앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "intorno" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTORNO 의 발음

in · tor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTORNO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTORNO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «intorno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Intorno

수학과 토폴로지 분석에서 점이 포함 된 열린 집합이 포함 된 집합은 한 점을 중심으로 말합니다. 이것은 연속 및 제한 기능 개념의 기초가되는 기본 개념입니다. 포인트는 직관적으로 포인트에 가까운 "닫기"세트입니다. 어디서나 다른 이웃을 찾습니다. 종종 수학 언어로 번역하여 임의로 가까운 점에 대해 속성을 확인해야한다는 생각을 "모든 구석에"라고합니다. 원의 개념은 오픈 세트의 개념과 밀접한 관련이 있습니다. In analisi matematica e in topologia, un insieme è detto intorno di un punto se contiene un insieme aperto contenente il punto. Si tratta di un concetto fondamentale che è alla base delle nozioni di funzione continua e limite. Un intorno di un punto è intuitivamente un insieme di punti "vicini" al punto. Ogni intorno individua un insieme differente di vicini. Spesso per tradurre in linguaggio matematico l'idea che una proprietà debba essere verificata per punti che sono arbitrariamente vicini a si dice che vale "per ogni intorno di ". Il concetto di intorno è strettamente connesso al concetto di insieme aperto.

이탈리아어 사전에서 intorno 의 정의

사전에있는 주변의 첫 번째 정의는 주위에, 주변 지역에 있습니다. 주위의 또 다른 정의는 주변 공간에있다 : i. 집에는 아름다운 정원이 있습니다. 주변도 원형으로 둘러 쌓여 있습니다. 태양 아래에서; 길은 나에게 패스한다. 나라에.

La prima definizione di intorno nel dizionario è attorno, nella zona circostante: guardarsi i. Altra definizione di intorno è nello spazio circostante: i. alla casa c'è un bel giardino. Intorno è anche in giro, circolarmente: la terra gira i. al sole; la strada passa i. al paese.

이탈리아어 사전에서 «intorno» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTORNO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a torno
a torno
attorno
at·tor·no
camminare attorno
camminare attorno
capostorno
ca·po·stor·no
contorno
con·tor·no
da torno
da torno
darsi d´attorno
darsi d´attorno
dattorno
dat·tor·no
dintorno
din·tor·no
far ritorno
far ritorno
frastorno
fra·stor·no
levarsi di torno
levarsi di torno
levati di torno
levati di torno
porno
por·no
ristorno
ri·stor·no
ritorno
ri·tor·no
spargersi intorno
spargersi intorno
storno
stor·no
togliersi di torno
togliersi di torno
torno
torno

INTORNO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare
intorto

INTORNO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adorno
al forno
al giorno
altoforno
bongiorno
buongiorno
capricorno
corno
del mezzogiorno
flicorno
forno
giorno
mezzogiorno
oggigiorno
orno
perdigiorno
piorno
soggiorno
un giorno
unicorno

이탈리아어 사전에서 intorno 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTORNO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «intorno» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intorno 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INTORNO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «intorno» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
intorno 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «intorno» 번역

번역기
online translator

INTORNO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 intorno25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 intorno 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «intorno» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ronda
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

around
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दौर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جولة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

круглый
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

volta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বৃত্তাকার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rond
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pusingan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Runde
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラウンド
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

둥근
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

babak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tròn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுற்று
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गोल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yuvarlak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

intorno
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

okrągły
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

круглий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rotund
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γύρος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ronde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

runda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

runde
화자 5 x 백만 명

intorno 의 사용 경향

경향

«INTORNO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «intorno» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
intorno 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «intorno» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTORNO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «intorno» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «intorno» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

intorno 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTORNO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

intorno 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Eliette Abécassis
La femminilità è un apprendistato. E l'età del suo sviluppo è intorno ai 40 anni.
2
Ferdinando Adornato
Il bizantinismo della politica italiana è favorito anche dalla spasmodica attenzione che noi giornalisti dedichiamo a ogni alito che soffi dal palazzo [...]. La politica italiana ruota spesso intorno al nulla. E anche il nulla, a volte, diventa una notizia.
3
Michelangelo Antonioni
La solitudine è la mancanza di parole intorno a noi.
4
Elizabeth Arden
Voglio intorno a me solo persone capaci di fare l'impossibile.
5
Ann Brashares
Piccoli e grandi dubbi, compromessi e delusioni di solito risiedono intorno agli occhi, ma non ci sono regole. Le speranze di solito si nascondono intorno alla bocca, così come le amarezze e la tenacia. Il senso dell’umorismo è facile da individuare intorno alle sopracciglia, e così anche i sogni.
6
Giulia Carcasi
L’amore è un sacrificio sociale. E tu puoi dirmi che non è vero, ma questo è quello che ho visto. Mi guardo intorno ed è pieno di gente divorziata, di storie d’amore franate e io come faccio a stare con una persona e a credere che non finirò anch’io tra quelle macerie?
7
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
8
Chilone di Sparta
La cosa migliore che un principe può fare è di non credere a coloro che gli stanno intorno.
9
Cassandra Clare
Quasi contro la sua volontà, si sentì diventare molle e flessuosa e allungarsi verso l’alto per intrecciargli le braccia intorno al collo come un girasole si volta verso la luce.
10
Nadia Comaneci
Dovresti apprezzare la bontà che c'è intorno a te, e circondarti di persone positive.

