앱 다운로드
educalingo
ipostasi

이탈리아어 사전에서 "ipostasi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IPOSTASI 의 발음

i · po · sta · ʃi


IPOSTASI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IPOSTASI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 ipostasi 의 정의

사전에있는 hypostasis의 첫 번째 정의는 현상의 흐름이나 물질, 바로 사물의 본성을 넘어 확고하게 남아있는 것이다. hypostasis의 또 다른 정의는 인격화 된 추상적 인 이상적인 현실의 구체적인 표현이다. Hypostasis는 문법적 범주에서 다른 범주로의 용어의 통과이기도합니다 : 실질적인 부정사는 i의 예입니다.


IPOSTASI 운과 맞는 이탈리아어 단어

affittasi · andare in estasi · apocatastasi · catastasi · coprostasi · diastasi · emostasi · entasi · estasi · flebostasi · fosfatasi · iconostasi · in estasi · lattasi · menostasi · metastasi · omeostasi · protasi · reduttasi · stasi

IPOSTASI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

iposcenio · iposcopio · iposecrezione · iposensibilità · iposmia · iposolfito · iposolforoso · iposomia · ipospadia · ipossia · ipossiemia · ipostaticamente · ipostatico · ipostatizzare · ipostatizzazione · ipostenia · ipostilo · iposurrenalismo · ipotalamico · ipotalamo

IPOSTASI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

basi · casi · ci sei quasi · crasi · devadasi · enfasi · invertasi · maltasi · metafrasi · oasi · ossidasi · parafrasi · portavasi · proteasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · riduttasi · transcriptasi

이탈리아어 사전에서 ipostasi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ipostasi» 번역

번역기

IPOSTASI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ipostasi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ipostasi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ipostasi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

原质
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hipóstasis
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

hypostasis
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सारत्व
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أقنوم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ипостась
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hipóstase
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

hypostasis
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hypostase
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hypostasis
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hypostase
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

位格
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

인 hypostasis
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

hypostasis
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hypostasis
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உபபரநிலை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

hipostaz
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ipostasi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hypostasis
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

іпостась
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ipostază
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υπόσταση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hipostase
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hypostas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hypostasis
화자 5 x 백만 명

ipostasi 의 사용 경향

경향

«IPOSTASI» 의 용어 사용 경향

ipostasi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ipostasi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ipostasi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IPOSTASI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ipostasi 의 용법을 확인하세요. ipostasi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ipostasi
Ipostasi è un guardare in prospettiva, un definire in versi oltre, un dire mediante una sintassi metafisica ciò che noi possiamo sperare e costruire, abbandonando la logica impura del quotidiano.
Loreta Salvatore, 2014
2
Trattato di medicina legale e scienze affini
5.2.4.3. le ipostasi. Delle macchie ipostatiche si apprezzeranno la sede, l'entità in termini di maggiore o minore estensione sulla superficie cutanea, la modificabilità o meno alla digitopressione e/o al massaggio, il colore, la congruità ...
Giusto Giusti, 2009
3
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Primo, sulFipostasi. Secondo, sulle proprieta. Sul primo punto si chiedono due cose: 1. Se in Dio ci sia 1'ipostasi, e che cosa li significhi; 2. Se astratte con l' intelletto le proprieta personali, rimangano le ipostasi distinte. ARTICOLO 1 ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
4
I Padri cappadoci: storia, letteratura, teologia
Basilio considera sabelliana l'affermazione che nella Trinità esiste una sola ousia, o una sola ipostasi, unita a tre prosopa ("persone") {epp. 210, 3; 214, 3; 236, 6), e sostiene che per salvaguardare, all'interno della ousia divina, la distinzione ...
Claudio Moreschini, 2008
5
Storia della metafisica
La terza ipostasi del Tutto • lÕAnima: essa rappresenta e ipostatizza il Tutto come Òcosmo viventeÓ. Mentre la prima ipostasi, lÕUno, • lÕipostasi della totalitˆ amante, e la seconda, lÕIntelligenza, • lÕipostasi della totalitˆ pensante, la terza ...
Battista Mondin, 1998
6
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
Sono ipostasi, nel senso letterale di substantia, cioè vero supporto e ricettacolo della vita divina. Il contenuto non dipende però dalla loro natura, bensì dalla natura divina, poiché gli angeli sono raggi ipostatici e creati della So- phia di Dio.
Battista Mondin, 1994
7
Lo Spirito Santo nella Trinità. Il Filioque nella ...
Tratto caratteristico della teologia trinitaria di Agostino secondo Bulgakov sarebbe di concepire la Trinità «come relazioni che hanno origine in una sola natura» 20, prendendo «come punto di partenza non la trinità delle ipostasi, come i ...
Andrea Pacini, 2004
8
Salvezza come illuminazione. Uno studio comparato di S. ...
quarta ipostasi in Dio, perché l'amore non è una ipostasi, sebbene sia suscettibile di essere ipostatizzato, ossia capace di incarnarsi. Tutta la vita in Dio è sotto il segno dell'amore, le cui manifestazioni variano secondo le Persone. Possiamo ...
Maria Rigel Langella, 2000
9
Verità di Dio
Il Logos tra Padre e Spirito Dopo questa visuale trinitaria degli attributi essenziali di Dio sembra lecito prendersi il coraggio di dire qualcosa sul particolare distintivo delle singole Ipostasi in Dio; benché, quanto ai possibili risultati di questo ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
10
Storia ecclesiastica
Cirillo d una natura del divin Verbo incarnata , le avevano sostituito quella di due nature , per non dire espressamente due sussistenze) due ipostasi e due persone . Non era egli dunque ragionevole di temere , che gli eretici dopo la ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825

