앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "issopo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ISSOPO 의 발음

is · so · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISSOPO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ISSOPO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «issopo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
issopo

Hyssopus officinalis

Hyssopus officinalis

공식적인 우슬초는 꿀풀과 (Lamiaceae) 가족의 향기로운 식물입니다. 그것은 치료 적 특성과 부엌에서 사용하기 위해 재배 된 아주 오래된 허브 식물입니다. L'issopo officinale è una pianta aromatica della famiglia delle Lamiaceae È una pianta erbacea molto antica coltivata per le sue proprietà terapeutiche e per gli usi in cucina.

이탈리아어 사전에서 issopo 의 정의

사전에있는 hyssop의 정의는 Labioliate 가족, 지중해 출생지의 식물, 잎이 아로마 오일이 추출되고, 향수 및 약학에서 사용되는 잎에서 잎자루 및 파랗고, 백색과 분홍색 꽃없이 잎이 우거진 bushy이다. 히솝 (Hyssop)은 불확실한 신원 확인을위한 향기로운 식물이기도합니다.

La definizione di issopo nel dizionario è pianta della famiglia delle Labiate, originaria della zona mediterranea, cespugliosa, con foglie prive di picciolo e fiori azzurri, bianchi e rosa, dalle cui foglie si estrae un olio aromatico, usato in profumeria e in farmacia. Issopo è anche pianta aromatica di incerta identificazione, di cui si parla nella Bibbia attribuendole funzione purificatrice.

이탈리아어 사전에서 «issopo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ISSOPO 운과 맞는 이탈리아어 단어


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
isopo
isopo
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie d´Issopo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
tropo
tro·po

ISSOPO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

israelita
israelitico
issa
issare
issarsi
isseo
isso
issofatto
issopo a foglie minuscole
issopo con brattee ovate
issopo del Carso
issopo delle Alpi Marittime
issopo di Corsica
issopo di Cosentini
issopo garganico
issopo marittimo
issopo meridionale
issopo montano
issopo villoso
issue manager

ISSOPO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a che scopo
a quale scopo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isotopo
isotropo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
triceratopo
uopo
venire dopo
vopo

이탈리아어 사전에서 issopo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «issopo» 번역

번역기
online translator

ISSOPO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 issopo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 issopo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «issopo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

牛膝草
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hisopo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

hyssop
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हीस्सोप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

زوفا نبات
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

иссоп
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

hissopo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুগনি্ধ লতাবিশেষ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hysope
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

hisop
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ysop
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヒソップ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

우슬초
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

hyssop
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giống hoa bài
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஈசோப்பையும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खूप वास असलेली औषधोपयोगी वनस्पती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çördük
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

issopo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

hizop
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

иссоп
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

isop
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

υσσώπος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hisop
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

isop
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

isop
화자 5 x 백만 명

issopo 의 사용 경향

경향

«ISSOPO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «issopo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
issopo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «issopo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ISSOPO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «issopo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «issopo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

