앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "laconicamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LACONICAMENTE 의 발음

la · co · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACONICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LACONICAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «laconicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 laconicamente 의 정의

사전에 laconically 정의 간결, 간결, 짧은 것입니다.

La definizione di laconicamente nel dizionario è in modo laconico, conciso, breve.


이탈리아어 사전에서 «laconicamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LACONICAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LACONICAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lacerta
Lacertidi
lacertiforme
lacerto
lacertoso
laci
lacinia
laciniato
laco
lacone
laconicismo
laconicità
laconico
laconismo
laconizzare
lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale

LACONICAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 laconicamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laconicamente» 번역

번역기
online translator

LACONICAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 laconicamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laconicamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «laconicamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

简洁地
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lacónicamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

laconically
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लैकोनिक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باقتضاب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лаконично
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

laconicamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

laconically
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

laconiquement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

laconically
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

lakonisch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無駄なく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

laconically
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

laconically
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vắn tắt:
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இதுபற்றி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

laconically
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

öz biçimde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

laconicamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lakonicznie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лаконічно
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

laconic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λακωνικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lakoniek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lakoniskt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lakonisk
화자 5 x 백만 명

laconicamente 의 사용 경향

경향

«LACONICAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «laconicamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
laconicamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laconicamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LACONICAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «laconicamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «laconicamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

laconicamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACONICAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 laconicamente 의 용법을 확인하세요. laconicamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Historia della augustissima famiglia Colonna, dove si ...
ч ъ L'Eecellenze del Cardinale Arciuefc.Andrea non le potrò mai racchiudere inPuochc fighe : попдбтспо ( fecondo il mio tem1')dirò laconicamente alcune di quelle , le quali furono tante celebri, che per tutta Europa fi diu`ulgarono, di maniera, ...
Filadelfo Mugnos, Francesco Negri, Ottavio Agostino, 1658
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Usar brevità nel variare, 0 nello scrivere coni* era costume ria' Laconici. Plul. Adr. Op. mor. 2. 224. K $e da vantaggio vuol laconeggiare, ne levasse di più quelle parole È in casa j e cola proferisse la negazione (C) sp LACONICAMENTE .
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lacosacoumre. - pus. Lacouaoomro. Laconicameuto. avv. Alla lacònica, Brieve« mente, Concisamente. Laeonletnmo. s. m. Laconismo. Lacr'mioo. s.m. Colui che parla o scrive laconicamente. Lacòlllco. add. Conclso, ed energico; e dicesi del ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Vocabolario della linqua italiana--
LACONEGGIARE ti. intr. Usar brevità nel parlare o scrivere. LACONICAMENTE, avv. Alla lacònica, Brievemente, Concisamente. LACONICISMO s. m. Laconismo. LACÒNICO, susl. Colui che parla o scrive laconicamente. LACÒNICO, add.
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario della lingua italiana
Colui «he parla laconicamente. LACÒNICO. add. Stretto , brieve e dicesi del parlare. LACÒNICO, a». Laconicamente, alla laconica. LACONÌSMO. ». m. V. C. Modo laconico di dire j breviloquenza ; stile conciso com' era quello de' Lacedemoni ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
V. Labbiale Laconicamente, alla laconica, bricvemente, concisamente Laconico, sust., colui che parla laconicamente ; add. stretto , brieve e dicesi del parl'are; auu., laconicamente, alla laconica Laconismo, modo laconico di dire; ...
‎1852
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
LACO'NICU, S. m. colui che parla laconicamente, La- tonico. LACO'NICU, agg. stretto, brieve, e dicesi del parlare, dello scrivere, e dello stile succinto, e conciso. 11 suo opposto è Asiatico, Laconico. LACO'NICU, avv. laconicamente, Laconico  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Labbiale Laconicamente, alla laconica, brievemente, concisamente Laconico , sust. , colui che parla laconicamente ; add. , stretto , brieve e dicesi del parlare ; avv., laconicamente, alla laconica Laconismo, modo laconico di dire ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'in modo conciso, breve, essenziale; laconicamente' (1545са., TolomeiLettere 244 r: «Bisogna dunque ch'io scrivi Laconico»; 1752, GoldoniOrtolani, LIZ: « scrive laconico»; 1798са., GozziPrezzolini, GDLI; 1828, BelliOrioli 422; 1886ca.,  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E se da vantaggio vuol lampeggiare, ne levasse di più quelle parole E in casa; e sola proferissc la negazione (C) *LACONICAMENTE . Avv. dllrt laconico, Brevemenle, Concimmenle. Tolom. Lett. lib. Iett. 61. Rispondendo laconiumente alla ...
‎1836

«LACONICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laconicamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour De France 2015: il Team Sky rivela i dati di Froome alla stampa!
... ai microfoni ai giornalisti, laconicamente ha detto: “Ma perché abbiamo dovuto dare solo noi i dati e non gli altri rivali per la classifica?“. «OA Sport, 7월 15»
2
Le isole Cayman e il mistero del ceppo ritrovato sulla spiaggia
Il ritrovamento ha provocato l'intervento della polizia che, laconicamente, ha dichiarato di non avere elementi sull'origine e l'uso dello strano ... «Corriere della Sera, 7월 15»
3
SCUOLA/ Fondi alle paritarie, dove sono i soldi del 2014-15?
... che gli uffici definiscono laconicamente "verifica contabile". Le scuole non sanno mai quando arrivano i soldi, a volte a marzo, altre a maggio, ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
4
«Legale o consigliere? Zivelonghi scelga»
Il primo cittadino di Fumane risponde laconicamente: «Non aggiungo nulla, tutta la vicenda si commenta da sola». oG.G. Commenti (1). «L'Arena, 7월 15»
5
Andria: Centro antico, i residenti di via Lupicini: «Noi abbandonati»
... messa ma si muove quindi non serve a nulla questa puntellatura. Questa è tutta una presa in giro», ha concluso laconicamente Giuseppe. «AndriaViva, 7월 15»
6
Montesacro, vie "sfuggite" a ordinanza anti alcool: esposto per …
concludeva laconicamente che a seguito di specifici controlli notturni, le problematiche segnalate negli esposti davano esito negativo". «RomaToday, 7월 15»
7
Cronaca (semiseria) della mogia Brigata Kalimera di ritorno da Atene
Informato, Alexis Tsipras ha commentato laconicamente: ''Dagli amici mi guardi Iddio che dai nemici mi guardo io''. ++++. Il ministro del Lavoro ... «Formiche.net, 7월 15»
8
Grecia, trovato “accordo unanime”
... piena legittimità ad un tweet del premier belga Charles Michel, che alle 8 di oggi scriveva laconicamente "accordo" sul proprio profilo social. «Sputnik Italia, 7월 15»
9
Cartelle Arneo, il consigliere Turco scrive a Emiliano
... Consorzio… a seguito dell'opera di bonifica dal momento che il Consorzio ha laconicamente stabilito che “la presente richiesta si riferisce al ... «La Voce di Manduria, 7월 15»
10
Il Pd occupa l'Expo l'ira di Forza Italia: è una Festa dell'Unità
... democrat non vogliono arretrare di un millimetro: «Abbiamo titolo per farlo», commenta laconicamente il deputato milanese Emanuele Fiano. «il Giornale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Laconicamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/laconicamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z