앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ipocentro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IPOCENTRO 의 발음

i · po · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IPOCENTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IPOCENTRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ipocentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

진원

Ipocentro

hypocentre 또는 화재는 지진을 시작하는 골절이 전파되기 시작하는 지구 내의 지점입니다. hypocentre는 진원지 아래 수직으로 위치하고 진앙과 hypocentre 사이의 거리를 초점 심도라고합니다. L'ipocentro o fuoco, è il punto all'interno della Terra dove inizia a propagarsi la frattura che origina un terremoto. L'ipocentro si trova verticalmente sotto l'epicentro e la distanza tra epicentro e ipocentro è detta profondità focale.

이탈리아어 사전에서 ipocentro 의 정의

사전에있는 진앙의 정의는 지진이 발생한 지각의 내부 영역입니다.

La definizione di ipocentro nel dizionario è zona interna della crosta terrestre in cui ha origine un terremoto.

이탈리아어 사전에서 «ipocentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IPOCENTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

IPOCENTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ipocalcemia
ipocalorico
ipocapnia
ipocausto
ipocicloide
ipocinesi
ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile

IPOCENTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

이탈리아어 사전에서 ipocentro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ipocentro» 번역

번역기
online translator

IPOCENTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ipocentro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ipocentro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ipocentro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

震源
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hipocentro
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hypocenter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

hypocenter
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحت مركز الانفجار النووي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

гипоцентр
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hipocentro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hypocentre
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hipopusat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hypozentrum
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

爆心地
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

진원
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hypocenter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hypocenter
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஹைப்போமையம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

hypocenter
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Odak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ipocentro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hipocentrum
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

гіпоцентр
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

hypocenter
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υποκέντρου
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hypo sentrum
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Hypocentrum
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hyposentrum
화자 5 x 백만 명

ipocentro 의 사용 경향

경향

«IPOCENTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ipocentro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ipocentro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ipocentro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IPOCENTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ipocentro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ipocentro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ipocentro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IPOCENTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ipocentro 의 용법을 확인하세요. ipocentro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Intervenlr. ipocentro » arco emale_ (basiventralI) Fig. 82. Archegosaurus (Anfibio Rachitomo): vertebre delk regione del tronco (A, B), della regione caudale ant. (C ) e pose. (D), di profilo nella fila superiore, dal lato caudale nella fila inferiore ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Anatomia comparata dei vertebrati: Apparecchio scheletrico
112, C-E) hanno un arco emale osseo fuso con l'ipocentro pure osseo ; il pleurocentro è allungato in senso ventrale e in quelle distali l'ossicino allungato è suddiviso trasversalmente in due plcu- centri, dorsale e ventrale, ritenuti ambedue di ...
Nello Beccari, 1955
3
Annali Di Geofisica
complementare che agisce in direzione normale alla prima. In questo modo, nel caso di un terremoto di frattura si spiega la suddivisione del verso del movimento in quattro quadranti. In questo caso, i due piani ortogonal i nell'ipocentro ...
‎1962
4
TUTTO - Scienze della Terra
Schemi e tavole di sintesi, disegni esplicativi per memorizzare rapidamente i concetti-guida delle Scienze della Terra. Studiare in sintesi astronomia, geologia, mineralogia, meteorologia e idrologia, geomorfologia ed ecologia.
AA. VV., 2011
5
I furori della terra
Nello stesso modo le onde sismiche si propagano a partire dal «fuoco» di un terremoto (ipocentro). L'origine di questa scossa, la sua sorgente, è uno spostamento brusco tra due blocchi rocciosi adiacenti che, dopo lo spostamento, saranno ...
Claude Allègre, 1988
6
Il terremoto del 16 novembre 1894 in Calabria e Sicilia: ...
Ammettendo, secondo Hopkins, che la scossa si propaghi sfericamente e con velocità interna costante dall'ipocentro 1 (Fig. a) al luogo L della superficie terrestre E T, supposta piana, fatta la profondità dell'ipocentro / E = p, la distanza dal ...
Annibale Riccó, E. Camerana, Mario Baratta, 1907
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
stanza A' dall'ipocentro, in linea retta, è evidentemente espressa dalla forinola: A' = (2fl — #)sen y, dove R è il raggio terrestre e .ffla profondità dell'ipocentro. I valori di A' e della media velocità IV stimata lungo il raggio rettilineo, per i punti che ...
‎1907
8
L'Italia nell'ambito dell'evoluzione del Mediterraneo: atti ...
Solo recentemente (Orowan, 1960) la possibilità di tale estensione è stata messa in discussione: queste critiche tuttavia riguardano solo l'aspetto fisico dei fenomeni all'ipocentro, mentre resta sempre valida la trattazione analitica. Secondo ...
Società geologica italiana. Congresso, 1977
9
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Perciò liberamente possiamo ritenere che lungo il littorale Calabro-Peloritano, partendo dalla quota 0 e sotto le profondità del mare più vicino o sotto lo stesso littorale della terraferma, verosimile sede degli ipocentri o dell'ipocentro sismico,  ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1913
10
Quaderni de "La Ricerca scientifica"
L'analisi dei sismi per la determinazione delle coordinate dell'ipocentro viene effettuata utilizzando sia i tempi di arrivo delle onde P che l'intervallo S-P; l' esame del primo impulso (polarità e ampiezza delle tre componenti, Z, N-S e E-W) è ...
‎1972

«IPOCENTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ipocentro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Scossa magnitudo 3.1 tra Bologna Pistoia
Per i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, il sisma ha avuto ipocentro a 57 km di profondità ed epicentro tra il comune ... «ANSA.it, 7월 15»
2
Terremoto Friuli Venezia Giulia : scossa avvertita fra Codroipo …
Stando ai dati giunti dai sismografi dell'INGV la scossa ha raggiunto la magnitudo 2.6 sulla scala Richter con ipocentro fissato a soli 2.5 km di ... «InMeteo, 7월 15»
3
Terremoto M2.6 a Tufara (Campobasso) in Molise alle 18:05
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stasera 21 luglio 2015 alle 18:05:31 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 20 km. «Notizie Free, 7월 15»
4
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 21 Luglio 2015 …
Sisma avvertito a causa dell'ipocentro molto superficiale (2.5 km). Alle 12.14 scossa di magnitudo 2.2 registrata nel basso Tirreno, nell'area ... «InMeteo, 7월 15»
5
Terremoto magnitudo 2.6 in provincia di Udine
Secondo i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (INGV), il sisma ha avuto ipocentro a 3 km di profondità ed epicentro in ... «Meteo Web, 7월 15»
6
Terremoto oggi M2.5 in Sicilia a Enna vicino Troina alle 10:24
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stamattina 20 luglio 2015 alle 10:24:53 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 38 km. «Notizie Free, 7월 15»
7
Terremoto Italia oggi 20 Luglio 2015: quiete sismica, solo due eventi …
... alle ore 06:10, la seconda di M 2.5 Richter alle ore 06:15, con ipocentro a 14 chilometri di profondità, eventi non avvertiti dalla popolazione. «Centro Meteo Italiano, 7월 15»
8
Geotermia, perforazioni ad Ischia pericolose. La Regione Campania …
... formazioni di provenienza, cioè quelle sottostanti Forio e non sotto il Monte Epomeo nei pressi dell'ipocentro del terremoto del 5 aprile 2008. «il fiore uomosolidale, 7월 15»
9
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 16 Luglio 2015 …
... confine fra Toscana ed Emilia Romagna. Il sisma è stato di debole entità, appena magnitudo 2.5, con ipocentro fissato a 21 km di profondità. «InMeteo, 7월 15»
10
Terremoto alle Barbados : intensa scossa avvertita nell'Atlantico …
Stando ai dati diffusi dall'USGS la scossa ha raggiunto la magnitudo 6.4 sulla scala Richter con ipocentro fissato a circa 10 km di profondità. «InMeteo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ipocentro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ipocentro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z