«INTORNO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 intorno 의 용법을 확인하세요. intorno 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Viaggio intorno al mio cranio
Il primo resoconto autobiograficodi un viaggio all’interno del cervello. Uno dei migliori mai scritti.
Frigyes Karinthy, 2012
2
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Il maltrattamento familiare costituisce una tematica di dolorosa attualità.
Juan L. Linares, 2007
3
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
maggior forza i dolori, c cedendo in fine l'infiacchita natura, refe finalmente ivi in età d'anni quarantacinque, o là intorno verfo il ijo8. la benedetta fua Anima a Dio , a cui fin da fanciullo aveva fempre collantemente fino a quell' ora fervito .
Francesco Saverio Quadrio, 1756
4
Dell'Amor Patrio di Dante e del suo libro intorno il volgare ...
Che se queste ricerche sono lodate intorno le cose non solo de' Latini , e de' Greci , ma anche de' Fenici , e de' Goti , non saremo noi freddi, uè tardi nell' intraprenderle intorno le cose nostre; dalle quali non ritraremino soltanto una pomposa ...
Giulio Perticari, 1824
5
Intorno alla linguistica
Cesare Segre. G. Nencioni, P. Ramat, G. Lepschy, G. Cinque M. -E. Conte, C. Segre, A. Bonomi, G. Prodi D. Parisi, A. Giacalone Ramat, P. M. Bertinetto G. Ferrara Intorno alla linguistica Introduzione e cura di Cesare Segre Feltrinelli Thi. s ...
Cesare Segre, 1983
6
Discorsi intorno alla Sicilia
AI. LETTORI. IVosARio Gregorio , nato in Palermo nell' ottobre del 1755, fu dalla prima età ascritto all' ordine clieri- cale, in cui levò sopra tutti il grido col crescer degli anni per la dolcezza de' suoi costumi e per i pregi del suo intendimento.
Rosario Gregorio, 1821

«INTORNO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 intorno 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Protestano migliaia di forestali: ore infernali intorno a piazza …
Proteste, caos, traffico. Sono state ore infernali quelle vissute oggi attorno a piazza Indipendenza. A protestare sono stati stavolta migliaia di ... «PalermoToday, 7월 15»
2
L'età migliore per sposarsi? Intorno ai 30
Intorno ai 30 anni, poco prima poco dopo, senza sforare nei 20 anni appena compiuti o peggio ancora girare la boa dei 35: a sostenerlo una ... «Corriere del Ticino, 7월 15»
3
Viaggio intorno al mondo a suon di musica con la San Bonico Band
Si esibirà questa sera in piazza Corte Tomasi a Noceto, nell'ambito della Fiera di luglio, la San Bonico Band composta da Luciano Cortellini, ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
4
Duomo per mano, un girotondo in musica intorno alla cattedrale
Un'occasione per creare un girotondo di popoli riuniti mano per mano intorno al monumento. Per chi vuol partecipare il punto di ritrovo è alle ... «mentelocale.it, 7월 15»
5
Genoa, il mercato ruota intorno a Perotti. Inter e Napoli alla finestra
Tutto gira intorno a Diego Perotti. Gran parte del mercato del Genoa, infatti, ruota attorno al trequartista argentino. Nessuna offerta ufficiale ... «TUTTO mercato WEB, 7월 15»
6
Tentano di entrare nei condomini intorno alla stazione. Denunciate …
VIAREGGIO. Controlli serrati anche nel corso di questo fine settimana in tutta la giurisdizione del Commissariato di Viareggio, volti alla ... «Versiliatoday.it, 7월 15»
7
Lago di Resia, la corsa intorno al campanile
Organizzazione tedesca e un ristoro a base di prelibatezze sono le 'ciliegine sulla torta' che rendono ancora piu' appetibile questa gara dal ... «ActionMagazine, 7월 15»
8
Bruciano le campagne intorno al Faldo, roghi dolosi
Bruciano le campagne intorno al Faldo, roghi dolosi. Collesalvetti. Più focolai nello stesso punto dove pochi giorni fa c'era stato un caso ... «Il Tirreno, 7월 15»
9
Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …
La Blefaroplastica è l'intervento di chirurgia estetica che serve ad eliminare le rughe e le borse che si formano intorno all'occhio con il passare ... «Newz.it, 7월 15»
10
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
Visto da Riva del Garda il lago è uno scrigno azzurrato protetto da una corona di draghi montuosi che si tuffano a precipizio nell'acqua. «Il Foglio, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Intorno [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/intorno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z