앱 다운로드
educalingo
pettegolo

이탈리아어 사전에서 "pettegolo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PETTEGOLO 의 발음

pet · te · go · lo


PETTEGOLO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PETTEGOLO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 pettegolo 의 정의

사전에있는 험담의 첫 번째 정의는 다른 사람들에 대해 무분별하거나 악의적 인 험담을하게 된 직접적인 사람입니다 : 그는 사람입니다. comare 같이; 나는 너에게 아무 말도하지 않을거야 너는 너무 피야. 가십의 또 다른 정의는 그것이 가십의 결과라는 것입니다. 그것은 단지 험담이다 : gossipy gossip; 환경 p. Pettegolo는 또한 다른 사람들에 대해 작은 이야기를하는 장난스러운 사람입니다.


PETTEGOLO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angolo · bergolo · bisegolo · cogolo · fregolo · gigolo · grandangolo · melangolo · mongolo · pargolo · regolo · rettangolo · rigolo · segolo · singolo · spigolo · stegolo · tegolo · triangolo · zigolo

PETTEGOLO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pettabbotta · pettata · pettazzurro · pettegola · pettegolare · pettegolata · pettegoleggiare · pettegolezzo · pettegolio · pettegolume · pettico · pettide · pettiera · pettignone · pettina · pettinaio · pettinare · pettinarsi · pettinata · pettinato

PETTEGOLO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arzigogolo · bigolo · cetrangolo · cingolo · frugolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · nugolo · ottangolo · ottusangolo · paraspigolo · pungolo · quadrangolo · rigogolo · soggolo · spargolo · trogolo · truogolo

이탈리아어 사전에서 pettegolo 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PETTEGOLO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «pettegolo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «PETTEGOLO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «pettegolo» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pettegolo» 번역

번역기

PETTEGOLO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pettegolo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pettegolo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pettegolo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

闲话
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

chismes
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

gossip
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गपशप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نميمة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сплетня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fofoca
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরচর্চা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

potins
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

gosip
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Klatsch
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ゴシップ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잡담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

gossip
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngồi lê đôi mách
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கிசுகிசு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गप्पाटप्पा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

dedikodu
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

pettegolo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plotka
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

плітка
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bârfă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουτσομπολιά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skinder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skvaller
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sladder
화자 5 x 백만 명

pettegolo 의 사용 경향

경향

«PETTEGOLO» 의 용어 사용 경향

pettegolo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pettegolo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pettegolo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETTEGOLO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pettegolo 의 용법을 확인하세요. pettegolo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gasparo Hauser ovvero vent'anni di vita in un sepolcro. ...
Che! sei stordita? Fra. Ah si, quell'ufficiale... che cosa gli daremo di più del consueto? Car. Che so io: uno sniffato, un arrosto... Fra. Non sarebbe meglio che gli dessimo un piatto pettegolo? Cor. Pettegolo! Cos'^ questo pettegolo? Fra. Giorgio ...
Eugene Philippe, Anicet Bourgeois, il barone Giovanni-Carlo Cosenza, 1841
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Chi è quel che va, che vien, che or entra, or esce, Pettegolo, garoso, piccosuccio, Che corre a riportar tutte le vesce. *' PETTEGOLO un. V. Pettegola. “' PETTO sm. Così da' contadini toscani quel Punto in cui il vòmere si unisce all' orecchio ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
L'idiota:
Va bene, lasciamo stare, Ma in che cosa sono pettegolo? Perché lei oggi mi ha chiamato pettegolo? E tenete presente che l'ha fatto dopo avere ascoltato sino all 'ultima parola, ha persino fatto delle domande... Mah, le donne sono fatte così!
Fëdor Dostoevskij
4
I pensieri di Maia
indicata l'accusa di “pettegolo” o “super pettegolo” se si raccontava non solo la storia, ma si diceva anche il nome del colpevole. Il pettegolo veniva condannato a portare, per uno o tre giorni, una bocca di legno marcio e denti diferro ...
Mia Dallamanna
5
Il coraggio di Bert
E un uccello molto pettegolo. Passa le sue giornate ad origliare i discorsi degli altri uccelli e ama rubare agli uomini le cose che luccicano. - E come potrebbe essermi d'aiuto un uccello pettegolo e ladro? Mia madre mi ha insegnato che è ...
M. Teresa Centomo, 2000
6
Favole
Esopo risponde a un pettegolo A Esopo, che era il solo della famiglia del suo padrone, fu comandato di preparare prima la cena. Dunque, vagando per le case per avere il fuoco, infine ne trovò una da cui accendere la lucerna. Mentre tornava ...
Fedro, 2011
7
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
Abbiamo riassunto tutto questo, a suo tempo, dicendo che Gustave è uno spirito pettegolo e invidioso, e perciò destinato all'analisi, alla dissoluzione delle cose nei loro elementi semplici. La sua “stupidità” è l'acido che corrode la sostanza ...
Federico Leoni, 2014
8
Secondo trattato sul sesso degli angeli
l'AnGElo PETTEGolo Io son l'angelo pettegolo: col mio specchio deformante rispecchio impietosamente i vostri vizi segreti. ho scelto strade traverse, una scrittura mediata, anche lingue non mie, per controllare meglio, con pratiche perverse, ...
Maria (da Montalbano.), Maria Grazia Profeti, 2003
9
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
Quando la vicina «pettegola» parla e riparla del coltello, lei chiude, diciamo così, il «sonoro» pettegolo; il suono diventa una «poltiglia sonora molto confusa, indefinita» da cui emerge solo, e più volte, la parola coltello... Il sonoro, pettegolo , è ...
Salvatore Cesario, 1996
10
Ridotto
ANGELO PETTEGOLO (risale speditamente la scena e stacca le falde del velario di fondo, per ascoltare meglio. Frattanto dall'angolo destro del proscenio riappare l'An- geno custode). ANGELO CUSTODE (con un gesto di delusione) ...
‎1967

«PETTEGOLO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pettegolo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pd, la subalternità di un “partito plastilina”
Tanto più che, nelle stesse ore, il ministro Boschi si sforzava di sminuire il rilievo dello scambio pettegolo fra Renzi e il generale Adinolfi sulle ... «Agenzia Radicale, 7월 15»
2
Quando un premier vale come il due di picche
Come avviene spesso, tra comari c'è sempre il pettegolo di turno che non viene coivolto perchè sparla e non ha voci in capitolo. Ma quello che ... «DazebaoNews, 7월 15»
3
Michael Chaplin, figlio di Charlie Chaplin, special guest di …
Così, nel giro di pochi anni, la musica fece quasi due gol nella rete "altra", quella visiva, quella del "pettegolo organo della superficie", come ... «AsseSempione.info, 7월 15»
4
Francesca Barra: "Contro di me mancanza di educazione e balle …
... con la Barra che avrebbe accusato il collega di trattarla da valletta e, aggiunge il sito più pettegolo d'Italia, di essere troppo anti-renziano. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
5
Parte oggi su Rai Radio2 I Sociopatici, con Andrea Delogu e …
Se escludi l'aspetto pettegolo, i social sono soprattutto veicolo di informazione. L'idea è quella di raccontare il Paese condividendo in radio ... «Affaritaliani.it, 7월 15»
6
La Jihad italiana della famiglia Sergio
si scaldava Maria Giulia, o meglio Fatima, nel salotto pettegolo di “Pomeriggio cinque”. Dall'intrattenimento per casalinghe al kalashnikov: cosa ... «SCR News, 7월 15»
7
Da venerdì torna il teatro dialettale con la rassegna "Macerata e …
... inserita all'interno di un paese che presenta numerosi personaggi caratteristici: il ciabattino ciarliero e pettegolo, il bottegaio con una moglie ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
8
In morte della trasparenza
Tutta roba interessante per il sociologo, il pettegolo, il curioso, ma probabilmente ininfluente a determinare una qualsiasi realtà – che infatti ... «Il Foglio, 6월 15»
9
I NOSTRI CARI VICINI: DA QUESTA SERA NEL "PRIMO" ACCESS …
... c'è Jean Pierre Lambert, ferroviere in pensione e pettegolo portiere ad honorem del residence, che odia un po' tutti; Amelie Dubernet Carton, ... «DavideMaggio.it, 6월 15»
10
Stasera in tv su Rai2 si ride con "I nostri cari vicini"
Jean Pierre Lambert, 60 anni, ferroviere in pensione, è una sorta di portiere del residence, è impiccione e pettegolo, e si sente molto solo. «Mainfatti.it, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pettegolo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pettegolo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO