앱 다운로드
educalingo
irrisione

이탈리아어 사전에서 "irrisione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 IRRISIONE 의 발음

ir · ri · ʃio · ne


IRRISIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IRRISIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 irrisione 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는 부적절한 행동과 결과입니다.


IRRISIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

IRRISIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

irrinunciabile · irrinunciabilità · irrinunciabilmente · irripetibile · irripetibilità · irriproducibile · irriproducibilità · irriprovevole · irrisarcibile · irriso · irrisolto · irrisolutezza · irrisoluto · irrisolvibile · irrisore · irrisoriamente · irrisorio · irrispettosamente · irrispettosità · irrispettoso

IRRISIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

이탈리아어 사전에서 irrisione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «IRRISIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «irrisione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irrisione» 번역

번역기

IRRISIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 irrisione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irrisione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «irrisione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

蔑视
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

mockery
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मज़ाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سخرية
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

издевательство
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zombaria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উপহাস
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

moquerie
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penghinaan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hohn
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

あざけり
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

조롱
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

ajaib
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự nhạo báng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கேலிக்கூத்து
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उपहास
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

alay
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

irrisione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

kpina
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

знущання
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bătaie de joc
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοροϊδία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bespotting
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hån
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hån
화자 5 x 백만 명

irrisione 의 사용 경향

경향

«IRRISIONE» 의 용어 사용 경향

irrisione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irrisione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irrisione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRRISIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 irrisione 의 용법을 확인하세요. irrisione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contro la letteratura. Poeti e scrittori. Una strage ...
di divulgazione. un'irrisione che si è sviluppata su diversi piani di raffinatezza. e se fosse solo l'irrisione per così dire diretta sa- rebbe poco male. È talmente banalotta che può essere ammirata solo da gente ben disposta alla banalità e che ...
Davide Rondoni, 2010
2
La guerra contro Gesù
La. svolta. del. 62: martirio. e. irrisione. Che a Roma, nei circoli intellettuali di epoca neroniana, ossia prima del 68 d.C., circolassero già i Vangeli scritti e si discutesse animatamente sul cristianesimo, si può dedurre attraverso svariate opere ...
Antonio Socci, 2012
3
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Sul Calvario «il vero Eliseo, schernito da fanciulli irragionevoli, ha partecipato il suo riso eterno ai suoi intimi» (x, 17)48, capovolgendo l'irrisione: dal Calvario proviene - secondo san Bernardo - un «risus aeternus», un motivo di allegrezza  ...
Inos Biffi, 2008
4
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
5- 743Rism nascirur ex us , qua: nostra omeone absurda [um: Boniam in irrisione risui quoque locus est, de eo ur hic a amus res ipsa postular. Damus aurem definicionem realem , cum nominalíshaud facíle gar¡ poffir , arque illa. inprimis ...
Christian Wolff, 1736
5
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
E se.con vana irrisione volete chlamar favole queste cose, che noi deputate dalla favola leggiamo .ar. restare concordemente negli autori sacri, e profani, 'Llalu'ate noi ln questa, ferma credenza, e restare pur voi nella vostra, che vi con. duce ...
Mario Guarnacci, 1772
6
Ma il Figlio dell'Uomo, quando verrà, troverà la fede sulla ...
dell'irrisione. A questo propositonon possiamonon interrogarci sulla significatività e l'incisività del cristianesimo che proponiamo. Oggi sidirebbe che il Figlio dell' uomo, almenonella civiltà del benessere, non sia prossimo a tornare: anzi, non ...
Alessandro Maggiolini, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Altramente si può dire che qui sia una figura chiamata sarcasmos, eh' è irrisione, che fa 1* uno nemico dell'altro. * Vii. SS. Pad. I. 218. Per queste diaboliche suggestioni lo misero Tolomeo ec. è fatto obbrobrio e inrisione della gente. Cor. Apot ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Regole ed osservazioni sulla lingua toscana ridotte a metodo ...
irrisione,. ha. il. caso. senz'. articolo. Bocc. g. 5. n. 5. Ecco onesto uomo , (11' è divenuta andato)' di nar'te,' npritor di giardini. “ (1 Avveróijinotanri guantitì ' . \ ' Hanno dopo di se il genitivo della materia , di cui dimorano la quantità . Armi.
Salvatore Corticelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1827
9
Il Caffè
L'irrisione in letteratura e altrove di OTTAVIO PANARO L'irrisione come dileggio, scherno, beffa, sarcasmo, ecc., genere misconosciuto dai critici accademici perché estraneo al « sublime » della poesia tradizionale si propone di rovesciare , ...
‎1969
10
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Eritis mihi testes; tesiimoni ad onta del 'irrisione del mondo : AIi'i irridentes dìcebant quia musfo plana' sunt. Gli apostoli non 53 conturbarono del vedersi trattati da ebri; san Pietro si contenti) a far vedere che non poteva essere. Ma non perciò ...
Giacinto di Montargon, 1835

«IRRISIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irrisione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
NON E' MALAGIUSTIZIA MA GIUSTIZIA DI CLASSE
NESSUNO SPAZIO PER IL GARANTISMO, SOLO BEFFE, IRRISIONE DELLE DIFESE E ARBITRIO DEL POTERE. I COMPAGNI, GLI AMICI, ... «Il Pane e le Rose, 7월 15»
2
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... dell'irrisione, la bontà dell'opera; sarebbe apprezzabile registrare da costoro pubbliche scuse, seppure postume, ma forse è chiedere troppo. «Il Quotidiano Italiano, 7월 15»
3
Ravenna. Vergognosa scritta contro i marò
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò – dichiara il ... «Articolotre, 7월 15»
4
Floridia, si infuoca lo scontro tra amministrazione e opposizione su …
... bollando con l'offesa e con l'irrisione ogni tentativo di critica, di riflessione, di denuncia morale e di esternazione sui canali di informazione e ... «Nuovo Sud, 7월 15»
5
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò ... «Ravennanotizie.it, 7월 15»
6
Formula 1: niente scherzi ai pit stop, tuona la Fia.
... moglie Susie, che è collaudatrice per la Williams, la quale ha rispedito il colpo basso al mittente con tanto di irrisione al marito via WhatsApp. «SuperNews, 7월 15»
7
Un altro oltraggio a Brescia | coppia fa sesso nella fontana in piazza …
Il Tempo : Il TempoPer gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Zazoom Blog, 7월 15»
8
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
Per gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Il Tempo, 7월 15»
9
Quali altre sorprese riserverà il caso Zion Smart Shop?
E probabilmente ritiene falsi anche alcuni post sui social, attribuibili a Zanetti, di irrisione ai clienti delusi e al sistema-Giustizia italiano. «Ok Novara, 7월 15»
10
La misteriosa strategia di Berlusconi, cercare leader stravaganti fra …
... appoggia la tesi di alcuni studiosi, per i quali “l'IMU ha ammazzato i consumi”, come se non esistesse, primaria, scalzata fin quasi all'irrisione, un'altra voce, ... «TOTALITA'.IT, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irrisione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/irrisione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO