앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intorpidirsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTORPIDIRSI 의 발음

intorpidirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTORPIDIRSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

INTORPIDIRSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


addirsi
ad·dir·si
aggredirsi
aggredirsi
ammorbidirsi
ammorbidirsi
contraddirsi
contraddirsi
custodirsi
custodirsi
dirsi
dirsi
disdirsi
disdirsi
illanguidirsi
illanguidirsi
inacidirsi
inacidirsi
inaridirsi
inaridirsi
infastidirsi
infastidirsi
ingagliardirsi
ingagliardirsi
ingrandirsi
ingrandirsi
intestardirsi
in·te·star·dir·si
intiepidirsi
intiepidirsi
intimidirsi
intimidirsi
irrigidirsi
irrigidirsi
ribadirsi
ribadirsi
sbalordirsi
sbalordirsi
tradirsi
tradirsi

INTORPIDIRSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

INTORPIDIRSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accudirsi
aprirsi
arricchirsi
attribuirsi
capirsi
costituirsi
definirsi
divertirsi
esibirsi
infracidirsi
inserirsi
nutrirsi
riferirsi
riunirsi
sentirsi
servirsi
susseguirsi
trasferirsi
unirsi
vestirsi

이탈리아어 사전에서 intorpidirsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTORPIDIRSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intorpidirsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intorpidirsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «intorpidirsi» 번역

번역기
online translator

INTORPIDIRSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intorpidirsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intorpidirsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intorpidirsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

睡觉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ir a dormir
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

go to sleep
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सोने जाना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الذهاب الى النوم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заснуть
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ir dormir
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘুমাতে যেতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aller dormir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidur
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schlafen gehen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

眠りにつきます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

절전 모드로 전환
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menyang turu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đi ngủ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூங்க செல்ல
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झोप जा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

uyumak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intorpidirsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iść spać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

заснути
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

adormi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πάω για ύπνο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gaan slaap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

somnar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gå i dvale
화자 5 x 백만 명

intorpidirsi 의 사용 경향

경향

«INTORPIDIRSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intorpidirsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intorpidirsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intorpidirsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTORPIDIRSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intorpidirsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intorpidirsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intorpidirsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTORPIDIRSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intorpidirsi 의 용법을 확인하세요. intorpidirsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annali Di Scienze E Lettere
La prima cosa, che questi animali fanno quando sono preso ad intorpidirsi , si è d ' andare in traccia d'un cotal luogo e ranni0' chiarvisi in un cotal modo da togliere a sè medesimi la libertà del respiro. Perciò si na' scendono sotto terra, ...
‎1811
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Felice 'I'Iarcro (a) eccellente Medico Allemano, credeva, che i polmoni avessero una forza ed un'azione particolare per dilatarsr, che non fosscro paslivi , ed aveva avvertito, che nelle ferite penetranti non venivano sempre ad intorpidirsi i ...
‎1748
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Il timore di vedere le dita intorpidirsi ed abbandonare la compressione fece ideare ad alcuni chirurghi di porre sul tragitto del vaso una pallottola allungata , semplice od armata d' un manico e di incaricare l' assistente di premervi sopra ; ma ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840
4
annali di scienze e lettere volume vi
La prima cosa, che questi animali fanno quando sono presso ad intorpidirsi , si è d' andare in traccia d' un cotal luogo e rannic- chiarvisi in -un cotal modo da togliere a sé medesimi la libertà del respiro. Perciò si nascondono sotto terra , si  ...
‎1811
5
Novelle per un anno
Che quel mignolo buffo fosse cosí dispettoso e prepotente e non si stésse quieto un momento, piaceva anzi alle altre quattro dita, che avevano una gran paura d' intorpidirsi nello smemorato abbandono incui dacirca una settimana tuttoil ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Tutte le novelle (1914-1936)
non si stesse quieto un momento, piaceva anzi alle altre quattro dita, che avevano una gran paura d'intorpidirsi nello smemorato abbandono in cui da circa una settimana tutto il corpo era lasciato. Non solamente le dita dellemani, ma anche ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Kontakia
Se ti guardo salire il monte vecchio come sei, io che sono giovane vorrei imitarti ma sento i piedi intorpidirsi; lo spirito è pronto, infatti, però la carne è debole. Fatti coraggio, anima mia, contemplando Abramo deporre oggi la vecchiaia e ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
8
Vita di Lorenzo de' Medici: detto il magnifico del dottore ...
rire le menti; e quantunque le facoltà dell'umana specie possano intorpidirsi per varie generazioni , allor quando una volta sono messe in movimento , non possono così presto addormentarsi tra l'inazione e ir riposo . Circa l' origine di Firenze ...
William Roscoe, Gaetano Mecherini, Niccolò Capurro, 1816
9
Antologia romana
... e i malati sentono una notabile mutazione , poiché i dolori reumatici si esacerbano , le piaghe s' infiammano , e generano una marcia più. copiosa ; i sani medesimi provano un senso di gravezza , e sentono intorpidirsi le membra al moto , e ...
Antologia romana, 1781
10
Nel nome dell'abito
Alma inoltre ricalcava placidamente l'intorpidirsi delle loro coscienze, tramutandosi in un sonno profondo. Finalmente la sua mancanza procurò la tanto aspirata coesione fraterna, e le monache potevano stringersi intorno all' asse delle loro ...
André Dulmas, 2004

«INTORPIDIRSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intorpidirsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Skinny jeans: salute a rischio?
La situazione è precipitata sulla via del ritorno verso casa: i piedi hanno iniziato a intorpidirsi, camminare è diventato sempre più difficile e la donna è caduta a ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 6월 15»
2
Infezione Batterica: Mamma in Sedia a Rotelle per un Pennello
Nel frattempo però la mamma sente la parte inferiore del corpo intorpidirsi e ne perde la sensibilità. Purtroppo i medici hanno decretato che non potrà più avere ... «Vita Da Mamma, 4월 15»
3
Yoga, 5 esercizi da compiere senza alzarsi dalla scrivania
Dopo diverse ore trascorse davanti al pc, i muscoli iniziano a intorpidirsi e la mente perde lucidità. Per risolvere entrambi i problemi, si può ricorrere allo “yoga ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, 4월 15»
4
Il campione della Vuelle e il modello: “La sclerosi non ci piegherà“
«Avevo 22 anni e giocavo in Turchia quando un giorno sentii intorpidirsi un piede. Pensai ad una distorsione, invece poi mi si paralizzò tutta la parte destra del ... «Il Resto del Carlino, 1월 15»
5
Parapendista appeso ai fili dell'alta tensione a Venzone
Anche i consigli dei sanitari, però, che lo hanno invitato a muovere mani e piedi durante le lunghe ore di attesa nel vuoto, per non intorpidirsi, hanno avuto il loro ... «Udine Today, 12월 14»
6
Cade con il parapendio sui cavi dell'alta tensione ma si salva
lo hanno invitato a muovere mani e piedi durante le lunghe ore di attesa nel vuoto, per non intorpidirsi, hanno avuto il loro ruolo. Una volta a terra, Foschiani ha ... «Il Piccolo, 12월 14»
7
Si rivede Mario Venuti. "Canto le vie d'uscita"
Un modo per festeggiare i 20 anni di carriera da solista senza intorpidirsi. Un tentativo di scuotere chi ascolta attraverso sonorità variegate, che pescano dagli ... «La Gazzetta dello Sport, 9월 14»
8
Sindrome di Raynaud: le cause, la terapia e gli esami da fare
... freddo e stress, diventando prima bianca e poi bluastra per poi intorpidirsi, diventare meno sensibile al tatto e, infine, arrossarsi, gonfiarsi, pizzicare o pulsare. «BenessereBlog.it, 4월 14»
9
Metatarsalgia | Cause, sintomi e cura
Altre volte il dolore colpisce l'area intorno al secondo, al terzo o al quarto dito e le dita possono intorpidirsi o pungere. In altre situazioni, invece, la sensazione ... «BenessereBlog.it, 2월 14»
10
Arriva Robbie Williams il 1° maggio al PalaIsozaki
intorpidirsi il braccio sinistro". Robbie giura però di aver cambiato totalmente pagina, anche e soprattutto dopo essere diventato padre, 14 mesi fa. Ma non ... «La Repubblica, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Intorpidirsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intorpidirsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z