앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "instare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INSTARE 의 발음

in · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INSTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «instare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 instare 의 정의

사전에 instare의 첫 번째 정의는 간청하기 위해 인스턴스를 만드는 것입니다. instare의 또 다른 정의는 겹쳐서 베틀을 만드는 것입니다. 설치하려면를 누르고,를 눌러도됩니다.

La prima definizione di instare nel dizionario è fare istanza, sollecitare. Altra definizione di instare è sovrastare, incombere. Instare è anche incalzare, premere.


이탈리아어 사전에서 «instare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

INSTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

instabile
instabilità
instabilmente
installare
installarsi
installatore
installazione
instancabile
instancabilità
instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare

INSTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

이탈리아어 사전에서 instare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instare» 번역

번역기
online translator

INSTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 instare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «instare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

instare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

instare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

instare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

instare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

instare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

instare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

instare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্রেস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

instare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

instare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

instare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

instare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

instare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

instare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

instare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

instare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

instare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

instare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

instare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

instare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

instare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

instare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

instare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

instare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

instare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

instare
화자 5 x 백만 명

instare 의 사용 경향

경향

«INSTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «instare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
instare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «instare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «instare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

instare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 instare 의 용법을 확인하세요. instare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a' suoi ...
Angelo Pezzana. INSANIA. V. MOLTIPLICARE. INSCULPERE. V. SCOLPIRE. * INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Fur. 4i. 99. „ Gradasso dove vede il Re Agramante, accorre. L'incauto Brandimarte Non gli ha nè ...
Angelo Pezzana, 1823
2
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
INSTARE, nel significato di Persistere a voler fare una cosa. Ar. Far. 41. 99. ,, Gradasso ..... dove vede il Re Agramante, accorre. L'incanto Brandimarte ...... Non gli ha né gli occhi né 'l pensiero, instando Il coltel ne la gola al Pagan porre , ,.
Angelo Pezzana, 1823
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
INSTANTE, stante : brevissimo punto di tempo, v. istante. INSTANTEMENTE, con instanza . «tantemente . L. instanter, S. serenamente. íorte. INSTANZA. continua perstveranza nel demandare, e chiedere. v. istanza. INSTARE, fare instanza.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
La legge non ritiene giusto il prezzo stipulato, non permette di sostituirlo all' immobile ipotecato se non alla condizione che i creditori iscritti siano messi in mora a riconoscere tale giustizia, c che lascino trascorrere il termine prefìsso ad instare ...
Cristoforo Mantelli, 1842
5
Comoediae quae supersunt
Instare usque adeo, doñee se adiurát anus'"* 40 ab Lydis descendcrnnt. Apud líos autem moa fuit, ut filiae omneg meretrices essent, suoque corpore sibi dotem quaererent, ut réfert Herodotus libro I. Hinc vicus Tuscus i. e. q. uierctricius. Cure.
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sist. 21^. Comincerò dunque dall' instanze contenute nel libretto delle conclusioni. INSTARE. Fare instanza. Lat. instare. Gr. ivizzoivoit . Serd. Stor. 16- 625 Finalmente instando il nimico colle superbe minacce, che lasciassero la fede cristiana, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di rtcevere commissioni libere dagli avvogadm.i di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi , o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
‎1839
8
Opere del professore G. D. Romagnosi: Postume. 4, ...
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nella loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
Gian Domenico Romagnosi, 1839
9
Opere
A queste funzioni sia anche aggiunto di ricevere commissioni libere dagli avvogadori di comune per vegliare ed instare, che i commessi municipali non siano o conniventi, o trascurati nelle loro funzioni. Niuno ignora la prepotente influenza ...
G. D. Romagnosi, 1839
10
Caii Crispi Sallustii Omnia quae exstant opera
Numi- due alii postremos cuedere : pars a sinistra uc dextra tentarc : infensi adesso atquc instare : omnibus locis Romanorum ordines conturbare ; quorum etiam qui firmioribus animis obvii ho- stibus t'ur,, mt. ludificati incerto praelio, ipsi modo ...
Caius Sallustius Crispus, 1840

«INSTARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dear Jack: Domani è un altro film (seconda parte), il tour è in partenza!
... Alessandro Presti e Riccardo Ruio hanno lavorato duramente prima in studio di registrazione, poi nel tour degli instare e successivamente in ... «meltyfan.it, 7월 15»
2
Rimborsopoli, diverse le reazioni
... la sede regionale del Codacons, sita in Catanzaro al Corso Mazzini nr.164, si permette di instare alle Autorità in indirizzo quanto appresso. «Catanzaro Informa, 6월 15»
3
Ctd e Stabilità, Sks365: “Sanatoria un salto nel buio”
PROVVEDIMENTO DISCRIMINATORIO - Si potrà comunque instare per la disapplicazione della normativa in quanto, esclude una libera, sana ... «Gioconews CASINO', 1월 15»
4
CTU in ambito MEDICO SANITARIO - Il suo ruolo importante, nella …
... alla prova testimoniale, documentale e presuntiva) e dunque sta al difensore instare per l'ammissione della CTU, né il giudice può rifiutarla a ... «Studio Cataldi, 12월 14»
5
Pagelle/ Sassuolo-Napoli (0-2): i voti della partita (Serie A, 24 …
... Higuain che, imboccato da Insigne, non riesce a instare a tu per tu con Pegolo, prodigiosa la spaccata del portiere emiliano nell'occasione. «Il Sussidiario.net, 2월 14»

참조
« EDUCALINGO. Instare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/instare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z