 appiccato의 첫 번째 정의가 첨부됩니다. 압정의 또 다른 정의는 걸기입니다. 출현은 또한 타로 (tarots)에 있는데, 12 번으로 표시된 사람이 발에 매달려있는 모습과 함께 큰 난해함이 있습니다.

La prima definizione di appiccato nel dizionario è attaccato. Altra definizione di appiccato è appeso. Appiccato è anche nei tarocchi, arcano maggiore con le figure di un uomo appeso per un piede, contrassegnato dal numero 12.


이탈리아어 사전에서 «appiccato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APPICCATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
broccato
broc·ca·to
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

APPICCATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare
appiccare il fuoco
appiccare il fuoco a
appiccarsi
appiccaticcio
appiccatoio
appiccatura
appicciare
appiccicare
appiccicarsi
appiccicaticcio
appiccicato
appiccicatura
appiccicoso
appicco
appiccolire

APPICCATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

이탈리아어 사전에서 appiccato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «appiccato» 번역

번역기
online translator

APPICCATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 appiccato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appiccato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «appiccato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

上吊
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ahorcado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hanged
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फांसी पर लटका दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مشنوق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повешенный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enforcado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফাঁসি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pendu
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

digantung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

gehängt
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

絞首刑
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

교수형
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nggantung
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

treo cổ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூக்கிலிடப்பட்டார்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फाशी देण्यात आली
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

astı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

appiccato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powieszony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повішений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

spânzurat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαγχονίστηκε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgehang
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hängdes
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hengt
화자 5 x 백만 명

appiccato 의 사용 경향

경향

«APPICCATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «appiccato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
appiccato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appiccato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPICCATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «appiccato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «appiccato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

appiccato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPICCATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

appiccato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.

«APPICCATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 appiccato 의 용법을 확인하세요. appiccato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'appiccato dramma in cinque atti di A. Bourgeois e M. Masson
rrro secormn. 23 Luc.-Non importa: da che e da quando avete tanta paura del matrimonio? Cri. (piano a lei) Da quando... Luc. Proseguite: da quando? Cri. Da quando... fui appiccato! Luc. Appiccatol Appiccuio I... per celia senza dubbio. Cri.
Auguste Anicet Bourgeois, Michel Masson, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1854
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Cr. 6. ?6- i. Cogliefi [l'origano] nel tempo, che produce i fiori , e appiccafi ail" ombra, e fi fecca. §. In fignific. neut. palT. Lat. adharere» inhterert. Boc. Nov. 96. 9 . Eflendofi tuteo il bianco veftimenro, e fottile loro appiccato alle carni . Franc. Sacch.
3
Dizionario della lingua italiana: 1
APPICCATO. Ada'. da Appiccare. Lat. Sus'pensus, adhwrens. Gr. avatp'mfiei;. Bocc. nov. 19. 58. Fu non solamente ucciso, ma infino all' ossa divorato; le quali, bianche rimase a' nervi appiccato ec., della sua malvagità l'eccro, a chiunque le ...
‎1827
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco ad edifizi, magazzini, arsenali, vascelli o bastimenti dello Stato, ovvero a pubblici lempii, sarà punito coi lavori forzati per anni venti. Art. 85|. Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco a  ...
‎1865
5
Non tagliar la corda all' appiccato: commedia in un atto
commedia in un atto Luigi Enrico Tettoni. 3 7 7'. . A.' ; ' ';' ». \'V-“. ' 4 . 1“ 4 .. . . \ NON TAGLIAB LA CORDA ALL'APPICCATO COMMEDIA IN UN m0 4 1 LIBERA VERS|ONE \ _k. . w- 1-,_..anfilug- é'z.l _' '__-__ . A n " 'Iff / DI LUIGI ENRICO ...
Luigi Enrico Tettoni, 1837
6
Le Mechaniche dell'illustriss. sig. Guido Vbaldo de' ...
ì Sin dapoí la le'u'à AB,&Î'1 suosostegno in A, 8c il peso C appiccato in D,' *a: sia la possa nza in B.; öc AB_ habbia pro portíone maggiore ad A_D,' che il peso C alla possanza m B. cho . .' che il peso C si lhouerà dalla pos _A - ñ 03) ,E 3 ...
Guidobaldo Dal Monte, 1615
7
Dizionario della lingua italiana
Paolo Costa, Francesco Cardinali. S. VIII. Ceppo riella'ncudine, vale quel Tappo di tegno, .roprn cui è fermata l'incutline. Frane. Snech. nov. 166. Subito si tira addietro per fuggire, in forma che il dente rimase appiccato al ceppo della ' ncudine.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
352. Veduto che per verso nessuno lui non mi poteva appiccar ferro addosso, pensò un modo di far qualcosa . ((') S. XVI. Appucnn'ilflwco, vale Dar fuoco , Piglinrfuoco. Cominciare ad ar'fiere. Fir. fls. 100. Diceva che in casa sua era appiccato ...
‎1833
9
Teorica del codice penale: 2
Se ha appiccato il fuoco ai suoi edilizi, navi , battelli , magazzini e cantieri, quando non sono abitati, nè servono di abitazione, o alle_sue foreste, ai suoi boschi cedui o raccolte in piedi, e se con questo incendio ha volontariamente cagionato ...
‎1855
10
I codici del regno d'Italia aggiuntevi in supplemento tutte ...
Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco ad edilizi , magazzini , arsenali , vascelli o bastimenti dello Stato , ovvero a pubblici tempii , sarà punito coi lavori forzati per anni venti. 651. Chiunque avrà volontariamente appiccato il fuoco a ...

«APPICCATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appiccato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Incendio doloso a Falciano del Massico | Arrestato Tommaso Palumbo
Ad incastrarlo è stato il filmato della telecamere installata proprio nel luogo in cui è stato appiccato l'incendio, che lo ha ripreso chiaramente ... «Blogosfere, 7월 15»
2
Maxi rissa al Plaza e fiamme al campo Primato a Scafati - Cronaca …
Nelle stesse ore un gruppo di balordi ha appiccato un incendio al campo sportivo “Primato” di via della Resistenza seminando paura tra i ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
3
Ecco cosa abbiamo respirato questa notte, il video shock dei veleni …
Una stranissima coincidenza da far tremare i polsi: l'incendio di ieri è stato appiccato (se proprio mentre il Sindaco era a colloquio con il ... «Tele Club Italia, 7월 15»
4
Piromane dà fuoco a due dehors in piazza Tasso - 1 di 1 - Firenze …
Bruciati due dehor in piazza Tasso a Firenze: un passante ha visto e inseguito una persona che aveva appiccato il fuoco ai tavolini del ... «La Repubblica Firenze.it, 7월 15»
5
MERCATO PROMOZIONE, Cotronei scatenato: doppio colpo dal Cutro
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «CalabriaGol.it, 7월 15»
6
Alessandria - Scatola Sonora: un'edizione straordinaria a settembre …
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «AlessandriaNews, 7월 15»
7
Fuoco a due dehors a Firenze - Toscana TV
Ha appiccato il fuoco ai tendoni dei dehors di due locali, una gelateria e una trattoria, in piazza Tasso a Firenze. Protagonista un fiorentino di ... «Toscana TV, 7월 15»
8
Come vincere a Ryse Son Of Rome. Tutti i trucchi e i segreti …
... combattendo con guerrieri enormi e soprattutto dovrà essere rapido, perchè i suoi compagni sono rinchiusi in gabbie di legno a cui viene appiccato il fuoco, ... «Alground, 7월 15»
9
Grecia: polizia ha arrestato 40 persone per gli scontri | Metro News
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «Metro, 7월 15»
10
Tutti i camion dei rifiuti tracciati in tempo reale | Metro News
Lo scorso 5 luglio, come testimoniano le immagini diffuse dalla Guardia Forestale di Caserta, ha appiccato un incendio nei boschi attorno al ... «Metro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Appiccato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/appiccato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z