앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "insurgere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INSURGERE 의 발음

insurgere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 INSURGERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «insurgere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 insurgere 의 정의

사전에있는 insurgere의 첫번째 정의는 누군가 또는 무언가에 대하여 일어나는 것이다; 반란군, 일어 나라. 폭군에 대항해서. 반란에 대한 또 다른 정의는 갑자기 나타나기 위해 일어나는 것입니다. 매 순간 새로운 어려움이 발생합니다. Insurgere도 일어나서 일어나고 있습니다.

La prima definizione di insurgere nel dizionario è levarsi contro qualcuno o qualcosa; ribellarsi, sollevarsi: i. contro il tiranno. Altra definizione di insurgere è sorgere, manifestarsi improvvisamente: a ogni istante insorgevano nuove difficoltà. Insurgere è anche levarsi, alzarsi.


이탈리아어 사전에서 «insurgere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INSURGERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

INSURGERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

insultare
insultatore
insulti
insulto
insuperabile
insuperabilità
insuperabilmente
insuperato
insuperbire
insuperbirsi
insuperbito
insurrezionale
insurrezionalismo
insurrezionalista
insurrezione
insurrogabile
insusarsi
insuscettibile
insussistente
insussistenza

INSURGERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

이탈리아어 사전에서 insurgere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «insurgere» 번역

번역기
online translator

INSURGERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 insurgere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insurgere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «insurgere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

insurgere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

insurgere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

insurgere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

insurgere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

insurgere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

insurgere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

insurgere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

insurgere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

insurgere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

insurgere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

insurgere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

insurgere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

insurgere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

insurgere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

insurgere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

insurgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

insurgere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

insurgere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

insurgere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

insurgere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

insurgere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

insurgere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

insurgere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

insurgere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

insurgere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

insurgere
화자 5 x 백만 명

insurgere 의 사용 경향

경향

«INSURGERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «insurgere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
insurgere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insurgere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INSURGERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «insurgere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «insurgere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

insurgere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSURGERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 insurgere 의 용법을 확인하세요. insurgere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bullettino dell'Istituto storico italiano
Il concetto della violazione, quando non è espresso dall'aggettivo qualificativo (« violator » o simile), viene rappresentato da uno 0 più verbi: « infringere, coDtradicere aut violare . . . temptaverit » (n. 1); «contra... insurgere voluerit aut minorare ...
Istituto storico italiano, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1914
2
Bullettino dell'Istituto storico italiano per il medio evo e ...
Il concetto della violazione del documento viene espresso con c violare », « infringere », « insurgere » accu talora accompagnati daespressioni avverbiali, ad esempio «quandoque», « aliquando », « unquam » &c., e retti dal verbo, di uso ...
Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1902
3
Volgarizzamento del panegirico di Plinio il Giovane recitato ...
sz'ngulos, mmc universos adhortatus es resumere libertatem , capessere quasi communis imperii curas , invigilare publicis utilitatibus et insurgere ( I ). Omnes ante te eadem ista dixerunt, nemini tamen ante te creditum est. Erant sub oculis ...
Gaius Plinius Caecilius Secundus, Luigi Imbimbo, 1830
4
Machiavelli e la sua dottrina politica: saggio
(l) An SALVATIONEII TYRANNIDIS, EXPEDlT excellentes in potentia vel divìtîîs interficere, quia tales per potentiam quam habent possunt insurgere contra Tyrannuln. lterum cxrznlr intcrficerc sapientes, tales enim per sapientiam suam possunt ...
Pasquale Stanislao Mancini, 1852
5
Dell'arte della guerra:
(28) Ad salvationem tyrannidis, expedit excellentes in potentia vel divitiis interficere, quiatalesper potentiamquam habent possunt insurgere contra Tyrannum. Iterum expedit interficere sapientes, tales enim per sapientiam suam possunt ...
Niccolò Machiavelli, 2014
6
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Nemo nisi vinculo ligatus ingreditur, ut minor , et potestatem Numinis prae se ferens : si forte prolapsus est , adtolli et insurgere baud licitum : per humum evolvuntur ; eoque omnis superstitio respicit , tamquam inde initia gentis, ibi regnator ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
7
Bullettino dell'Istituto storico italiano
Il concetto della violazione, quando non è espresso dall'aggettivo qualificativo (« violator » o simile), viene rappresentato da uno o più verbi : « infringere, contradicere aut violare . . . temptaverit » (n. 1); «contra... insurgere voluerit aut minorare ...
‎1914
8
Storia dei domini stranieri in Italia dalla caduta ...
Anche la plebe, cui cominciava a mancare il pane , non per amore che avesse per l'un padrone o per l'altro, ché tutti aveanla barbaramente straziata, tumultuava, mormorava, facea mostra d'insurgere, di dar di piglio alle armi. Nulladimeno ...
‎1842
9
Vita dell'Immaculata Et Gloriosissima Sempre Vergine Santa ...
Trouauansi in quello stato in lui le cose infeñ riori soggette alle superiori. pcrcioche la sua carne era sottopo sta allìanima . di maniera che niuna malattia, niuna passione, 8t niuna indisposizione poteua insurgere nella carne che repugnai se ...
Francesco jun Cattani, 1584
10
Arnaldo da Brescia tragedia di Gio.-Bat. Niccolini
... ut inter:/Ìciat innocentem' Demum cum fucrit de illorum captatà benevolentià et familiaritate securus, videbitis hominem aperte insurgere in clerum, fretum tyranuide militari, insurgere in ipsos episcopos, et in omnem passim ecclesiasticum ...
Giovanni Battista Niccolini, Clotilde Capparelli, Marianna De_Marinis, 1852

«INSURGERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insurgere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vita di Galileo: una vita per la scienza
... gli articoli concernenti lo stabilimento della fede sono così fermi, che contro di essi non è pericolo alcuno che possa “insurgere mai dottrina ... «2duerighe, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Insurgere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/insurgere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z