앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "kyrie" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 KYRIE 의 발음

kyrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KYRIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 KYRIE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «kyrie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

키리에 엘리슨

Kyrie eleison

키리에 엘리슨 (Kyrie eleison)은 기독교 전례에 대한 고대의기도입니다. 표현은 그리스어이고 이탈리아 전례에서 그것은 주님과 동정되었습니다. 그러나 더 큰 순종과 함께, 그것은 또한 주님으로 번역 될 수 있고, 선의를 가질 수 있습니다. 일반적으로 공식은 현대 그리스어, itacist, 발음이 같은 재생 : 또는 심지어; 고전적인 발음에 따라 대신 발음해야합니다 :. 일부 시편과 복음서에는 비슷한 표현이 있습니다. Kyrie는 예루살렘 교회에서 4 세기로 거슬러 올라가는 로마 전례의 사용에 대한 최초의 증언이며, 로마 라이트의 미사에서 5 세기의 초기 증언입니다. 전례기도와 특정한 부름에 대한 응답으로 사용됩니다. Il Kyrie eleison è una preghiera antica della liturgia cristiana. L'espressione è greca e nella liturgia italiana è stata tradotta con Signore, pietà; tuttavia, con maggiore aderenza, potrebbe essere tradotta anche come Signore, abbi benevolenza. Generalmente la formula è pronunciata in greco moderno, itacistica, suonando così:, o anche; secondo la pronuncia classica dovrebbe invece pronunciarsi:. Vi sono espressioni simili in alcuni salmi e all'interno dei Vangeli: la Kyrie è la più antica testimonianza di uso liturgico cristiano, risalente al IV secolo nella chiesa di Gerusalemme, e al V secolo nella messa di rito romano. È usata come preghiera litanica e risposta a determinate invocazioni.

이탈리아어 사전에서 kyrie 의 정의

사전에있는 kyrie의 정의는 abbr입니다. Kyrie 엘리슨.

La definizione di kyrie nel dizionario è abbr. di Kyrie eleison.

이탈리아어 사전에서 «kyrie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

KYRIE 운과 맞는 이탈리아어 단어


barbarie
bar·ba·rie
boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cantastorie
can·ta·sto·rie
carie
ca·rie
chirie
chi·rie
clownerie
clownerie
curie
curie
di serie
di serie
feerie
feerie
ferie
ferie
intemperie
in·tem·pe·rie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
memorie
memorie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie
storie
storie
vittorie
vittorie

KYRIE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

kulak
kumis
Kümmel
kummel
kummel delle Apuane
kummel di Grecia
kummel occidentale
kummel rupestre
kundmannia
kung fu
kurciatovio
kuros
Kursaal
kuskus
kuwaitiano
kvas
kyat
kyriale
kyrie eleison
kyu

KYRIE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare su tutte le furie
cattiverie
causerie
cibarie
congerie
conterie
dicerie
difese immunitarie
fantasticherie
fuori serie
fuoriserie
jacquerie
mandare su tutte le furie
merie
montare su tutte le furie
raccontare storie
scorie
sensiblerie
smancerie
temperie

이탈리아어 사전에서 kyrie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «kyrie» 번역

번역기
online translator

KYRIE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 kyrie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 kyrie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «kyrie» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

凯里 -
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Kyrie
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

kyrie
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

काइरी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

kyrie
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Кирие
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Kyrie
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Kyrie
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Kyrie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kyrie
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

kyrie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キリエ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

kyrie
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kyrie
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Kyrie
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கைரீ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Kyrie
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kyrie
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

kyrie
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Kyrie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Кіріє
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Kyrie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Kyrie
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Kyrie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kyrie
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Kyrie
화자 5 x 백만 명

kyrie 의 사용 경향

경향

«KYRIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
92
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «kyrie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
kyrie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «kyrie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «KYRIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «kyrie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «kyrie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

kyrie 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«KYRIE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 kyrie 의 용법을 확인하세요. kyrie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kyrie
KYRIE. Dio che tutto pervadi, perdona la mia miseria; Dio delle enumerazioni perdona tutti; le parole sono musica e nella bocca amara di Rosa fioriscono come unfiore rosso; Dio che riduci a unità lefrasi, perdona la nostra mancanza.
Claudio Guardo, 2013
2
La liturgia della Chiesa
Kyrie L'acclamazione Kyrie eleison è nota già nell'antichità precristiana come acclamazione di omaggio, con cui si rendeva onore ad una divinità o anche al sovrano che faceva il suo ingresso in una città. Il carattere di omaggio, che è proprio ...
Michael Kunzler, 2003
3
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
Kyrie Per coro e organo n. 1 3 v., org Do min. [Ancctti B.] 887 Per coro e strumenti n. 8 Kyrie (versetto Christe eleison) [2 v., str.] Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie ( versetto Christe eleison) 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie 3 v., str. Kyrie [4 v., str.] ...
Vittorio Bolcato, 1986
4
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
Nella Messa Latina (i adoprano le parole Greche Kyrie elez'fan , ed anche alcune parole Ebraiche , .Amenhaílleluja, Sabaotb . e Hosanna , per dimostrare , essere la stessa Chiesa che prima d'Ebrei e di Greci, e poidi Latini su formata.
Benedictus 14.>, 1740
5
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Е_ R.E В U'S_ L»I«T'{JJKJG~I(2{ S hominis cruCìñgi, 8: tertia die а morte fufcitari . Kyrie eleifon . О Theos . . . . athatos y'mas . Kyrie'eleifon. О Pater alme Ге— dens fuper alas Cherubini &Se raphim', eftô pius atque Clemens famulis pro debitìs ...
‎1760
6
Il sacerdote sacrificante a Dio nell'altare con la norma ...
Ripera di bel ` nuovo l'Irm-oito ,' ò l'Antisona, ma non si segni, esi— nitala , vada in mezo dell' Altare. -.Stando in mezo , do o haver chinato il ca o , ica il Kjrie eleison. re' volte s1 dice-Kyrie , tre volte Córifle, e tre volte Kyrie. Al Sacerdote tocca ...
Antonio Baldassarri, 1715
7
Le Spighe raccolde ciae annotazioni erudite ... nella ...
Kyrie eleison demente I* umiliazione del Supplicante ; ed il riccorsoalla Misericordia Divina. La Quarta è, che la Chiesa Cattolica Latina , siccome nella Santa Messa ammette queste parole Ebraiche , oimen , ^Alleluia ,. Sabaoth , i?» Hosanna ...
Giovanni Chiericato, 1764
8
Dal canto alla parola. La musicopedagogia di Antonio Provolo
... maggiore Musica sacra Kyrie 1818 Kyrie (brevissimo) a tre voci dispari in re maggiore 1820 Kyrie a quattro voci dispari in mi bemolle maggiore 1 820 Kyrie ( brevissimo) mancante del Christe 1 82 1 Kyrie a quattro voci dispari in do maggiore ...
Mario Rossi, 2001
9
Alla ricerca del tesoro perduto. Itinerario di Quaresima per ...
Preghiamo Canto (o ascolto del canto): Kyrie eleison Testo e musica di D. Ricci. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison, Kyrie. Kyrie eleison! Signore, che comandi di perdonarci prima di venire al tuo altare, abbi pietà di noi , ...
Salvatore Arnesano, Antonella Guido, 2007
10
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
ARTICOLO SECONDO. Zi Kyrie eleison . rubrica; il Sacerdote con le mani giunte va a mezzo Tritare per dire alternativamente ton chilo ferve tre volte Kyrie eleison , tre volte Christe eleison, e tre □volte Kyrie .eleison. Tit.IV.n.2. ANNOTAZIONI.
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752

«KYRIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 kyrie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Devil May Cry 4: Special Edition - Dante e Nero tornano in azione …
Tutto comincerà all'interno della cattedrale dove Kyrie, anima gemella di Nero, sta cantando fino a quando il Figlio di Sparda non deciderà di ... «Z-Giochi.com, 7월 15»
2
Nba, lo strano caso del Dr. Rajon e di Mr. Rondo
... producendo negli ultimi anni un numero elevatissimo di fenomenali point guard (Chris Paul, Russell Westbrook, Stephen Curry, Kyrie Irving, ... «VAVEL.com, 7월 15»
3
Datome in Turchia, la delusione del Barcellona
La bella figlia Callie descritta come una Circe per aver ammaliato Paul George e Kyrie Irving sembra aver svolto un ruolo determinante ... «Sportal, 7월 15»
4
Nba, James senza limiti: "Posso diventare un giocatore migliore"
... di "avere degli incubi" al riguardo, derivanti in larga misura dall'assenza per infortunio dei due All Star di Cleveland Kevin Love e Kyrie Irving. «VAVEL.com, 7월 15»
5
LeBron: "Finals, che incubo. Mi tormentano di continuo"
Kyrie Irving nei giorni scorsi aveva dichiarato che se lui e Kevin Love fossero stati sani i Cavs avrebbero sicuramente vinto la serie contro i ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
6
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica …
Le nuove puntate de Il Re del Gancio ospitano Rustless, Organica, Kyrie, Neapolis in Fabula e Scarlatto: la recensione della testata savonese ... «Musicalnews.com, 7월 15»
7
MISERICORDIA, per un mondo spietato
In greco, lingua del Nuovo Testamento, misericordia si dice éleos, espressione che ci è familiare grazie alla preghiera del Kyrie eleison, che è ... «Avvenire.it, 7월 15»
8
Sconfinando, Antonella Ruggiero e la banda di piazza Caricamento …
... Amore lontanissimo (A.Ruggiero) | Ti sento (A.Ruggiero) | Kyrie (Missa Luba-Congo) | Guantanamera (Cuba) | La danza (Tu Mhi Shiva-India) ... «Maremmanews, 7월 15»
9
VIDEO/ Unplugged - Rhò, orgoglio irpino: da Montefusco a Ridley …
Migliaia di visualizzazioni su youtube; un album, “Kyrie Eleison”, che ha avuto fantastiche recensioni ed un ottimo successo di pubblico; una ... «Irpinia News, 7월 15»
10
Mo Williams a Cleveland Garnett non si ferma
I nuovi Cavs dovrebbero essere con Kyrie Irving e Matthew Dellavedova in regia con Mo Williams a metà tra play e guardia, LeBron James ... «Tuttosport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Kyrie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/kyrie> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z