앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "insterilire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INSTERILIRE 의 발음

insterilire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 INSTERILIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «insterilire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 insterilire 의 정의

사전에있는 instililire의 첫 번째 정의는 무균, 불임, 비생산적인 것으로 나타납니다. i. 토양, 식물. instillilire의 또 다른 정의는 건조하고 가난한 사람을 만드는 것입니다. i. 독창성, 상상력. Insterilire는 점차적으로 히스테리 컬하게 손상된 포기한 밭도 살균되고 있습니다.

La prima definizione di insterilire nel dizionario è rendere sterile, infecondo, improduttivo: i. il terreno, le piante. Altra definizione di insterilire è rendere arido, povero: i. l'ingegno, la fantasia. Insterilire è anche diventare sterile: campi abbandonati che si isteriliscono a poco a poco.


이탈리아어 사전에서 «insterilire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSTERILIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

INSTERILIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

instancabilmente
instant-book
instant-movie
instante
instantemente
instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare

INSTERILIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

이탈리아어 사전에서 insterilire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insterilire» 번역

번역기
online translator

INSTERILIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insterilire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insterilire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insterilire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

insterilire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

insterilire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

insterilire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

insterilire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

insterilire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

insterilire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insterilire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

insterilire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insterilire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

insterilire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

insterilire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

insterilire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

insterilire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

insterilire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

insterilire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

insterilire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

insterilire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

insterilire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

insterilire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

insterilire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

insterilire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

insterilire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

insterilire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

insterilire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

insterilire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

insterilire
화자 5 x 백만 명

insterilire 의 사용 경향

경향

«INSTERILIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insterilire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insterilire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insterilire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSTERILIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insterilire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «insterilire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insterilire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTERILIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insterilire 의 용법을 확인하세요. insterilire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
Instava con lui del non doversi fare tale cosa. Instava contro a tutti quelli , che affermavano il fatto. INSTALLARE (instellare) trans. Ornarsi di stelle. Sian segno i lumi ardenti Onde s' instella di Toscana il cielo. INSTERILIRE (insterilire) intrans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
INSTERILIRE [-li-re] т. n. irr. devenir sterile. — Prea. insterilisce, is- cono , il. elle devient stérile , ils , sites détiennent stériles. 1NSTERII.ITO, —TA [-li-lo] (a.) p. ad. da Insterilire, devenu, ue stérile. INSTIGAMENTO [-mén-to] (a.) s. m. instigation ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Storia del reame di Napoli: dal 1734 sino al 1825
L' acqua , o raccolta in bacinio fuggente , mutare corso e stato ; i fiumi adunarsi a lago o distendersi a paduli , o , scomparendo , sgorgare a fiumi nuovi tra nuovi borri , e correre senz' argini a nudare e insterilire fertilissimi campi. Nulla restò ...
Pietro Colletta, 1835
4
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
... e finalmente la fece trucidare , in rendimento di grazie, per la buona educazione: Ne' vale il dire; AiFigliuoli se ne menano buone, alcune, ma non tutte', Basta una Brinata sola di un giorno, per insterilire un vigneto, in un anno ; Bando la vite ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
5
Il Viaggio ... fatto di Constantinopoli verso Levante
... suoi" sandali, ptoi- I1? Battëezatroyöt peréconfit; rpation- coi flxocoshpra lií tempi' gl? alárufeianovera e ch l' impedire' che il? Nilo non venisse, 8t ogni an-no : inqndafle far-ia insterilire l' Egitto , poiche solo* . .ñ ñ- ó cinque . . i ` . - l} U' cinque ...
Giovanni Christophoro Teuffel barone de Gunderstorff, 1598
6
Apologia Delle Memorie Antiche Di Rovereto. S'aggiunge un' ...
armi Romane soggiogata, non com atiice più quella gran mac-lira inPiloso a, e twlPaltre discipline, nelle uali prima si era cotanto distinta , pure buon genio de' Romani lmperadori non lasciò insterilire così ferri] terreno, nè permise, che il lume ...
Girolamo Tartarotti, 1758
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Insordire Insorgere , sorgere. Insospellire Imozzire Inspergere, ergere. ' Insterilire . isterîl'ire. g mcgl:o g in isso. in isco. in isco. ; in isco. Insliluil'e istituire. hunmuu. 1nslupi'dirg Insuperbin Imurgere, sorgere. _ 1nlellf ere, latino , e non usabile.
Marco Mastrofini, 1830
8
Dizionario della lingua italiana: 4
Or. Gio. 75. Ber") ""ÎNSTELLARE. Voce di rara uso. Neutr. pass. Ornarsi di stelle. Chiabr. Poes. T. 1: po . 54. (Geremia 175|.) Sian seguo i lumi ai' enti, Onde s'ins' tclla di Toscana il cielo. (V) INSTERILIRE. Neutr. Divenir sterile. Lat. sterilescere.
‎1828
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
-_' \ Inflgnorlre ) .' ' Insipidire ) Insistere: Vedi assistere ed' esisl'erc . Inso1enlirc ) ' Insollire ) in isco.. Insordire ) Insorgere , sorgere . Insospetlire ) Insozzire ) Inspergere , ergere . Insterilire ) meglio isterilire.' Instituire ) istituire . INSTRUIRE .
‎1814
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Insolubililà, XVII, 467. Insonnare, XVII, 468. Insonue, XVII, 468. Insonnia XVII, 468 . Imordire, XVII, 468. Inspessamento, XVII, 468. Inspiralore, XVII, 468. Inspirazione, XVII, 468. Insterilire, XVII, 468. Instillare, XVII, 468. Instillazíone, XVII , 468.
‎1840

참조
« EDUCALINGO. Insterilire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insterilire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z