앱 다운로드
educalingo
inorgoglirsi

이탈리아어 사전에서 "inorgoglirsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INORGOGLIRSI 의 발음

inorgoglirsi


INORGOGLIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INORGOGLIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

INORGOGLIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito · inorganicamente · inorganicità · inorganico · inorgoglire · inorgoglito · inornato · inorpellamento · inorpellare · inorpellatore · inorpellatura · inorridire · inosabile · inospitale · inospitalità

INORGOGLIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

이탈리아어 사전에서 inorgoglirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INORGOGLIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inorgoglirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INORGOGLIRSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inorgoglirsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «inorgoglirsi» 번역

번역기

INORGOGLIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inorgoglirsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inorgoglirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inorgoglirsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

骄傲
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enorgullecerse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

be proud
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गर्व होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أن تفخر
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гордиться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

se orgulhar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অহংকার করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être fiers
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berbangga
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

stolz sein
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

誇りに思います
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

자랑
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bangga
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tự hào
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெருமைப்பட
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अभिमान
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gurur
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

inorgoglirsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

poszczycić się
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пишатися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie mândru
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να είναι υπερήφανοι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

trots wees op
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

vara stolt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

være stolte
화자 5 x 백만 명

inorgoglirsi 의 사용 경향

경향

«INORGOGLIRSI» 의 용어 사용 경향

inorgoglirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inorgoglirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

inorgoglirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INORGOGLIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inorgoglirsi 의 용법을 확인하세요. inorgoglirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento al libro di Giobbe
inorgoglirsi. per. il. successo. Il sant'uomo però, che aveva sopportato pazientemente le sue traversie, non poté tollerare l'insulto a Dio; difatti sta scritto (10) Ma egli le disse, tu parli come una donna stolta. Giustamente Giobbe accusa la ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 1995
2
Visuddhimagga Vol. I
Qui [le parole] “non per divertirsi” sono state dette allo scopo di abbandonare il forte supporto della confusione; “né per inorgoglirsi”, per abbandonare il forte supporto dell'avversione; “né per migliorare il proprio aspetto, né per adornarsi”, per ...
Antonella Serena Comba
3
Antologia militare, premiata dal Ministero della Guerra ...
inorgoglirsi. del. buon esito , nè avvilirsi pel contrario . Chi s ' abbandona a gioja smodata , facilmente è oppresso dal dolore . Sarebbe mal sicuro valersi sempre delle manovre e delle astuzie medesime , benchè fortunate . Se arriva qualche ...
Cesare Cantù, 1870
4
Il gusto del peccato
Inorgoglirsi. per. il. proprio. duro. lavoro. Nel 1993 aGore Vidal fu chiestodi scrivere unsaggio sulla superbia per un'antologia di saggi brevi sui peccati capitali. La scelta di Vidal fu sensata. Lo scrittore Martin Amis una volta disse che «se c'è ...
Simon Laham, 2013
5
Negri, froci, giudei & co.: L'eterna guerra contro l'altro
Fa'che coloro ilcui abitoè tintoin rosso oin violetto, chedominano su una piccola partedi un piccolomucchio di fango di questo mondo,e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo, gioiscano senza inorgoglirsi di ciò ...
Gian Antonio Stella, 2011
6
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
Anche il secondo oratore afferma che la morte non è una cosa della quale il defunto possa inorgoglirsi, ma un dolore per chi resta. Quelli che fanno la veglia funebre non prestano attenzione al « dipartito », ma gemono, piangendo se stessi.
Jonah Fraenkel, 1999
7
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Una cosa è inorgoglirsi per ciò che è superficiale (alla lettera: «nel volto», en prosópói), per ciò che si sgretola ed è transitorio; e un'altra assai diversa è gloriarsi dell'opera di Dio nei suoi ministri: «L'uomo guarda l'apparenza ( prosopón), ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006
8
Omelie sul Vangelo di Matteo
Perciò Paolo diceva: Perché non gli accada di inorgoglirsi e di cadere nella stessa condanna del diavolo ar. Gli capita il contrario di quello che vuole: vuole inorgoglirsi per essere onorato, ma è il più disprezzato di tutti. Costoro più di tutti sono ...
Sergio Zincone, 2003
9
Trattato sulla tolleranza
Fa che coloro il cui abito è tinto in rosso o in violetto, che dominano su una piccola parte di un piccolo mucchio del fango di questo mondo, e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo, gioiscano senza inorgoglirsi di ...
F.M.A. Voltaire, 2010
10
Questo nuovo millennio
Fa' che coloro il cui abito è tinto in rosso o in Violetto, che dominano su una piccola parte di un piccolo mucchio del fango di questo mondo, e che posseggono qualche frammento arrotondato di un certo metallo gioiscano senza inorgoglirsi di ...

«INORGOGLIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inorgoglirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Miseria e nobiltà tra Mergellina e Castel dell'Ovo
Difficile inorgoglirsi per questa Napoli. Ci resta ancora un'altra Napoli, quella della politica. Deve misurarsi con questioni urgenti e problemi antichi. Ne dipende ... «Napoli.com, 7월 15»
2
Anticipazioni Beautiful Giovedì 23 Luglio, I dubbi di Maya...
Eric, quando vedrà i risultati raggiunti dall'azienda da quando a capo di essa c'è Rick non potrà che inorgoglirsi e dirà di aver fatto la scelta giusta, passando la ... «Blogncc.com, 7월 15»
3
Arrivederci Satoru Iwata - Approfondimento
In Occidente, di fronte a un successo di queste proporzioni, un presidente è naturalmente portato ad inorgoglirsi e a vantarsi pubblicamente delle proprie azioni. «Spaziogames.it, 7월 15»
4
Le crisi e la lezione di «Mezzogiorno di fuoco»
«Non bastano le spalle grosse per fare un uomo». Non basta un'economia baldanzosa per fare grande una regione o una nazione. Non basta inorgoglirsi della ... «Avvenire.it, 7월 15»
5
Sacchi, Capello, Ancelotti e Allegri: i quattro moschettieri vincenti di …
Oggi per i milanisti non resta che inorgoglirsi solamente ricordando il glorioso passato dell'era Berlusconi. Negli anni '80-'90 c'era un Milan capace di vincere ... «Calcio Fanpage, 5월 15»
6
Cataldi, rabbia e orgoglio dopo la Juve
E anche questo può essere interpretato come un segnale di cui inorgoglirsi. Danilo nel primo tempo era stato il miglior centrocampista della Lazio per intensità e ... «LazioPress.it, 4월 15»
7
Calciomercato - Del Piero-Honved, perché non chiedere ai tifosi?
... bianconero prima ancora che andasse in India e che tra i suoi vanti può inorgoglirsi per aver fatto nascere calcisticamente un campione come Ferenc Puskas. «Yahoo Eurosport IT, 12월 14»
8
IL SENTIERO DEGLI DEI, UNA ESPERIENZA STRAORDINARIA DI …
Scoprirà, allora, come feci io alcuni (tanti) decenni fa, che non c'è da inorgoglirsi solo della storia prestigiosa della Repubblica Marinara di Amalfi, di Ravello ... «Positanonews, 10월 14»
9
La stagione della bellezza
Del loro aspetto esteriore è consuetudine inorgoglirsi, meravigliarsi e goderne. L'espressione “bellezza russa” è da tempo entrata stabilmente nel lessico di ... «Russia Beyond the Headlines, 7월 14»
10
Pace e democrazia in Centro America. Ecco la Costa Rica che …
Perfino il Nicaragua, diviso da un'aspra querelle di confine, dimentica il litigio in corso di fronte alla Corte Internazionale di Giustizia per inorgoglirsi di Óscar ... «Il Foglio, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Inorgoglirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inorgoglirsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO