앱 다운로드
educalingo
intensione

이탈리아어 사전에서 "intensione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTENSIONE 의 발음

in · ten · sio · ne


INTENSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTENSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 intensione 의 정의

사전에있는 긴장의 첫 번째 정의는 용어의 의미에 필수적인 요소 집합입니다. 내포. 강도에 대한 또 다른 정의는 소리 강도입니다. 강도도 강합니다.


INTENSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

INTENSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intenebrare · intenerimento · intenerire · intenerirsi · intensamente · intensificare · intensificarsi · intensificazione · intensimetro · intensionale · intensità · intensivamente · intensivo · intenso · intentabile · intentamente · intentare · intentato · intenti · intentivamente

INTENSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 intensione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «intensione» 번역

번역기

INTENSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intensione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intensione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intensione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

紧张
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intensidad
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intension
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्कटता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعاظم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

интенсивность
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intenção
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আগ্রহও
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intension
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berniat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Intension
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

意図
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

긴장
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intension
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự tăng thêm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

intension
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीव्रता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

aşırılık
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

intensione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

żywość
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інтенсивність
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

încordare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρόθεση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voorneme
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inten
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

intensjon
화자 5 x 백만 명

intensione 의 사용 경향

경향

«INTENSIONE» 의 용어 사용 경향

intensione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intensione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

intensione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTENSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intensione 의 용법을 확인하세요. intensione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
4.2.4.2 torneremo sui SN complessi e alla luce di determinati fenomeni linguistici parleremo di intensione (o concetto) "di base" e specificazione qualitativa. 3.1.1 IL CONCETTO; ESTENSIONE ED INTENSIONE CONCETTUALI Come risulta ...
Iørn Korzen, 1996
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acume sì p»me per la punitone, e per la stimolazione. Dav. Scis. 71. Con ordine, « a- oune sprcolaHo la verità. Buon. Fier. fy. I- 12. Ma si di sguardo mai d* occhio linceo , Valesse acume a saettar la notte. t * S- II. E per Intensione d'affetto .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Comunicazione. Teoria e pratiche
Estensione e intensione. “Si chiama estensione di un termine il numero dei soggetti dei quali esso è predicabile, comprensione [o intensione] l'insieme dei caratteri, degli aspetti contenuti nel termine stesso. L'estensione risponde alla ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
4
La filosofia di Gottlob Frege
In Meaning and Necessity, dopo aver detto che si occupa dell'aspetto «cognitivo » del significato come distinto dall'aspetto emotivo, Carnap individua nell' intensione un analogo del concetto fregeano di senso, in quanto il significato viene ...
Nicla Vassallo, 2003
5
Pensiero e decisionalità. Contributo alla critica della ...
Il gradiente di asimmetria può essere letto come capacità intensiona- le/ estensionale delle categorie (Rubino, Salvatore, 1992). L"'intensione" di una categoria indica l'insieme delle condizioni di inclusione a cui un elemento deve sottostare, ...
Massimo Grasso, Sergio Salvatore, 1997
6
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
Quando tutti gli elementi sono eguali c per resistenza e per intensione, questa lormola di\ a vena. 'ese SI suppon a che la lun, r+an '' , 'g ghezza addizionale a sia espressa da pr, si avrà ' nt 1+np ' Ora un solo elemento per la stessa lunghezza ...
‎1851
7
Teoria e pratiche della comunicazione
Essendo questa categorialità molto ridotta, conformemente al principio di proporzionalità inversa tra intensione ed estensione di un concetto avviene che l' estensione dei deittici sia generalmente assai ampia. Ad esempio, per usare il ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
8
Compendio di tutta la teologia morale ...
... amiamo le creature? R- Ciò i Teologi (9) comunemente negano; perché ' intensione è una perfezione della carità. solamente accidentale, e senza la maggior intensione si osserva il precetto dell'ordine della carità , così che sia sufficiente, ...
Paul G. Antoine, 1819
9
Lo Inganno De Gl'Occhi, Prospettiva Pratica
_ImperÎeiò'che domando ioloro', se leueremo,per esempio', l'vnluminos'o B, refiando il C. -q'ual intensione di ... mi possino risponder al- {toi-se non che vi sarebbe quell'islessa- maggior intensione di ombra, che può ritrouarmisi, come non ...
Pietro Accolti, 1625
10
La discrezionalità penale. Tra «tipicità classificatoria» e ...
In Sinn und Bedeutung Frege, sulle orme di Kant, caratterizza il Sinn di un nome proprio come il modo di darsi dell'oggetto (intensione), mentre l'oggetto è la Bedeutung del nome proprio (denotazione) nel contesto dell'enunciato assertorio .
Giovanni Caruso, 2009

«INTENSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intensione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inviato: Mon Jul 20, 2015 12:25 pm Oggetto: Tendenza meteo …
Resta da capire la reale intensione dell'onda Azzorriana, se dovesse riprendere un minimo di vigore, potrebbe sfruttare il declino dell'attività ... «Leonardo.it, 7월 15»
2
Piombino, Aferpi: il momento della trasparenza
Annunciamo la nostra intensione di richiedere un incontro con i vertici aziendali AFERPI in IV commissione che non dovrà essere un'iniziativa ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7월 15»
3
Omicidio di Fucecchio: scoperto traffico di droga, arrestato calciatore …
Il 24enne, è stato chiarito durante una conferenza stampa in procura, essendo laureato in giurisprudenza aveva intensione di entrare in polizia ... «FirenzeToday, 7월 15»
4
Calciomercato Juventus: Isco ed Oscar in pole, sorpresa Witsel …
Benitez lo stima ma il difensore bianconero vorrebbe restare a Torino e pure la società non ha alcuna intensione di venderlo. Ma di fronte ad ... «Blasting News, 6월 15»
5
Grecia, il tira e molla agita le Borse. Goldman Sachs: spread a 400 …
... del collocamento del 22% della società spagnola, oggi controllata dal gruppo italiano (che non ha intensione di scendere) per il 70%. «FIRSTonline, 6월 15»
6
Infiniti QX30: a Francoforte il debutto nel segmento C
La Infiniti QX30 è il prossimo passo che il marchio ha intensione di dare per ampliare la propria gamma e arriverà con un look definito da linee ... «Panorama Auto, 6월 15»
7
Scontro tra auto: gravi due ragazze
Il traffico è particolarmente intensione la notte per raggiungere i locali più freqentati dai ragazzi. Basta una distrazione per causare un incidente ... «Nuova Venezia, 6월 15»
8
Villa di Tirano, i pesci rossi minacciano le specie autoctone del Pian …
«Si stanno studiando delle soluzioni per fermare questa infestazione e abbiamo intensione di interpellare l'Ups (Unione pesca sportiva) per ... «Il Giorno, 6월 15»
9
Morire di fundraising: lo scandalo dei call center che sconvolge …
... suoi sottoposti, esortandoli a insultare chi non ha intensione di donare perchè è povero («Inventati un'altra scusa», è la risposta suggerita). «Vita, 6월 15»
10
Reggio: la Provincia plaude al sodalizio fra l'AIL e i Pagliacci …
“L'intensione – ha dichiarato Nicito – è quella di offrire una sempre migliore assistenza ai pazienti ricoverati presso la Divisione di Ematologia. «Stretto web, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Intensione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intensione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO