앱 다운로드
educalingo
invadente

이탈리아어 사전에서 "invadente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 INVADENTE 의 발음

in · va · den · te


INVADENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INVADENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 invadente 의 정의

사전에 침입하는 첫 번째 정의는 침입하는 침입을 막을 수는 없다는 것입니다. 침입에 대한 또 다른 정의는 한계에 벗어나는 경향이있는 우려하지 않는 것으로 섭취된다는 것입니다. 훌륭한 직원이지만 지나치게 많습니다. 침입은 침입자이기도합니다. 내 사촌의


INVADENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

Occidente · accidente · antecedente · ascendente · contundente · deludente · dente · evidente · incidente · indipendente · intendente · occidente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · sorprendente · studente · vicepresidente

INVADENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

invacchire · invadenza · invadere · invagare · invaghimento · invaghire · invaghirsi · invaghirsi di · invaghito · invaginare · invaginazione · invaiare · invaiatura · invaiolare · invalere · invalicabile · invalicabilità · invalidabile · invalidabilità · invalidamento

INVADENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ardente · cadente · coincidente · confidente · corrispondente · credente · decadente · dipendente · discendente · eccedente · fondente · mordente · pendente · perdente · pretendente · previdente · richiedente · rispondente · sorridente · trascendente

이탈리아어 사전에서 invadente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INVADENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «invadente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «INVADENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «invadente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «invadente» 번역

번역기

INVADENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 invadente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 invadente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «invadente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

侵入
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intruso
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intrusive
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घुसपैठ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تطفلي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

назойливый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

intrusivo
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনধিকারপ্রবেশমূলক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

intrusif
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mengganggu
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

aufdringlich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

押し付けがましいです
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

침입적인
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

intrusive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quấy rầy
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊடுருவும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अनाहूत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

davetsiz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

invadente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

natrętny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

настирливий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intruziv
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρεμβατική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

indringende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

påträngande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

påtrengende
화자 5 x 백만 명

invadente 의 사용 경향

경향

«INVADENTE» 의 용어 사용 경향

invadente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «invadente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

invadente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INVADENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

invadente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pippo Baudo
La politica in tv è diventata invadente, ogni cosa viene valutata in base alle ricadute elettorali che può avere. Domina il “politichese”.
2
Austin O'Malley
Il re moderno è diventato un'appendice vermiforme: inutile quando è tranquillo; in pericolo di rimozione quando è invadente.

«INVADENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 invadente 의 용법을 확인하세요. invadente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
... a crescita non invadente, oppure a sviluppo gracile 2.1.0 2.1.1 2.1.2 - senza fittone - con fittone debole - con fittone robusto 2.2 - Erbe a crescita invadente, oppure a sviluppo molto vigoroso 2.2.0 2.2.1 2.2.2 - senza fittone - con fittone debole ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
2
L'inconscio inquisitorio. L'eredità del Codice Rocco nella ...
Se Rocco non poteva negare cittadinanza allo «zelo invadente» nella fase del giudizio, la difesa tecnica si vedeva «chiuso ogni spiraglio di intervento nell' istruzione» (116), affidata alla polizia giudiziaria, al pubblico ministero e al giudice ...
Loredana Garlati, 2010
3
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA INVADENTE Una classifica non gratificante, stilata dai maligni e dai cultori della satira a proposito dei vari tipi di suocera, riguarda la madre di Lei o di Lui invadente. Negli anni Sessanta (del secolo scorso, ovviamente) o forse ...
Grazia Valci, 2006
4
La Soglia Proibita
fece Rubelia, visibilmente turbata. Naemi si schiarì la voce, imbarazzata. Forse – pensò – Rubelia non la riteneva degna delle sue confidenze e la stava considerando “invadente”... — Scusami. Forse sono stata invadente... — Invadente?
Paolo Barbera, 2011
5
La Reincarnazione E i Suoi Fenomeni
di un'altra: un fenomeno di possessione, insomma. La personalità invadente può addirittura sostituirsi alla normale personalità del soggetto invaso, o invasato, respingendola, per cosi dire, nel fondo dell'inconscio. Le due personalità possono ...
6
40 sonetti di Shakespeare
7 a Non <la spada di><Marte> la spada brucerà <né il fuoco> [<Marte>] la sua [la sua spada] Marte [brucerà] né l'invadente fuoco della guerra b , incendio <guerra > guerra c Non la<sua>spada Marte <brucerà>,né<l'invadente> incendio ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Eccessiva-mente. Una ricerca sul vissuto dell'eccesso degli ...
Ma quando aveva solo il telefono, perché aveva solo il telefono, dice che parla con la gente al telefono a rompergli le scatole, è cambiata, ha l'eccesso di rompere. È un po' troppo invadente? Si... questa è così invadente che praticamente, che ...
Mario Pollo, 2002
8
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
... con estensione minima extratiroidea (muscolo sternocleidomastoideo o tessuti molli peritiroidei) Malattia moderatamente avanzata: tumore di qualsiasi dimensione easteso al di là della tiroide e invadente i tessuti molli sottocutanei, laringe, ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
9
Trionfi e catastrofi del controtransfert
Il paziente invadente, ad esempio, può essere rappresentato da molte psicopatologie. Da un punto di vista soggettivo - quando cioè l'analista percepisce l'intrusione di un paziente - le reazioni del terapeuta possono variare ampiamente, ...
Peter L. Giovacchini, 1997
10
Affari di famiglia
Un. suocero. invadente. Nella stanza c'era un silenzio talmente pesante che sembravaunacappa di piombo, e le persone erano immobili, comestatue dicera. Laragazza strinse la mano di Salvo e lui le restituì la stretta, senza guardarla. Il padre ...
Ilan Asmes, 2013

«INVADENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 invadente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Dj ora mette
Un Dj personale. Tanto sensibile quanto poco invadente da assecondare i gusti dell'ascoltatore suggerendo magari anche qualche pezzo ... «Corriere Innovazine, 7월 15»
2
Brexit: Cameron alla prova della crisi greca
La Gran Bretagna è storicamente insofferente nei confronti della regolamentazione dell'UE, ritenuta eccessiva ed invadente, e verso la libera ... «Europae, 7월 15»
3
La forza innovativa della musica di Miles Davis
Il suono ovattato dei fiati di Davis, Coltrane e Adderley, la levità cristallina delle note del pianoforte, il pulsare preciso e mai invadente della ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
4
Mafia, occorre lavorare per unire gli interessi offesi
... un'austerità penalizzante in modo particolare il Sud, una corruzione diffusa, una presenza più invadente delle mafie nello scenario politico ... «articolo21, 7월 15»
5
The Vanishing of Ethan Carter PS4 – recensione
... la Red Creek Valley, dove invece sarete immediatamente catapultati vicino ad un cadavere, senza una UI invadente a darvi una mano, con ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7월 15»
6
FILM IN TV - I consigli di cinemaitaliano per martedì 21
Trama: Nicolino vorrebbe sposare la fidanzata Carmelina, ma l'amore dei due è ostacolato dall'invadente madre della ragazza. L'uomo, così ... «CinemaItaliano.Info, 7월 15»
7
"Mai come oggi l'Ue ha senso". Giulio Giorello ad Affaritaliani.it
E il burocrate – soprattutto italico – è al tempo stesso incompetente e invadente. Che cosa ne pensa della crisi greca; ha ancora senso pensare ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
Libia, quattro italiani rapiti a Mellitah. Gentiloni: «Non è una ritorsione»
... dell'imbocco del gasdotto e tenere un raggio di 100km pulito da ogni nuova ed invadente forma di vita. Vogliamo il gas o fare o finta di niente ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Smartphones e love affair: come sono cambiate le cose
Lo step successivo era sperare che non rispondesse qualche parente troppo invadente. L'ideale era un fratello o una sorella ma non in età ... «Amica, 7월 15»
10
Come sopravvivere in vacanza dalla suocera
A comandare, con pugno di ferro in guanto di velluto, è una madre (la sua) apparentemente discreta ma che io sento molto invadente. «IO donna, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Invadente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/invadente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO