앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "iroso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IROSO 의 발음

i · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IROSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IROSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «iroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 iroso 의 정의

사전에있는 iroso의 정의는 분노하는 경향이 있다는 것입니다 : 기질 i. 이로 소 역시 분노를 표한다. 진노가 가득한 성난 목소리.

La definizione di iroso nel dizionario è che è incline all'ira: un temperamento i. Iroso è anche che esprime ira; che è pieno di ira: voce irosa.


이탈리아어 사전에서 «iroso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IROSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

IROSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irlandese
ironeggiare
ironeggiatore
ironia
ironicamente
ironico
ironista
ironizzare
irosamente
irosità
irraccontabile
irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile

IROSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avventuroso
caloroso
canceroso
doveroso
fibroso
indecoroso
latebroso
liquoroso
maroso
nitroso
oneroso
pensieroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
volenteroso

이탈리아어 사전에서 iroso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IROSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «iroso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
iroso 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «iroso» 번역

번역기
online translator

IROSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 iroso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iroso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «iroso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

iroso
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Iroso
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

iroso
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

iroso
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

iroso
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

iroso
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

iroso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

iroso
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

iroso
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

iroso
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

iroso
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

iroso
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

iroso
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

iroso
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

iroso
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

iroso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

iroso
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iroso
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

iroso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iroso
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

iroso
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

iroso
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

iroso
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

iroso
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

iroso
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

iroso
화자 5 x 백만 명

iroso 의 사용 경향

경향

«IROSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iroso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iroso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iroso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IROSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iroso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «iroso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iroso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IROSO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

iroso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arnaldo Pomodoro
Come mai uno storico dell'arte di grande levatura come lui, quando c'è una discussione, è iroso e discende a così basso livello?

«IROSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 iroso 의 용법을 확인하세요. iroso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
E per questo allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
2
Dizionario della lingua italiana: 4
E appresso: Fa menzione della riprensione avuta da Virgilio, prima iroaamente, e poi benignamente. IROSO. Add. Iracondo. Lat. iracundus. Gr. opeyilog. Gr. 6'. Gir. 5. La carità perfetta e buona non ha invidia,e non ha proprio, e non i; iroso.
‎1828
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per questo allegoricamente dimostra l' autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Dante (Alighieri), 1858
4
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
E per questo allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'uno iroso paga e punisce l'altro, come può esser manifesto a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e ne ringrazio; dice Dante che ancor al presente ne loda e ne ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
5
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina Comedia di ...
E per queSto allegoricamente dimostra l'autore che nel mondo l'u'no iroso paga e punisce l'altro, come può essérmanifes'to a chi ben considera ciò. Che Dio ancor ne lodo e' ne ringraziio; dice Dante'che ancor al presente ne loda e ne ...
‎1858
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Inf. 51. I. Una medesima lingua cc. lo morse. riprendendolo imsamente . E appresso .' Fa menzione de la riprensione avuto da Virgilio , prima irosamente , e poi benignamente . IROSO . Ailil. Iracondo . Lat. ìracundu: . Gr. o'gyiÀu;. Gr. 6'. Gìr . 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Manuale di letteratura poetico-cristiana all'uso ...
Dante, imitandoli, ne conduceinnanz'i un'iroso _ colle sue stranezze, e ne mostra le b3je che da tutte' parti con stuzzicante piacere sono a lui date. Più l'iroso. siarrabbia, e più trovasi diletto ap'unzecchiarlo. Costume A invero inurbano, ma ...
‎1853
8
Inferno
Veramente brutta cosa è a vedere l'atto dell'iroso. Rispose; quel brutto a me Dante: Vedi, che son un che piango. L'autore rappresenta la condizione dell' iroso, che è impaziente quando s'ode biasimare, come ora costui che Dante dice che è ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
I centri storici della provincia di Napoli:
... D'Ascoli (a cura di) 1998; Cimmino-D'Ascoli-Saviano 1998, 123-151; Cimmino 1999; Iroso 1999; Iroso 2001; Amodio 2006, 239-76; Iroso 2006; Iroso- Capobianco 2007, 416-425. Somma Vesuviana La città sorge alle falde settentrionali del ...
Cesare De Seta, Alfredo Buccaro, 2009
10
Manuale di pediatria omeopatica
Iroso (Pallido dalla rabbia, attacco persistente). Silicea D30 1 volta la settimana Eccitato e tremante ad attacchi, impreca, sembra abbandonato a se stesso; gli dispiace per il suo attacco d'ira, è però inconsolabile. Lycopodium D30 1 volta la  ...
Norbert Enders, 2006

«IROSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 iroso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
WWE. Le superstar del wrestling sbarcano in Italia
... il fascinoso Dolph Ziggler che ha strappato dalle braccia di Rusev la bellissima e biondissima Lana, l'iroso irlandese Sheamus, l'inquietante ... «DazebaoNews, 7월 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Biondello infatti lo manda a scroccare un pranzo da Filippo Argenti, nobile, ma iroso signore fiorentino, invece il pasto è ben misero composto sostanzialmente ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
3
SPOLETO/ Alessio Boni nel duello della vita
Da una parte Gabriel Florian Feraud (Marcello Prayer, validissimo antagonista), il guascone iroso e scontento; dall'altra Armand D'Hubert, ... «Online-News, 7월 15»
4
Nasce Tribù Urbane, all'insegna della napoletanità
Il 31 luglio la presentazione del libro “Napoli Sfragiata” di Luigi Iroso e il 1 agosto nel chiostro del palazzo comunale il concerto per ... «Cronache Maceratesi, 7월 15»
5
DIRETTA TOUR DE FRANCE 2015 / Rohan Dennis prima maglia …
Bocca sconcia, gambe forti, carattere iroso: il miglior compagno di squadra che si possa desiderare". DIRETTA PRIMA TAPPA TOUR DE ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
L'intrattenimento privato di David Foster Wallace
È l'opposto anche del fintamente ed esageratamente iroso scrittore eremita, ballerino balzellante nel seminterrato di una chiesa battista e ... «Linkiesta.it, 6월 15»
7
Gigi Riva, 50 anni d'amore in azzurro
Mondino, d'altra parte, stravede per Pascutti, 130 gol senza rigori in campionato con la fama di centravanti iroso e umorale, che ha perso due ... «Calcio Fanpage, 6월 15»
8
Arsenale, doppio appuntamento con il Teatro Impiria da lunedì 22 a …
L'uso via via più iroso del formale “molto piacere”, che dà anche il titolo alla piéce, accompagna lo svelamento del “peggio di sé” che i quattro ... «Verona Sera, 6월 15»
9
BIOGRAFILM 2015 Belgio
Nessun problema a produrre un film in cui Dio è un iroso cialtrone in ciabatte che vive a Bruxelles? "No, in 5mila hanno già visto il film e ... «Cineuropa, 6월 15»
10
"Aquarius", sulle tracce di Charles Manson
... ridotta a un iroso affastellarsi di linee spezzate - fa capolino nello stanzone popolato di squilli e borbottii gridando l'urgenza di catapultarsi su ... «Linkiesta.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Iroso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/iroso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z