앱 다운로드
educalingo
interlocutore

이탈리아어 사전에서 "interlocutore" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INTERLOCUTORE 의 발음

in · ter · lo · cu · to · re


INTERLOCUTORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTERLOCUTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 interlocutore 의 정의

사전에있는 대담 자의 정의는 대화에 적극적으로 참여하는 사람입니다 : 그가 말하고있는 동안, 다른 대담 자들은 산만 해 보였다. 토론의 첫 번째, 두 번째, 세 번째 대담자. 대담한 사람은 또한 말하기를하는 사람입니다. 그는 혼란 스러웠다.


INTERLOCUTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어

adiutore · allocutore · assolutore · autore · cantautore · coadiutore · coautore · contributore · costitutore · d´autore · distributore · esecutore · fautore · istitutore · locutore · persecutore · risolutore · solutore · sostitutore · tutore

INTERLOCUTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

interiorizzazione · interiormente · interista · interito · interlinea · interlineare · interlineatura · interlineazione · interlingua · interlinguistico · interlocutoriamente · interlocutorio · interlocuzione · interloquire · interludio · interlunare · interlunio · intermediario · intermediatore · intermediazione

INTERLOCUTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutore · allevatore · climatizzatore · collocutore · contutore · diminutore · direttore · dissolutore · editore · motore · produttore · prosecutore · protutore · restitutore · retributore · salvatore · secutore · settore · store · venditore

이탈리아어 사전에서 interlocutore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «interlocutore» 번역

번역기

INTERLOCUTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 interlocutore25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 interlocutore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «interlocutore» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

对话者
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

interlocutor
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

interlocutor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वार्ताकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حوار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

собеседник
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

interlocutor
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সংলোপ বা কথাপকথনে অংশগ্রহনকারী
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

interlocuteur
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

teman bicara
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Gesprächspartner
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

対談者
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

interlocutor
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người ói chuyện
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கொள்பவர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

संभाषणात भाग घेणारा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

muhatap
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

interlocutore
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmówca
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

співрозмовник
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

interlocutor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνομιλητής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gesprek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

samtalspartner
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

samtalepartner
화자 5 x 백만 명

interlocutore 의 사용 경향

경향

«INTERLOCUTORE» 의 용어 사용 경향

interlocutore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «interlocutore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

interlocutore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTERLOCUTORE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

interlocutore 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Auster
Chiedere perdono a qualcuno è una cosa complicata, una prova di delicato equilibrio tra la durezza dell’orgoglio e lo strazio del rimorso, e se non riesci ad aprirti sul serio con il tuo interlocutore, tutte le scuse suonano superficiali e false.
2
Virginia de Winter
Non credo nella sincerità: è fuorviante: il tuo interlocutore trascorre tutto il tempo a pensare quanto tu sia privo di tatto invece di ascoltare ciò che dici. La sincerità è la sciagura delle buone maniere, il primo segno del decadimento dei costumi.
3
Robert Emil Lembke
Si riconosce molto presto l'intelligenza di un interlocutore: i suoi punti di vista rassomigliano ai nostri.

«INTERLOCUTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 interlocutore 의 용법을 확인하세요. interlocutore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
Interessato, interested, selfish. Interesse, interest, benefit, good. Interiore, internal , intrinsic, in* terior. Interlocutore, interlocutor. Interminabile, interminable. Intermissione, intermission, pause. Intermittente, interm ittent. Internamente, internai ly.
Giulia A. Benelachi, 1848
2
La comunicazione aumentativa alternativa tra pensiero e ...
Disabile: risponde con una mimica facciale come a dire “insomma, non proprio Interlocutore: In questo luogo si paga? Disabile: SI (ma e presente anche un' espressione di incertezza) Interlocutore: In questo posto ci vanno molte persone?
Gava, M. Luisa Gava, 2013
3
Linguaggio e scrittura
ta verso un interlocutore, è orientata verso chi potrebbe essere l'interlocutore: una persona appartenente o no allo stesso gruppo sociale, di grado superiore o inferiore (rango gerarchico dell'interlocutore), legata o no al parlante da un forte ...
Mihail Mihajlovǐc Bahtin, Augusto Ponzio, 2003
4
Gli strumenti psicosociali nella ricerca e nell'intervento. ...
La disconferma dell'interlocutore La disconferma si caratterizza per il suo essere un vero e proprio attacco al Sé; costituisce, perciò, il livello più elevato di comunicazione patologica. Mentre nel caso della squalifica l'atteggiamento negativo ...
Orazio Licciardello, 1994
5
Festschrift:
L'interlocutore, chi è? È vicino o distante (p. es. un lettore ipotetico)? Quali sono i rapporti tra locutore e interlocutore? E con quali intenzioni viene presentato il contenuto del testo all'interlocutore? Nell'indagine concreta i resoconti orali sono  ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
... bisogna anzitutto dialogare lentamente con l'interlocutore; è assolutamente negativa la lettura veloce di un messaggio; nell'esposizione bisogna apportare elementi di chiarezza così da dare all'interlocutore un'idea esatta di quello che a lui ...
Antonio Foglio, 2003
7
Telemarketing. Con CD-ROM
Giuseppe Chionetti. comunicazione. La causa di questi "malfunzionamenti" nel processo di comunicazione può avere origine: dal codice non perfettamente conosciuto dall'interlocutore; da problemi tecnici della linea o dell'apparato telefonico ...
Giuseppe Chionetti, 2006
8
Mente e cuore - Clinica psicologica della malattia cardiaca: ...
Alcune ricerche [5,6] hanno dimostrato che lo stress interpersonale determina un incremento nella CVR dell'individuo: interagire con un interlocutore appena conosciuto o con cui si ha una relazione amicale in una situazione sociale ostile o ...
E. Molinari, A. Compare, G. Parati, 2007
9
Integrazione creativa. Il comportamento manageriale che ...
suoi effetti sull'interlocutore. La domanda fondamentale da porsi in questo caso è • le reazioni dell'interlocutore sono in linea con le mie aspettative? Naturalmente dovrà trattarsi di aspettative orientate a mettere l'interlocutore nelle migliori ...
Luigi Marastoni, 2000
10
Relazione e comunicazione efficace
mai a scatti, la postura non rigida, eretta e protesa verso il nostro interlocutore possono favorire la relazione. L'abbigliamento consono all'evento e in accordo con l'abbigliamento del nostro interlocutore può far pendere l'ago della bilancia a  ...
G. Carlo Manzoni, Manzoni

«INTERLOCUTORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 interlocutore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
(FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore?
Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l'interlocutore? Adinolfi (FI): Salerno, assessori a tempo pieno cercasi. Chi è l. «Gazzetta di Salerno, 7월 15»
2
Italiani rapiti in Libia, spunta ora la pista dei trafficanti di essere …
Considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «TGCOM, 7월 15»
3
Dal Pd primo segno di vita sulle droghe - Il Manifesto
Una forte insistenza è stata espressa sull'urgenza di avere un interlocutore politico all'interno del Governo, al fine di dare sostanza e certezza ... «il manifesto, 7월 15»
4
Chiacchierate, ecco perché fanno bene a salute e lavoro - VanityFair.it
Ma, in generale, la chiacchiera leggera è la chiave per fare networking, per scoprire dall'interlocutore elementi di comunanza prima che ci si ... «Vanity Fair.it, 7월 15»
5
Libia, italiani rapiti - Shippingonline.it - Il Secolo XIX
... dove non esiste un unico interlocutore. L'unica certezza per ora sembra essere il luogo del rapimento, un'area ad ovest della capitale, quasi ... «Shippingonline, 7월 15»
6
Il gossip per eliminare i nemici - IlGiornale.it
... fatto che il governatore della Regione Sicilia non ha avallato le parole pronunciate dal proprio interlocutore. Non le ha neppure commentate. «il Giornale, 7월 15»
7
Silenzio sui rapiti in Libia, l'angoscia dei familiari dei sequestrati …
... che si infittisce considerata la realtà frammentata della Libia, Paese diviso tra Tobruk e Tripoli, dove non esiste un unico interlocutore. «Corriere Quotidiano, 7월 15»
8
Al Macro Mediterranean darkness - Cultura - ANSA.it
Simbolo di speranza ma anche teatro di morte, nei 25 scatti il Mediterraneo è l'interlocutore a cui i ritratti si rivolgono, in una ricerca di giustizia ... «ANSA.it, 7월 15»
9
Scandalo droghe e sesso: nei guai il medico di Malattie …
La chat a questo punto diventa "bollente" e Jessen offre al suo interlocutore un divertimento "amplificato": un cocktail di droghe che il medico ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
10
Fiorentina, Calamai: "Sousa indispettito dalla cessione di Savic …
Siamo vicini ai cento milioni di euro. L'interlocutore di Ramadani è il presidente operativo Cognigni perché la famiglia Della Valle vuole che sia ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Interlocutore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/interlocutore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO