앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "hipocentro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 HIPOCENTRO 의 발음

hi · po · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIPOCENTRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 HIPOCENTRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «hipocentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

하행 중심

Hipocentro

지진의 진원지 또는 지진 집중은 암석 물질의 파열이 시작되는 지구 내부의 장소로, 지진파 형태의 에너지 방출이 발생합니다. 이 지점은 지진 활동이 화산 활동의 결과 인 경우 거의 표면에 위치 할 수 있습니다. 가장 깊은 최하층은 남미 서부의 침강 지대와 관련하여 약 700km 깊이에 기록되었다. 지진을 일으키는 에너지는 지각의 부서지기 쉬운 또는 반쯤 깨지기 쉬운 파열로 인해, 진폭의 깊이는 지각이 부서지기 쉬운 가장 표면적 인 지역으로 제한됩니다. O hipocentro ou foco sísmico de um sismo é o local no interior da Terra onde se inicia a ruptura do material rochoso ocorrendo a libertação de energia sob a forma de ondas sísmicas. Este ponto pode ser localizado quase na superfície, nos casos onde a atividade sísmica é resultante de vulcanismo. Os hipocentros mais profundos foram registados a cerca de 700 km de profundidade, associados à zona de subducção do oeste da América do Sul. Uma vez que a energia que causa um terramoto resulta da ruptura frágil ou semifrágil da crosta terrestre, a profundidade do hipocentro está limitada à zona mais superficial, onde a crosta é frágil.

포르투갈어 사전에서 «hipocentro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HIPOCENTRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


adedentro
a·de·den·tro
adentro
a·den·tro
apocentro
a·po·cen·tro
arcocentro
ar·co·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
circuncentro
cir·cun·cen·tro
coentro
co·en·tro
cromocentro
cro·mo·cen·tro
dentro
den·tro
dicentro
di·cen·tro
ecocentro
e·co·cen·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
galicentro
ga·li·cen·tro
holocentro
ho·lo·cen·tro
homocentro
ho·mo·cen·tro
metacentro
me·ta·cen·tro
microcentro
mi·cro·cen·tro
ortocentro
or·to·cen·tro
urocentro
u·ro·cen·tro

HIPOCENTRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

hipocamelo
hipocampo
hipocapnia
hipocardia
hipocardo
hipocarístico
hipocarpo
hipocastâneas
hipocausto
hipocentauro
hipocéfalo
hipocicloidal
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipocloremia
hipocloridria
hipoclorina
hipoclorito

HIPOCENTRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

antro
cadastro
castro
contro
criptocentro
desencontro
electro
encontro
filantro
geniantro
hagiossemantro
in vitro
maestro
metro
outro
recontro
reencontro
rencontro
sintro
tolontro

포르투갈어 사전에서 hipocentro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «hipocentro» 번역

번역기
online translator

HIPOCENTRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipocentro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipocentro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «hipocentro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

震源
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hipocentro
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Hypocenter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

hypocenter
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تحت مركز الانفجار النووي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

гипоцентр
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

hipocentro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hypocentre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hipopusat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hypocenter
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

爆心地
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

진원
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

hypocenter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hypocenter
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஹைப்போமையம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

hypocenter
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Odak
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ipocentro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hipocentrum
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

гіпоцентр
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

hypocenter
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποκέντρου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hypo sentrum
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Hypocentrum
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hyposentrum
화자 5 x 백만 명

hipocentro 의 사용 경향

경향

«HIPOCENTRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «hipocentro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
hipocentro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipocentro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipocentro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOCENTRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipocentro 의 용법을 확인하세요. hipocentro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diário de Hiroshima : o diário de um médico japonês, de 6 de ...
A contagem de glóbulos brancos em pessoas expostas na área Ushi- ta, entre dois e três quilômetros do hipocentro, variaram de 3.000 a 4.000. Pacientes mais próximos do hipocentro, embora em menor número, tinham conta com cerca de ...
Michihiko Hachiya, trad. Juliana Solano.
2
Glossario - Vade Mecum
HIPOCENTRO — Ponto ou região do interior da crosta terrestre de onde se origina o terremoto. Quando o hipocentro se situa perto da superfície, o terremoto se manifesta com movimento intenso no epicentro, com pequeno raio de amplitude ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Nelson Chaves, o homem além do tempo: a palavra de um ...
Watson e Lowrie (21) referem-se aos efeitos produzidos pela radiação atómica sobre o feto, em Hiroshima, no Japão. Quando uma mulher se encontrava a 1.200 metros de distância do hipocentro e estava na 20a semana da gestação, eram ...
Nelson Chaves, Maria Christina Malta de Almeida Costa, Eunice Salzano Lago, 2007
4
Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:
Vibração do material terrestre que se propaga a partir do hipocentro de um sismo em círculos concêntricos. Estas vibrações podem ser ondas internas (de volume) ou ondas de superfície: • Ondas internas – propagam-se no interior da Terra; ...
Casa das Ciências, 2014
5
Guerra e paz com energia nuclear
No momento da explosão, em um raio de 1 quilómetro do hipocentro, as casas de madeira são totalmente destruídas e muitas pessoas morrem instantaneamente. Nos dias que se seguem, os sobreviventes feridos ou queimados podem ...
Ademar Freire-Maia, 1984
6
Boletim geográfico
O ponto ou a região onde se originar o movimento sísmico chamamos de hipocentro e denominamos epicentro segundo Sieberg o ponto que se encontra normalmente sôbre o hipocentro. É no epicentro que as ondas sísmicas se ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
7
Boletim geográfico
Classificação, estatística e distribuição geográfica dos vulcões. Teorias do vulcanismo. 2. Sismos — Classificação. Causas. Foco. Hipocentro. Epicentro. Propriedades do subsolo e propagação dos sismos. Efeitos geológicos. Distribuição.
8
Curso de geograficas: 1.a série. Para uso no Colégio Pedro ...
HIPOCENTRO E EPICENTRO — Hipocentro ou fóco ou simplesmente centro é o ponto do interior da crosta em que se deu o abalo causador do terremoto, qualquer que seja sua origem. Epicentro é a região onde o seismo desenvolve sua ...
Fernando Antonio Raja Gabaglia, João Capristrano Raja Gabaglia, 1941
9
Conexiones matemáticas: Motivación del alumnado y ...
El punto inicial del terremoto se denomina foco o hipocentro y su «proyección» hacia la superficie terrestre es el epicentro. Como es evidente, ni el hipocentro o foco ni el epicentro son puntos, pero para simplificar la interpretación así se ...
Tomás Ortega del Rincón, 2005
10
(section II) Astronomy, meteorology, and seismology. R. S. ...
que el hipocentro está situado en C», o sea a esa máxima profundidad (Ct epicentro, C> hipocentro, d Ct profundidad hipocentral, en nuestro caso también profundidad de la costra terrestre). De cuanto he dicho (flguru 2.*) resulta claro que ...
Glen Levin Swiggett, 1917

«HIPOCENTRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipocentro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terremoto de 5 graus abala regiões do centro e sul do Chile
O hipocentro esteve a 31 quilômetros de profundidade, acrescentou o organismo, enquanto o Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) o calculou a 44 ... «EXAME.com, 10월 15»
2
Sismo de 6,6 na Escala de Richter no México
O sismo ocorreu numa zona situada entre a região turística de Baja Califórnia e o Estado de Sinaloa, a uma profundidade (hipocentro) de 10 quilómetros e a 59 ... «iOnline, 9월 15»
3
Sismo de 5,6 graus abala costa nordeste da Austrália
O Serviço Geológico de Estados Unidos, que vigia a atividade sísmica em todo o mundo, localizou o hipocentro a 10 quilómetros de profundidade, e a 133 ... «Diário Digital, 7월 15»
4
Sismo de 5,1 grados sacude regiones chilenas de Maule y Bío Bío
El hipocentro estuvo a 35,1 kilómetros de profundidad, añadió el organismo, mientras el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) calculó en 5,4 grados ... «El Dínamo, 7월 15»
5
Terremoto sacode a região central das Filipinas
O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS, sigla em inglês), que monitora a atividade sísmica no mundo, localizou o hipocentro do tremor a 49 km de ... «Globo.com, 7월 15»
6
Terremoto de magnitude 5,8 sacode o nordeste de Papua Nova Guiné
O serviço geológico dos Estados Unidos (USGS, sigla em inglês), que monitora a atividade sísmica no mundo todo, localizou o hipocentro do tremor a 35 ... «R7, 6월 15»
7
Sismo de 6,5 abala região a sudeste das Fiji, no Pacífico, sem …
O Instituto Geofísico dos Estados Unidos (USGS), que regista a atividade sísmica em todo o mundo, localizou o hipocentro a 563 quilómetros de profundidade, ... «RTP, 6월 15»
8
Por que tem Katmandu mais terramotos do que Lisboa?
Por comparação, os sismos que costumam ocorrer ao largo do Japão, do Chile e da Indonésia, têm o seu hipocentro (o ponto em que ocorre o brusco ... «Observador, 4월 15»
9
Papua Nova Guiné: Sismo e ameaça de tsunami
O hipocentro foi registado no mar à profundidade de 65,7 quilómetros. O risco de tsunami deverá ser limitado à Papua Nova Guiné e Ilhas Salomão. «euronews, 3월 15»
10
Terremoto de magnitude 5,8 sacode norte do Chile
O hipocentro se situou a 112 km de profundidade. O Escritório Nacional de Emergência (Onemi) informou que o tremor foi percebido com uma intensidade de ... «EXAME.com, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Hipocentro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/hipocentro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z