앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "istigare a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ISTIGARE A 의 발음

istigare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTIGARE A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ISTIGARE A 운과 맞는 이탈리아어 단어


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

ISTIGARE A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

istidina
istigamento
istigare
istigatore
istigazione
istillare
istintivamente
istintività
istintivo
istinto
istintuale
istintualità
istiocita
istitore
istitorio
istituendo
istituire
istitutivo
istituto
istituto di credito

ISTIGARE A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

이탈리아어 사전에서 istigare a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ISTIGARE A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «istigare a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
istigare a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «istigare a» 번역

번역기
online translator

ISTIGARE A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 istigare a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 istigare a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «istigare a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

instigar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Instigate to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

भड़काना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تحريض
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подстрекать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

instigar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

প্ররোচিত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fomenter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menghasut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

anstiften
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

焚き付けます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

선동하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

instigate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xúi giục
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தூண்ட
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tahrik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

istigare a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

podżegać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підбурювати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

instiga
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κινήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aanhits
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inleda
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

egge
화자 5 x 백만 명

istigare a 의 사용 경향

경향

«ISTIGARE A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «istigare a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
istigare a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «istigare a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ISTIGARE A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «istigare a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «istigare a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

istigare a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ISTIGARE A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 istigare a 의 용법을 확인하세요. istigare a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Aizzare è un istigare a sensi di rabbia più che d' altro. Dicesi più particolarmente dei cani Irritare è un eccitare ira o collera direttamente; ha dunque l'effetto. Si può talvolta aizzare senza irritare. Si può, da un'altra parte, irritare senza aizzare, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
V Aizzare'c' un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi più particolarmente dei cani 3). lrritare è un eccitare ira o collera direttamente; ha dunque l'ell'etto. Si può talvolta ai:zare senza irritare. Si può. da un'altra parte, irritare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Aizzare è un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi, più particolarmente, dei cani (3). Irritare è un eccitare tra 0 collera direttamente; ha. dunque l' effetto. Si può, talvolta, aizzare senza irritare. Si può, da un'altra parte, irritare senza ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
istigare, aizzare, sobillare, istigare a commettere azioni malvagie o a nutrire sentimenti di malevolenza; G. [reg ] indossare. Mettersi 1. insieme A. unirsi, associarsi; B. avere un rapporto amoroso spec. con rapporto di convivenza; 2. sotto A.
Monica Cini, 2008
5
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
Tali due ipotesi (diffusione via internet, o qualunque altra forma di pubblica divulgazione anche a minori di 18 anni, di un messaggio con l'intento di istigare a commettere uno dei reati di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettere da a) a h) della  ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... i bovi; gli è un modo d' incitare o d' eccltare, a cui non sempre seguita effetto (2 ). ;i) tic-omo. i!) BDCCACCIO: Stimolare da ambasciate... istigare è uno stimolare più forte. e più al male che al bene (i). Aizzare è un istigare a sensi di rabbia ...
‎1839
7
I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale
Sul punto, tuttavia, è stato precisato che qualora l'apologia costituisca un mezzo ed anche l'unico mezzo per istigare a commettere reati, sussistendo tutti gli altri requisiti del delitto di istigazione, l'apologia si risolve nella stessa istigazione e il  ...
Laura Alesiani, 2006
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... modo d'lncitare o d' ecciiare, a cui non sempre seguita eil'etto (2). (i) E.c-emo. (i ) BOCCACCIO: stimolato da ambasciate... lstigare e uno stimolare più forte, e più al male che al bene (i). Aizzare e un istigare a sensi di rabbia più che d'altro.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere
Nerone , passata in Affrica per istigare a fellonia Clodio Macro , scopertamente tramando d' affamar Roma , poscia ad un Consolare ammogliatasi la grazia ottenne della Città , e sotto C-alba , Ottone, e Vitellio durò tranquilla: poi valse per  ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... con lo stimolo i bevi; gli e un modo d'incitare o d'eccitare, a cui non sempre seguita l'effetto. Istigare e uno stimolare più forte, e più al male che al bene. Aiuare è un istigare a sensi di rabbia più che d'altro. Dicesi più particolarmente dei cani.
Stefano Pietro Zecchini, 1860

참조
« EDUCALINGO. Istigare a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/istigare-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z