앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "addentro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADDENTRO 의 발음

ad · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDENTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ADDENTRO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «addentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 addentro 의 정의

사전에 입력하는 정의는 내부, 내부, 깊이 깊게 : 잘 보입니다.; 더 많이 밀어 넣으십시오.; 그들은 많은 것을 스스로 밀었다. 부시 대통령. Addentro는 내부, 안으로 : 볼 수 있습니다. 사물에.

La definizione di addentro nel dizionario è dentro, internamente, profondamente, a fondo: guardare ben a.; spingere più a.; si spinsero molto a. nella boscaglia. Addentro è anche dentro a, nell'interno di: guardare a. alle cose.


이탈리아어 사전에서 «addentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADDENTRO 운과 맞는 이탈리아어 단어


al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

ADDENTRO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi
addentatura
addentellare
addentellati
addentellato
addentrare
addentrarsi
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi

ADDENTRO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

이탈리아어 사전에서 addentro 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ADDENTRO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «addentro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
addentro 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «addentro» 번역

번역기
online translator

ADDENTRO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 addentro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 addentro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «addentro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

谙练
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

versado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

versed
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तजरबाकार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متمكن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сведущий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

versado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশারদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

versé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yg mengetahui
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

versiert
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

経験済み
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정통한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

versed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có tài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்கு உணர்ந்த
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

प्रवीण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

usta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

addentro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biegły w czymś
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

хто розуміється
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

versat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εντριβής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

onervaren
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Versed
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

kyndig
화자 5 x 백만 명

addentro 의 사용 경향

경향

«ADDENTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «addentro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
addentro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «addentro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADDENTRO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «addentro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «addentro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

addentro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADDENTRO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 addentro 의 용법을 확인하세요. addentro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mandare addentro , Mettere addentro. - Roder. Agrìc. 171 : Essendovi comodità di farle [ le cantine ] nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79 : L'esperienza rimostra al contrario, che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
.Mandare addentro, Mellcre addentro. - Soder. Agric. 171: Essendovi comodità di farle [le cantinel nel tufo, si potranno addentrare quanto si voglia, per avere un fresco quasi che freddo. E Tratt. Arb. 79: L'esperienzo. rimostra al contrario, che ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana
Altrimenti sono tenuti i laici e le persone sanza (sensn) lettera, a' liliali basta di sapere in genere de' comandamenti della Legge..., non assottigliandosi troppo, né mettendo il piede troppo addentro nel pelago della scrittura. Petr. Rim. I. 48.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... Äenntnijj ber Singe, andar inolto innanzi , pentrar molt' oltre nella cogni- zii'ne delle cofe. Jjtnthtbrúcfcu, v. a. ftrijnere addentro срп forza; intredurre, metter dentro alcuna cofa premendola. ben 5?Ut ín bit ©time, calcare il cappello in capo .
Christian Joseph Jagemann, 1803
5
Supplemento à vocabularj italiani
Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra... che quanto più abbian vissuto (ir pirata), tanto più a dentro le cucciano (le Uri*), ec; più di tutte le addentra il leccio e il terebinto, s. ,i. , Aih. rcf. — JJ. Agric. 171. §. Addentrarsi. Uifless. att. Internar sè ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Arh. 79~ - 1d. Agrir. 171. S. Anneu'rlunsl. Rifless. att. Intermzr sé, Cacciar se' addentro, Entrare addentro, Internarsi, Penetrarc. (Es. di poeta). - E se ribrezzo E freddo brividio non la ritenne D' addentrarsi in quell'orride profonde Tue grotte, CC.
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Verb. att. Cacciar addentro. - L'esperienza rimostra che quanto più abbian vissuto (le piante), tanto più a dentro le cacciano (le barbe), ec.; più di tutte le addentra il leccio e il tercbinto. Sm.~ Aib. 79. - Id. Agric. 171. g. Annes1'aaasu. Rifless. att.
‎1852
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Waarcn in!! Land, introdurre mercanzie nel paese. verbothene Waarçn, far, commettere contrabbandos '539- *ó-—Ì :pm-ef ' penetra addentro, per lo più di cose corrofive. ì 'Hinelnfùhrcn, V. a. introdurre; condurre', spineinbcoien, (sich in etwas) ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
@ine innanzi, pentrar molt' oltre nella cognizione delle cose. àineiiibrûden, v. a. strignere addentro con forza; introdurre, metter dentro alcuna casa premendola; ben .but in bie ßtirne, calcare il cappello in capo; it. вешает, f. bineinbürfen, v. n.  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
ADDENTRO , memf. l teologi debbono entrare addentro nel profondo pelago delle scritture; non metta il piè troppo addentro nel pelaen delle scritture, :appare addentro; questa ingiutia la sento addentro, mi tocca addentro. ADDESTRARE, 5 . t.
Carlo Costanzo Rabbi, 1778

«ADDENTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 addentro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Allegri fa dietrofront sul gol fantasma di Muntari e confessa …
Totalmente addentro ai piani dirigenziali e fresco di rinnovo, ha voluto chiarire quella polemica, facendo dietrofront e di fatto scusandosi con la ... «aciclicoMagazine, 7월 15»
2
Iran: fonte occidentale conferma l'accordo sul nucleare
(AGI) - Berlino, 14 lug. - Una fonte occidentale addentro ai negoziati ha confermato che a Vienna e' stato raggiunto l'accordo sul programma ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7월 15»
3
Formiche, l'esercito invisibile che domina il pianeta
Così immagina Edward O. Wilson, studioso di formiche, padre della sociobiologia, l'ipotetica visita degli extraterrestri ben addentro ai rudimenti ... «La Stampa, 7월 15»
4
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
«Non sono addentro alle vicende della Cassa. Quello che è evidente è che con il livello attuale dei tassi il conto economico è sotto pressione, ... «La Repubblica, 7월 15»
5
Cultura cattiva
E non mi addentro nemmeno in discorsi complessi quali la strumentalizzazione del corpo femminile in queste situazioni (anche se sarebbe il ... «Rosalio.it, 7월 15»
6
Cdp: Profumo, cambio al vertice implica cambiamento missione (Rep)
... il presidente uscente di B.Mps, Alessandro Profumo, aggiungendo che "non sono addentro alle vicende della Cassa Depositi e Prestiti. «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Fair Play: nuove regole, City e PSG virtuose, Inter e Roma ancora no
... è molto addentro ai discorsi economici. Così nelle ultime due settimane abbiamo letto “Sospeso il Fair Play Finanziario”, “Cancellati vincoli e ... «Fantagazzetta, 7월 15»
8
Pucci: “Finanziamenti? Non è un buon periodo. Grecia non aiuta”
Allora anche qui vi è una correlazione. A tassi bassi corrisponde una richiesta di finanziamenti più alta. Non mi addentro nella vicenda della ... «Oipa Magazine, 7월 15»
9
Nintendo: torna alla luce una fotocopiatrice prodotta dalla casa di …
... almeno in Giappone Nintendo, come altre compagnie che in occidente si occupavano solo di videogiochi, in madrepatria erano addentro ai ... «VG247.it, 7월 15»
10
Intercettazioni choc, Renzi "Letta un incapace" e Napolitano sotto …
Ne emerge un presidente della Repubblica non proprio "arbitro imparziale" ma molto addentro alla lotta politica. E tassello dopo tassello sta ... «in20righe, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Addentro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/addentro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z