«IPOSTASI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ipostasi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'agricoltura italiana, un pizzo artistico nel paesaggio, da …
... è più esclusivamente inteso come l'insieme delle bellezze naturali di un territorio, bensì si guarda ad esso come ipostasi di un ecosistema, ... «InfoNotizie, 7월 15»
2
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... dell'albergo, per condurre un ragazzo al rito sessuale con l'ipostasi della Dea, la giovane barista Willow interpretata da Britt Ekland… «Carmilla, 7월 15»
3
Bruno Canino e le Variazioni Goldberg: Marlon Brando incontra …
L'interpretazione di Bruno Canino restituisce a fondo il valore storico di questa meravigliosa ipostasi, oltre a ricrearne tutta l'emozionante ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, 7월 15»
4
Fuoco Greco
... dato che Syriza non è l'espressione di una moderna socialdemocrazia, ma l'ipostasi politica di quella parte della società greca che la crisi ha ... «Roma Daily News, 6월 15»
5
L'Imperialismo come strumento di suicidio nazionale
Occorre identificare nella maniera adeguata quella ipostasi del mondo Russo, in cui deve avere luogo il suo stesso sviluppo. Purtroppo la ... «Sputnik Italia, 6월 15»
6
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
... volontà va considerata come una ipostasi[50]. La motivazione deve evincersi chiaramente all'interno della legge medesima o dal complesso ... «Filodiritto, 6월 15»
7
Delitto di Chiaravalle, stabilita l'ora del decesso: è giallo sull'alibi …
... stato del cadavere: lo svuotamento dello stomaco, il tessuto cerebrale, il decremento termico, la rigidità cadaverica e l'ipostasi cadaverica. «AnconaToday, 6월 15»
8
Follia e inquietudine per Lucia di Lammermoor
... di inaudito virtuosismo, nonostante l'apocrifia della cadenza, è una delle ipostasi più trasparenti della follia del melodramma romantico, dove ... «il manifesto, 5월 15»
9
Youth - La Giovinezza di Paolo Sorrentino: la recensione
Del ciclo tra vita e morte Sorrentino sembra preferire il teatrino della seconda, un'ipostasi del potere nella sua fase terminale, si proprio quello ... «Indie-eye, 5월 15»
10
Mario Biondo: la famosa criminologa Bruzzone prende l'incarico per …
Lesioni cerebrali interne, ipostasi sulla schiena, lesioni sparse sul corpo: questi i risultati delle perizia del dottor Milone, risultati che sono ... «Blasting News, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ipostasi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ipostasi> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO