앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "iussivo" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IUSSIVO 의 발음

ius · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IUSSIVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IUSSIVO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «iussivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 iussivo 의 정의

사전에있는 iussivo의 정의는 주문을 표현하는 기능이있는 구두 또는 명목 형태입니다.

La definizione di iussivo nel dizionario è di forma verbale o nominale che ha la funzione di esprimere un ordine.


이탈리아어 사전에서 «iussivo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IUSSIVO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
riflessivo
ri·fles·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

IUSSIVO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

iubilare
iucca
IUD
iudaico
iudeo
iudicare
iudicio
iugero
iugoslavo
iugulare
iugulatorio
iungla
iunior
iurare
iure
iustizia
iuta
iutiero
iutificio
iuventino

IUSSIVO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
omissivo
oppressivo
promissivo
regressivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

이탈리아어 사전에서 iussivo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «iussivo» 번역

번역기
online translator

IUSSIVO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 iussivo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 iussivo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «iussivo» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

iussivo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

iussivo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

iussivo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

iussivo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

iussivo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

iussivo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

iussivo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

iussivo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

iussivo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

iussivo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

iussivo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

iussivo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

iussivo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

iussivo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

iussivo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

iussivo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

iussivo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iussivo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

iussivo
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

iussivo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

iussivo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

iussivo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

iussivo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

iussivo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

iussivo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

iussivo
화자 5 x 백만 명

iussivo 의 사용 경향

경향

«IUSSIVO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «iussivo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
iussivo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «iussivo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IUSSIVO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «iussivo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «iussivo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

iussivo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IUSSIVO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 iussivo 의 용법을 확인하세요. iussivo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatica della lingua ebraica
pra, § 148); negli altri casi il valore iussivo va dedotto dal contesto. In pratica, nei verbi regolari, solo la forma Hifil ha voci specifiche per lo iussivo, come si vede dal confronto tra lyfiq]y" (imperf.) e lfeq]y" (iussivo). Nei verbi deboli, troviamo ...
Pietro Magnanini, Pier Paolo Nava, 2008
2
La struttura letteraria della preghiera eucaristica: saggio ...
Nelle parole dei leviti la forma imperativa (bàrakù 'et-YHWH) è continuata da un futuro ingiuntivo avente uguale valore (wìbàfkù sém kebódekà). La successione di imperativo e futuro ingiuntivo o iussivo è frequente nei salmi innici.10 Il TM, ...
Cesare Giraudo, 1989
3
Studi
Her. ci mostra poi col reliquendam. che precede il considerare, la presenza di quelli che si potrebbero chiamare gli 'appoggi di contesto' al valore iussivo dell' infinito, la presenza dei quali ha indotto alcuni studiosi (15) a dubitare che il valore ...
Università di Bologna. Istituto di filologia classica, 1962
4
Cultura e lingue classiche 3
E però da rilevare il senso iussivo che ha già in questi esempi tale forma infinitiva (del resto il valore imperativo è inerente all'infinito nelle lingue indoeuropee), donde il suo significato prospettivo, per cui l'azione viene proiettata nel futuro e, ...
Biagio Amata, 1993
5
Studi italiani di linguistica teorica e applicata
plurale -a, così come avviene per il S.CS. -ina (< -in + a); si sarebbe cioè avuto - n9 + -a < ' -nàha, 'niya. I dati sulle forme iussive sono insufficienti: Lamberti ( 1 980) non rileva lo iussivo nella sua monografia sul Dab, mentre i dati comparativi di ...
‎1992
6
Coppe magiche dall'antico Iraq
RHQ, “allontanarsi”: proponiamo pertanto la lettura yirhaqvîn, 33 pers. plur. masc. dall'impf. p'al con valore iussivo. Anche il verbo successivo, <ytrhqwn>, deriva dalla rad. RHQ ed è una forma rifl. di impf. 3“pers. plur. dallo schema 'etpa“al con  ...
Ali Hussen Faraj, 2010
7
Diritto militare
“L'atto autoritativo, però, non coincide con l'atto iussivo (in particolare, l'ordine gerarchico), che è un atto ablativo personale incidente su una situazione giuridica soggettiva del destinatario in modo da imporre, senza possibilità di scelta, una ...
Manuela Rinaldi, 2011
8
"Figlio mio, se il tuo cuore è saggio": studio ...
24) o allo iussivo (v. 25). Tutto questo fornisce delle indicazioni per proporre una divisione del testo in due parti: vv. 22-23 e vv. 24-25. L'analisi stilistica di 23,22- 25 ci fa scoprire, oltre alla grande inclusione tra l'inizio e la fine del brano in ...
Dinh Anh Nhue Nguyen, 2006
9
Storia linguistica della Sardegna
Come nell'infinito pessoal in pt. il modulo volgare attecchì nei costrutti infinitivali di tenore iussivo o ingressivo (d'accordo col valore dell'impf. cong. lat., in quanto IUSSIVO PRAETERITI: v. Gamillscheg 197oa: 14-20; Guricéva 1966: 65): / a ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
10
Grammatica diacronica del napoletano
Predicati iussivi A differenza dei predicati indicanti desiderio e volontà che abbiamo visto essere soggetti a un'alternanza semanticamente condizionata tra l' indicativo da un lato e il congiuntivo dall'altro, i predicati di tipo iussivo sono invece ...
Adam Ledgeway, 2009

참조
« EDUCALINGO. Iussivo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/iussivo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z