issopo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISSOPO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 issopo 의 용법을 확인하세요. issopo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopedia delle piante della salute
ISSOPO Vino. Far macerare 30-60 g di corteccia in un litro di vino bianco. Prenderne un bicchiere da aperitivo prima di ogni pasto. Poiché tutte queste preparazioni sono sgradevoli, gli empirici si contentano di consigliare, senza sorridere, ...
Gérard Debuigne, 2004
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Issopo Francese: Hyssope Inglese: Hyssop Famiglia: Lamiaceae Parte utilizzata: parti aeree Costituenti principali: - olio essenziale (0,3-1,%): cetoni - flavonoidi (diosmoside); acido rosmarinico - di- e triterpeni: marrubina, ...
Enrica Campanini
3
Lessico dei simboli cristiani
ISSOPO 60 Issopo 1/ Arbusto aromatico, l'issopo era usato dagli Ebrei nei riti di purificazione (Lv 14, 4-5; Nm 19, 6, 17- 18). L'issopo partecipava alla lotta del puro contro l'impuro: "Aspergimi con l'issopo e sarò mondo; lavami, e sarò bianco * ...
Michel Feuillet, 2007
4
Oli essenziali. Gli aromi della salute
E originario del continente asiatico e del bacino mediterraneo, dove cresce spontaneo. La storia dell'issopo, di cui si trovano numerose citazioni nell'Antico Testamento, lo vede assurto a ruolo di pianta sacra agli Ebrei. Sono assai note le sue ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
5
La sete, l'acqua, lo spirito: studio esegetico e teologico ...
mette la cenere della vittima bruciata per l'espiazione e poi si versa dell'acqua; il contenuto, mediante l'issopo, è spruzzato per purificare chi si trova in uno stato d' immondezza rituale. Se consideriamo possibile una reminiscenza del genere ...
Angela Maria Lupo, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli olii d'oliva, di ravizzone , gli olii volatili di trementina, di sabina e d'issopo hau disciolto l'ambra a caldo. L'etere l'ha disciolta a freddo cou gran facilità. I reagenti adoprati da Bouillon-Lagrange per analizzare l'ambra sono la calce e l'alcool.
‎1831
7
Profumi celestiali. Uso delle essenze naturali e loro azione ...
Purificami da ogni peccato con l'Issopo, che mi renda puro, lavami, che io diventi candido come neve. Salmi 51, 9 L'Issopo è una pianta considerata sacra dal popolo ebraico. Nella Bibbia viene nominata undici volte. Esobh, come viene ...
Susanne Fischer-Rizzi, 1995
8
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) ISSOPO! voce dotta latina hyssopum. Una delle parole più ricche di significato è l'issopo (Origanum syriacum): una pianticella erbacea con piccoli fiori bianchi, che cresce spontaneamente in terreni aridi e sassosi, ed è sempre stata ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
9
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
1718. Gio. Bernoulli Oper. Tom. t. pag. zoz. pag. 208. e pag. 424. O' [eg. ISSOPO. E'l'lsiopo nella Bottanica il nome diun Genere di Piante, i caratteri delle quali sono gli appresso. Il fiore composto d'una sola soglia, ed è della spezie labiata.
‎1763
10
Opere
(2) S. Giovanni avverte che la spugna inzuppata di aceto fu posta sull' issopo : Spongiam aceto ptenam hyssopo circumponentes. Pai che credono alcuni che quella che S. Matteo e S. Marco chiamano canna non era altrimenti una canna ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856

«ISSOPO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 issopo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il menu' dell'Ultima Cena
... Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, Vino aromatizzato, ma si è anche ... «La Voce d'Italia, 7월 15»
2
Il 17 giugno a Milano: presentazione del libro "Gerusalemme:l'ultima …
... con un menu a base diAgnello, Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, ... «MilanoToday, 6월 15»
3
«Baldo Aromatico», grande partecipazione di pubblico
Mattevi ha focalizzato poi l'attenzione sulle erbe aromatiche del Baldo (dall'Aglio ursino all'Issopo, alla Santoreggia al Timo selvatico), ... «ladigetto.it, 6월 15»
4
Come curare l'ansia con le erbe naturali
Issopo – L'issopo viene chiamata anche la pianta del sorriso poiché ha un forte potere rasserenante ed è capace di far tornare l'ottimismo. «Donna Fanpage, 6월 15»
5
MOSCHE E ZANZARE, RIMEDI NATURALI CONTRO GLI OSPITI …
Contro le lumache: Senape, cipolla, aglio, tropeolo, salvia, issopo e timo. (Fonte Sito Emilia Romagna). « Articolo Precedente. «La Dea della Caccia, 5월 15»
6
SALE SAN GIOVANNI/ Sabato 27 e domenica 28 giugno la 18 …
... tra i meravigliosi colori e profumi dei nostri campi di lavanda, finocchio, issopo, melissa, salvia, camomilla, achillea e coriandolo presenti sul territorio. «Cuneocronaca.it, 5월 15»
7
Presentazione in anteprima del libro "Gerusalemme: l'ultima cena"
... Cholent di legumi del sabato, Olive all'issopo, Charoset con datteri, Erbe amare ai pistacchi, Pane azzimo, Vino aromatizzato, ma si è anche ... «BolognaToday, 5월 15»
8
L'olio essenziale di verbena: proprietà e benefici
... migliorare la digestione), melissa e neroli (per la regolazione del sistema nervoso), oltre a ginepro, arancio, gelsomino, mirto, cedro e issopo. «Eticamente.net, 5월 15»
9
Menta, arnica e calendula:
Ora vi si coltivano Calendula, Issopo, Camomilla, Melissa, Achillea, Timo, Finocchietto, Menta, Valeriana, Arnica... Dopo un'attenta selezione ... «Corriere della Sera, 4월 15»
10
Colore, gusto e allegria, i fiori sbocciano a tavola. Ecco le 40 specie …
ISSOPO ANICE - Sia il fiore che le foglie hanno un sottile gusto di anice o liquirizia. LAVANDA - Dolce, speziato e profumato, un tocco in più in ... «nannimagazine, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Issopo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/issopo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z