앱 다운로드
educalingo
insuperbirsi

이탈리아어 사전에서 "insuperbirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INSUPERBIRSI 의 발음

insuperbirsi


INSUPERBIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INSUPERBIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

aprirsi · attribuirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · forbirsi · imbibirsi · inacaparbirsi · inacerbirsi · infurbirsi · ingobbirsi · inibirsi · lambirsi · riassorbirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

INSUPERBIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insultante · insultare · insultatore · insulti · insulto · insuperabile · insuperabilità · insuperabilmente · insuperato · insuperbire · insuperbito · insurgere · insurrezionale · insurrezionalismo · insurrezionalista · insurrezione · insurrogabile · insusarsi · insuscettibile · insussistente

INSUPERBIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arricchirsi · capirsi · convertirsi · coprirsi · costituirsi · definirsi · esaurirsi · garantirsi · impadronirsi · inserirsi · insospettirsi · munirsi · nutrirsi · pentirsi · prostituirsi · riempirsi · riunirsi · servirsi · stabilirsi · stupirsi

이탈리아어 사전에서 insuperbirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INSUPERBIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «insuperbirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insuperbirsi» 번역

번역기

INSUPERBIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insuperbirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insuperbirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insuperbirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

自负
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

presumido
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

conceited
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभिमानी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مغرور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тщеславный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

presunçoso
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্মাভিমানী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vaniteux
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sombong
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

eitel
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

思い上がりました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자부심이 강한
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

conceited
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tự phụ
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தற்பெருமை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अहंमन्य
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kibirli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

insuperbirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zarozumiały
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марнославний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încrezut
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ματαιόδοξος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verwaand
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inbilsk
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

innbilsk
화자 5 x 백만 명

insuperbirsi 의 사용 경향

경향

«INSUPERBIRSI» 의 용어 사용 경향

insuperbirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insuperbirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insuperbirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSUPERBIRSI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

insuperbirsi 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cleobulo
Quando la fortuna è favorevole non conviene insuperbirsi, né lasciarsi opprimere quando ci volta le spalle.

«INSUPERBIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insuperbirsi 의 용법을 확인하세요. insuperbirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Or non e pazzia insuperbirsi di ciò che il redentore del mondo ha calpestato con tanto disprezzo? E venendo alle cariche, non bisogna guardarle dal lato dell' onore che le circonda, ma dal lato dei doveri che le aggrava. Quanti mancano di  ...
‎1871
2
Mistici del XIV secolo
potessi sopportare con pazienza di essere disprezzato. C APITOLO XIV COME VANNO CONSIDERATI GLI OCCULTI GIUDIZI DI DIO, PER NON INSUPERBIRSI NEL BENE 1. I L DISCEPOLO . Fai risuonare come tuoni, su di me, i tuoi giudizi,  ...
AA. VV., 2013
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Insulti', insultare , ingiuriare, attaccare con atti o detti ingiuriosi una persona «ire insultavano lob > St. Toh.; delti insultanti, Alf. Insuperbì , insuperbisse , insuperbire, insuperbirsi; insuperbire e insuperbirsi contra Dio, Cav.; così le ricchezze ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
La Commedia di Dante Allighieri
Superbire. ,. insuperbirsi . Purg . XII. ,. 70 . Par . XXIX. ,. 56 . È. voce. Latina . Superno , superiore , più alto di tutti . Purg . XXVII , 125 . E in altri luoghi . Lat . supernus . Supino , avverbio , supinamente , colla faccia supina . In . XIV ...
‎1843
5
Esercizio di perfezione e di virtu cristiane del padre ...
Chi si fissa nel bene già fatto , corre pericolo d'insuperbirsi, e d'inneghittirsi. San Gregorio e san Bernardo dichiarano questo in un modo assai distinto (D. Greg. lib. 22. mor. c. 5. D. Bern. ser. 1. de altitud., et bassitud. cords.). Due parti molto ...
‎1849
6
Storia della letteratura italiana
Non è egli evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria , e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce ; perciocché ...
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, 1795
7
Tutte le opere
... persuadere con ogni possibile efficacia a tuttii ricchi, esiguori di non insuperbirsi del loro stato, nè di attaccarsi puntoIalle lloro ricchezze, dovendo con 'tuttaî umiltà riconoscere da Diolessostanze 'non meno che la distinta condizione in cui si ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Figura tam., per Levarsi in superbia , Insuperbirsi. - Oh Madre carissima , non ti levasti in allo perchè tu fossi madre di cotale Figliuolo; . . . anzi, quanto era maggiore la prospcritade, tanto più ti profondasti in umilitade. Vìi. SS. Pad. i. 3 , f. 60, coi ...
Giovanni Gherardini, 1853
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Non è ein evidente che l'autore stesso della iscrizione era persuaso che Gherardo era veramente cremonese di patria, e che negli allegati versi egli volle sol dire che Cremona non avea ad insuperbirsi per averlo dato alla luce; perciocche', ...
‎1795
10
Pensieri Predicabili Per i Sabbati di Quaresima, In Honore ...
E erò sel'huomosi troua ,ñche 'insuperbirsi ardisca, ben si può dire, ch'egli rubba il peccato della superbia a gli Anioli; perche quanta occasione ñanno d'humiliarsi li huomini, altretantan'hanno 'insuperbirsi gli Angioli- Onde S. Tommaso dice; ...
Domenico Paolacci, 1644

«INSUPERBIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insuperbirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Natoli: «Anche nella sofferenza si è dimostrato contemplativo»
Nella tradizione mistica il distacco è superiore perfino all'umiltà, in cui è pur sempre possibile insuperbirsi. Al contrario, consegnarsi nelle mani di Dio mette ... «Avvenire.it, 9월 12»
2
Francesco Petrarca, l'origine della Poesia volgare
... assai letto nel Rinascimento, che passa in rassegna ogni possibile fortuna o disgrazia, suggerendo le ragioni che consigliano di non insuperbirsi della prima, ... «TOTALITA'.IT, 7월 12»
3
Le presunzioni dei senza Dio, e Marco Pannella
I senza Dio fanno largo uso di un espressionismo prometeico. C'è tutto un ventaglio di ragioni per le quali l'ateo professo ritiene di aver motivo di insuperbirsi. «Notizie Radicali, 11월 10»
참조
« EDUCALINGO. Insuperbirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insuperbirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO