앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "interdizione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTERDIZIONE 의 발음

in · ter · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERDIZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTERDIZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «interdizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 interdizione 의 정의

사전에서 금지 사항의 첫 번째 정의는 상호 작용의 동작 및 결과입니다. 저지에 대한 또 다른 정의는 치안 판사의 행위로, 입증 된 정신 질환이있는 사람에게 특정 권리를 행사하는 것이 금지되어 있습니다. 저지는 또한 캐논 법 (interdict)에있다.

La prima definizione di interdizione nel dizionario è azione e risultato dell'interdire. Altra definizione di interdizione è atto del magistrato per cui si interdice a qualcuno, per provata infermità mentale, di esercitare determinati diritti. Interdizione è anche nel diritto canonico, interdetto.


이탈리아어 사전에서 «interdizione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTERDIZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

INTERDIZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

interdentale
interdentario
interdetto
interdicendo
interdigitale
interdipartimentale
interdipendente
interdipendenza
interdire
interdisciplinare
interdisciplinarità
interdistrettuale
interdittivo
interdittorio
interessamento
interessante
interessare
interessarsi
interessarsi a
interessarsi di

INTERDIZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 interdizione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTERDIZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «interdizione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
interdizione 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INTERDIZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «interdizione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
interdizione 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «interdizione» 번역

번역기
online translator

INTERDIZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 interdizione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 interdizione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «interdizione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

禁令
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

interdicción
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

interdiction
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पाबंदी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воспрещение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

interdição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

interdiction
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penahanan kerja
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Untersagung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

禁止
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

금지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

interdiction
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngăn chặn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मनाई
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yasaklama
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

interdizione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

interdiction
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заборона
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

interdicție
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απαγόρευση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verbod
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

interdiction
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forbud
화자 5 x 백만 명

interdizione 의 사용 경향

경향

«INTERDIZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «interdizione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
interdizione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «interdizione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTERDIZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «interdizione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «interdizione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

interdizione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERDIZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 interdizione 의 용법을 확인하세요. interdizione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Al termine annuale resterebbe, dunque, soggetta solo l'azione promossa dall' altro coniuge 65. 2.2. Interdizione L'interdizione per infermità di mente è una causa che impedisce la celebrazione del matrimonio66, a differenza dell' interdizione ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
L'interdizione ossia L'orologio della Bastiglia dramma in ...
ATTO. SECONDO. Sala goliea, parte laterali, e di mezzo. A sinistra una tavola eon sedie il' intorno. Una penrlota dal medesimo lato. Lumi. SCENA PRlMA. ' Il marehese di Lryrae, poi Lefevre ed un Laeelnè. Ley. (leggendo una lettera) M Mio ...
Émile Souvestre, 1847
3
Dello stato di mente della sig. T... assoggettata alla piena ...
... vale d'altra parte ad escludere che altrimenti fosse di lei nel precedente mese di marzo, quando i pubblici magistrati, come ad -alienata, le decretarono l' interdizione. Ciò non ostante però non esito ad asserire che anche in quei giorni la Sig.
G. Palmi, 1844
4
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
Promosso il giudizio d'interdizione, puo` essere dichiarata anche d'ufficio l' inabilitazione per infermita` di mente. Se nel corso del giudizio d'inabilitazione si rivela l'esistenza delle condizioni richieste per l'interdizione, il pubblico ministero fa ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
Intermini piu` specifici ha affermato che qualora una persona contragga matrimonio durante la procedura di interdizione, poi riconosciuta e dichiarata, edalla stessa si accerti la sussistenza dello stato patologico della incapacita` di intendere e ...
Luigi Balestra, 2010
6
Diritto processuale della famiglia
La trasformazione da inabilitazione a interdizione. A norma dell'art. 418, 2o co., c.c., ove sia in corso un giudizio diretto alla pronuncia dell'inabilitazione, il tribunale non può, per il principio della domanda, pronunciare d'ufficio l' interdizione ...
Dario Culot, 2008
7
Manuale di diritto privato
Dall'interdizione all'amministrazione di sostegno, Milano, 2005. L'interdizione e` pronunciata con sentenza dal tribunale (donde l'appellativo di «giudiziale »), allorquando ricorrono — congiuntamente —i seguenti presupposti (art. 414 cod. civ ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
8
La responsabilità penale e civile del medico
La interdizione temporanea priva il condannato della capacità di acquistare o di esercitare e di godere, durante l'interdizione, i predetti diritti, uffici, servizi, qualità, gradi, titoli e onorificenze. Essa non può avere una durata inferiore a un anno, ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
9
Manuale di diritto penale: Parte generale
L'interdizione può essere perpetua o temporanea (nel qual caso non può avere durata inferiore a un anno né superiore a cinque: art. 28 co. 4 c.p.). L'interdizione perpetua consegue alla condanna all'ergastolo o alla reclusione non inferiore a ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2009
10
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Interdizione ed inabilitazione (artt. 712 e 713 c.p.c.) Al sig. presidente del tribunale ordinario di ................................ RICORSO DI INTERDIZIONE (oppure INABILITAZIONE) (ART. 712 C.P.C.) per il sig. ...................., nato il .................... a ...
Benito Nigro, Nigro B.

«INTERDIZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 interdizione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lirico, interrogatorio per Zedda. Pm sollecita interdizione - Cagliaripad
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente e ora al vaglio del ... «Cagliaripad, 7월 15»
2
Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri …
lavoro. Interpello 16/2015: interdizione posticipata lavoratrici madri rientranti nella categoria dei lavori usuranti. martedì 21 luglio 2015, 11:01 ... «7GrammiLavoro, 7월 15»
3
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0 - Corriere dello Sport
Il croato deve essere più incisivo in fase di interdizione, ma l'esperimento di questo precampionato (lui davanti alla difesa) potrebbe avere un ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
4
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
Troppo falloso in fase di interdizione, recupera la sfera che vale il 2-1 di Joaquin. Il più continuo in mezzo. Dal 72′ Capezzi s.v.. M. ALONSO 4 ... «Viola News, 7월 15»
5
Droga e racket a San Cristoforo 30 condanne e 4 assoluzioni …
Per gli imputati Giuseppe Felice e Davide Seminara il gup ha disposto l'interdizione dai pubblici uffici per 5 anni. GLI ASSOLTI. Il giudice Flavia ... «La Sicilia, 7월 15»
6
Il Napolista - Napoli, arriva Allan il mastino di centrocampo
Allan va a ricoprire un ruolo fondamentale a centrocampo, quello deputato all'interdizione, senza peraltro trascurare la tecnica. Allan a Udine ... «ilnapolista, 7월 15»
7
Teatro lirico Cagliari:interrogato Zedda - Sardegna - ANSA.it
Su Zedda pende una richiesta di interdizione dalla massima carica della Fondazione sollecitata dal magistrato inquirente nell'ambito ... «ANSA.it, 7월 15»
8
Guardia Costiera di Marsala, controlli e sanzioni per un totale di …
... di Marsala) attraverso l'interdizione delle aree d'interesse con transennamenti e relativa cartellonistica nonché con l'emanazione di apposite ... «Marsalaviva, 7월 15»
9
Greatti: “Milinkovic è un predestinato. E sa fare tutto” | ViolaNews
... a Radio Bruno Toscana descrive così Milinkovic-Savic: “E' un centrocampista centrale con qualità di costruzione e anche di interdizione. «Viola News, 7월 15»
10
La Città dei ragazzi ancora in attesa della riapertura. E la gestione …
transennate con nastro rosso e bianco a indicare interdizione, cassoni con piante e alberi tagliati dalle maestranze della Gesip ancora in bella ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Interdizione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/interdizione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z