앱 다운로드
educalingo
canzonatura

이탈리아어 사전에서 "canzonatura" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CANZONATURA 의 발음

can · zo · na · tu · ra


CANZONATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CANZONATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 canzonatura 의 정의

사전에 괴롭히기의 정의는 놀리는 행동과 결과입니다. 장난, 조롱.


CANZONATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CANZONATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

canutiglia · canutire · canuto · canutola · canvassing · canyon · canyoning · canzona · canzonare · canzonatore · canzonatoriamente · canzonatorio · canzoncina · canzone · canzonella · canzonetta · canzonettaro · canzonettista · canzonettistico · canzoniere

CANZONATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

이탈리아어 사전에서 canzonatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CANZONATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «canzonatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «canzonatura» 번역

번역기

CANZONATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 canzonatura25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 canzonatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «canzonatura» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

玩笑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

burlas
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

raillery
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दिल्लगी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مزاح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подшучивание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

zombaria
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

গালিগালাজ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

badinage
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ejekan berbual gurau
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Neckerei
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

愚弄
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

농담
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

raillery
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lời giểu cợt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

raillery
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मस्करी
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

takılma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

canzonatura
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szyderstwo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

подшучивание
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

zeflemire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κοροϊδία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

grap
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

raillery
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

raillery
화자 5 x 백만 명

canzonatura 의 사용 경향

경향

«CANZONATURA» 의 용어 사용 경향

canzonatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «canzonatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

canzonatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CANZONATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 canzonatura 의 용법을 확인하세요. canzonatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Uomini: se li conosci, puoi amarli
Dalla canzonatura all'ironia L'ironia nasce dalla canzonatura, dal prendere in giro i compagni di scuola, soprattuttoquelli che presentano caratteristiche temute persé:i più deboli, quelli un po'«impediti», congli occhiali spessi,ipiù bassio i ...
Stefano Gastaldi, 2013
2
Ecrits politiques:
Le classi lavoratrici non hanno bisogno di essere pasciute di frasi e d'illusioni; e se possono perdonare una trascuranza, perdoneranno difficilmente una canzonatura ». Vi è in ciò per lo meno dell'esagerazione; e la legge inglese la quale non ...
Vilfredo Pareto, 1989
3
La Civiltà cattolica
lascerà dicerto raggirare al punto di chiamarsi soddisfatta di un siffatto allargamento del suffragio, ;il quale riesca ad essere una bella e "buona canzonatura, e che lungi dall' aver per iscopo la rivendicazione de' suoi diritti, ad altro non tenda ...
‎1880
4
Prose umoristiche
C'è, innanzitutto, la canzonatura della mitologia, che l'ammirato Carlo Porta aveva messo in burlanelle poesie milanesi scritte nelfervore della polemica classicoromantica; c'è la presa in girodeipedanti, specie in materia di antiquaria; c'èpoi la ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013
5
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
213-223), ovvero come uno scritto sospeso tra canzonatura e piaggeria (ID., L' Elogio di Calamandrei tra canzonatura e piaggeria, in « Il giusto processo civile » , 2007, pp. 599-608). (48) CALAMANDREI, La certezza del diritto, cit., p. 177.
‎2008
6
Ricordati di essere felice
sione “una parigina!” con sufficiente disprezzo nel tono perché mamma capisse che non si trattava di un complimento ma di una canzonatura. Mamma, con la voce sconvolta dall'emozione, mi aveva raccontato la scena. Anche se non avevo ...
Christine Orban, 2011
7
1946, QUEGLI ANNI_Immagini della memoria
Inoltre Alfio era l'unico a non chiamarlo “Rosso malpelo”, con il proseguo di “ schizza il veleno, lo schizza lontano, fino a Milano”; la solita cantilena che a mo' di canzonatura ne seguiva da parte di chi, anche soltanto un po' più grande, stava ...
Valter Vannelli
8
Il movimento sociale nell'Opera dei congressi (1874-1904): ...
Vi si oppose Medolago : « ... parai, scusa, che suoni di canzonatura dopo il voto del 22 corrente. Nessuno lo [Venturoli] vuole, eccetto i bolognesi; si è visto che tu pure non gli desti il tuo voto ; ed ora tu scrivi quasi sperassi che i presidenti dei ...
Angelo Gambasin, 1958
9
Arento brettia - Bocchigliero romana
Con i Campanesi, eccezion fatta tra le classi abbienti, si esprimevano atteggiamenti di distacco, di disprezzo, di canzonatura e di superiorità.Tali sentimenti sono emergenti da certi racconti (fatti) riportati ancora dal popolino: Gira cannella; ...
Alfonso Bastanzio, 2012
10
Opere/
31 s., che viaggiunge LUCIANO, Menippus sive nekyom.,2). 10. Vd.ilcap.I,I e n. I. 11. «Questa canzonatura deifilosofi in bocca ad un filosofo rientra bene nel carattere della satira,oltreché nella notaantipatia romana per il philosophari» ( Russo, ...
Seneca, 2013

«CANZONATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 canzonatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I Gorilla Pulp al Summer Beer Festival
... Manowar e recentemente è stato aggiunto “of Steel” come ulteriore canzonatura dei Rhapsody, che hanno aggiunto “of Fire” al loro nome. «Viterbo Post, 7월 15»
2
Torneo di microfiabe al museo del Cambonino
Dalla poesia, alla facezia, dalla canzonatura all'assurdità, dalle intime emozioni ai sogni, ma soprattutto la propria capacità di sintesi. Non superare la dose ... «La Provincia, 7월 15»
3
Monsignor Leo
Ma a destare sorpresa, e anche qualche innocente canzonatura, è stata la collocazione stabilita dagli organizzatori: non nell'area riservata alle ... «Lo Spiffero, 6월 15»
4
Aeronautica. I suggestivi miti del passato tra velocità e coraggio
Dietro l'apparente canzonatura goliardica dei protagonisti impegnati in amene ed improbabili occupazioni aeronautiche, mirava in realtà a ... «Barbadillo, 6월 15»
5
Beppe Grillo, la mammografia e i gattini del progetto Kitten
... perché si tratta di un genere del tutto nuovo di canzonatura. Non è una rivoluzione ma una pasquinata rivoluzionaria nella forma e nei modi. «GQ.com, 5월 15»
6
L'italiano, la lingua della simpatia e della seduzione
A volte quella simpatia diventa canzonatura. Capita scimmiottando una lingua. L'italiano è pronunciato con la bocca sempre aperta, un po' ... «La Voce di New York, 5월 15»
7
Il mistero Stefania Giannini, avulsa e confusa, che resterà la ministra …
... e senza ombra di malizia o di canzonatura, ma così, come fosse la cosa più normale del mondo. Circa un mese fa la signora Giannini è stata ... «Il Foglio, 4월 15»
8
Niente HUMOR, siamo robot
... e ricerche: l'umorismo, la comicità, il sarcasmo, l'ironia, il dileggio, la canzonatura hanno sempre attratto la volontà esplicativa dei sapienti, ... «Avvenire.it, 4월 15»
9
I Negrita tornano con '9', album di inediti tra provocazioni e ironia
Chiude il disco Non è colpa tua, altro brano partorito dall'esperienza di Jesus Christ Superstar: è una sorta di canzonatura nei confronti di Shel ... «Il Fatto Quotidiano, 4월 15»
10
M5s: “Chiamparino, basta bufale”
Da qui la canzonatura: «La prossima barzelletta di Chiamparino quale sarà? Annuncerà le dimissioni per il 30 febbraio? Oppure per il 31 ... «Lo Spiffero, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Canzonatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/canzonatura> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO