앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "allocutore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ALLOCUTORE 의 발음

al · lo · cu · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCUTORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ALLOCUTORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «allocutore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

주소

Allocuzione

배부는 연사가 그의 대담자에게하는 언어 적 언급이다. 대담자를 나타 내기 위해 화자가 사용하는 모든 형식을 할당이라고합니다. 대담자가 할당자인 동안 화자는 할당 자로 정의됩니다. 관심을 끌거나 커뮤니케이션 채널을 구축하는 데 사용되는 일반적인 형식은 할당 방식의 정의가 아니라 할당 방식을 나타내는 용어 만 사용합니다. 예 : 개인 대명사, 직함, 친족 관계 용어, 존중감 또는 애정 표현, 모욕. 무엇보다 이탈리아 언어로, 당신과 그녀는 그들의 야당에서 매우 두드러집니다 : ▪ 그것은 무엇과 같은가? ▪ 남편이 괜찮습니까? 연설의 현상에서 "예의"의 표현 내에 : 우리는 일반적인 용어로, 말은 "의례 식"또는 "대명사 예의는"사람들과의 상호 작용에서 음성 선택의 모든 모드를 나타 내기 위해 누구 스피커 수단 너의 존경심을 보여줘. L’allocuzione è il riferimento linguistico del parlante al suo interlocutore; tutte le forme impiegate dal parlante per denotare l’interlocutore sono chiamate allocutivi; il parlante viene definito come allocutore, mentre l’interlocutore è l’allocutario. Non rientrano nella definizione di allocutivo le forme generiche usate per attirare l’attenzione o per stabilire un canale di comunicazione, ma solo i termini che denotano l’allocutario; per esempio: pronomi personali, titoli, termini di parentela, termini di stima o affetto, insulti. Soprattutto, nella lingua italiana, hanno grande rilievo il tu ed il lei con il loro rapporto di opposizione: ▪ E Lei, come sta? ▪ Suo marito tutto bene? Nei fenomeni di allocuzione rientra l’espressione della “cortesia”: si parla, nel linguaggio comune, di “formule di cortesia” o “pronomi di cortesia” per indicare tutte quelle modalità di allocuzione scelte nelle interazioni con persone verso le quali il parlante intende mostrare il proprio rispetto.

이탈리아어 사전에서 allocutore 의 정의

사전에서 할당 자의 정의는 누가 주소를 만드는지입니다.

La definizione di allocutore nel dizionario è chi fa un'allocuzione.

이탈리아어 사전에서 «allocutore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALLOCUTORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adiutore
a·diu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
fautore
fau·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

ALLOCUTORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

ALLOCUTORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

이탈리아어 사전에서 allocutore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «allocutore» 번역

번역기
online translator

ALLOCUTORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 allocutore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 allocutore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «allocutore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

allocutore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

allocutore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

allocutore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

allocutore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

allocutore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

allocutore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

allocutore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

allocutore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

allocutore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

allocutore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

allocutore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

allocutore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

allocutore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

allocutore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

allocutore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

allocutore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

allocutore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

allocutore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

allocutore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

allocutore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

allocutore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

allocutore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

allocutore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

allocutore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

allocutore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

allocutore
화자 5 x 백만 명

allocutore 의 사용 경향

경향

«ALLOCUTORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «allocutore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
allocutore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «allocutore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ALLOCUTORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «allocutore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «allocutore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

allocutore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALLOCUTORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 allocutore 의 용법을 확인하세요. allocutore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Perchè il piccolo diventi fratello: la pedagogia del dialogo ...
Tra i fattori ritenuti rilevanti Stati elenca: la menzione dell'allocutore; lo scopo dell' enunciazione; l'effetto che il parlante intende produrre sull'allocutore; il rapporto che il locutore dimostra di voler stabilire; l'atteggiamento nei confronti del ...
Nicoletta Gatti, 2007
2
Cenobio
In particolare, nel discorso di genere «scurrile», l'enunciazione di un locutore A a un allocutore C, può essere vista come la trasformazione di una primitiva enunciazione non ancora scurrile ma di «richiesta di piacere» del locutore A a un  ...
3
I destini cresciuti. Quattro percorsi nell'apprendere adulto
Dice il poeta allocutore “Se procedi t'imbatti tu forse nel fantasma che ti salva” e quella forza che aveva scomposto le storie e scancellato gli atti, tornerà a essere favorevole. Ci sono le condizioni, c'è una maglia rotta nella rete, basta cercarla ...
Amietta, Fabbri, Munari, Trupia, Donata Fabbri Montesano, Alberto Munari, 2011
4
Testi mariani del secondo millennio
1 Di questo avviso è L.M. Pazzaglia, La Madonna nella poesia italiana. Il trionfo dell'Assunzione, L.I.C.E., 1951. 2 Per il concetto critico di «allocutore» abbiamo seguito G. GENETTE, Figure III, Einaudi, Torino 1973. Sulla figura della Vergine ...
Ferdinando Castelli, 2002
5
Gli Annali
A parte che è un bellissimo nome, Dafne, a me per esempio piace moltissimo ( DFOc 251). 75 Stati (1982), p. 175. «Chi enunci un'interrogativa retorica spesso prosegue il suo discorso senza attendere la replica dell'allocutore». ^ -. 1 I M\i«.
6
Lingua e stile
I limiti non ci sono Un caso marginale di fraintendimento, che vede coinvolti direttamente come oggetti di riferimento i partecipanti all'interazione, è costituita dal fraintendimento dell'identità dell'allocutore. Questo tipo di fraintendimento ...
7
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
personalità: condizioni psico-sociologiche; atto comunicativo; intenzione comunicativa; enunciazione (atto individuale); instaurazione dell'allocutore; referenza e coreferenza; • cultura: condizioni empiriche; relazioni contestuali; relazioni con il ...
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
5, S 2, ff. praescn'pt. verb., nel quale il conduttore dà alloCutore il suo lavoro per la somma convenuta per prezzo dell'opera, ein è giusto, chesebbeneuna forza irresistibile l' abbia impedito di ultimare il suo lavoro, nulladimeno riceva quella ...
‎1842
9
L. Io. Scoppae Spicilegium seu thesaurulus latinae linguae ...
6.484.6 aflafsino afpito furdo. 90.C aflafsinare. afpretto. 156.I1 allafsinamento. 406.3 to afprezza. 11. e. lor.d. aflecurato. 20.h.599.g.f ti.d aflecurarore. afprezze. 47-d allocutore, afprofurdo. Jji.h aflentatore. aipro.90.a-1 5. a-if.b.h allafsino 260. e.
Lucio Giovanni Scoppa, 1558
10
Stratigrafie esegetiche
134, 135, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 144, 145 Aiace 8 1 Alcmeone 145 Alessi 120 allitterazione 21,31,36,42,51, 96, 133, 134, 135, 143 allocutore 15, 35 allusione letteraria 8, 10, 56, 92, 101, 104, 113, 114, 116, 144 ambiguità 41, 87.
Ciro Monteleone, 1992

참조
« EDUCALINGO. Allocutore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/allocutore> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z