앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "lastricare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LASTRICARE 의 발음

la · stri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTRICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LASTRICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «lastricare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 lastricare 의 정의

사전에있는 포장재의 정의는 돌판으로 바닥을 덮고 있습니다. l. 거리, 광장; 리터. 벽돌; 리터. 대리석의.

La definizione di lastricare nel dizionario è coprire il suolo con lastre di pietra: l. una via, una piazza; l. con mattoni; l. di marmo.


이탈리아어 사전에서 «lastricare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LASTRICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

LASTRICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lassistico
lassità
lassitudine
lasso
lasso di tempo
las
lassuso
last minute
lastex
lastra
lastraio
lastratura
lastre
lastricamento
lastricato
lastricatore
lastricatura
lastrico
lastrina
lastrone

LASTRICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

이탈리아어 사전에서 lastricare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lastricare» 번역

번역기
online translator

LASTRICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lastricare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lastricare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lastricare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pavimentar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pave
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्रशस्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

رصف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

вымостить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pavimentar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আস্তৃত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

paver
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

membuka
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pflaster
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

舗装します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

포장하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pave
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lát đường
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வகுக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मोकळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kaldırım döşemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

lastricare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

brukować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вимостити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pava
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προλειάνει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bana
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bane
화자 5 x 백만 명

lastricare 의 사용 경향

경향

«LASTRICARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lastricare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lastricare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lastricare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LASTRICARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lastricare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «lastricare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lastricare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASTRICARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lastricare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Papini
Abbiamo bisogno di cadaveri per lastricare le strade di tutti i trionfi.

«LASTRICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lastricare 의 용법을 확인하세요. lastricare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
LASTRICARE. Verb. alt. (Da Lastra.) Coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme. - Trovato l'utilissimo modo di lastricare le strade che prima si mattonavano, fece ( Jacopo Tedesco ) il modello del palagio, ec. Vasar. Vii. 2, 181. §.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
LASTRICARE. Verb. alt. (Da Lastra.) Coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme. - Trovato l'utilissimo modo di lastricare le strade che prima si mattonavano, fece (Jaco[*j Tedesco) il modello del palagio, ec. vw Vii. », 181. § . 4.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Il lastricare. | Lastricato, Làstrico. LASTRICARE, v. ali. Coprire il suòlo della terra con lastre congegnate insième. Il Coprire con lastre i tetti. B Lastricare ad uno la via , il cammino o simile, a chicchessia , Agevolargli il modo di conseguirla  ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana
LASTRA, i. f. Pietra non molto grossa , e di superficie piana da coprir tetti , e da lastricare. § Per si- milit. dicesi ogni lamina larga e non molto grossa a proporzione della sua larghezza. $ PORRE , POSARE UNO SULLE LASTRE , vale ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Piètra non molto gròssa e di superficie piana, da coprir tetti, e da lastricare. llper sim. dicesi Ogni làmina lar a e non molto gròssa a prop0r. zione de la Sua larghezza. I Posare, o porre uno sulla lastre, Ucciderlo. || Mangiarsi le lastre, Fare il ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Dal ted. lari peso, carico, soma] LASTRA. Lei-stra. Sf. Pietra non molto grossa e di superficie piana , da lastricare strade, coprir tetti cc. [Lat. lapt's, lupi: quadratas. [Dal ted. ani. pflaster di egual senso: ed indi pflaatern lastricare.] - 2. Per simil.
‎1846
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E anche un Termine ceneraio che ne' paesi settentrionali significa lo stesso che Carico pieno , o intero della neve . LISTE — A . s. f. Pietra non mollo grossa , e di superficie piana , da coprire tetti , e da lastricare strade ; ma quella de' tetti e più ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Pietra non molto grossa , e di superficie piaña da coprir tetti , e da lastricare . §. Per similit. dicesi ogni lamina larga o non molto grossa a proporzione della sua larghezza . j- Ротге , posare uno sulle la» stre , vale ucciderlo . §. Mangiarsi le ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
nascosi in togli dipinti, si met tono alle finestre, o in altre parti esteriori degli edifizii, in occasione di allegrezza Laqueare, lo stesso che lacunare Lastra, pietra non molto grossa e di superficie piana, da coprir tetti e da lastricare Lastricare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Giornale de'letterati
10 da quelli irregolarmente consumati, sarebbero origine di vari ristagni di acqua pregiudicevoli alia salute umana. Non meno peggiori sono per lastricare i marmi , gli spati , e conseguentemente le pietre calcane, come pure i gessi , le ...
‎1789

«LASTRICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lastricare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Renzi sta curando la sinistra dall'idolatria della tassazione
... naturalmente una buona intenzione se non si trasforma in azione effettiva serve solo, secondo l'antico detto, a lastricare le vie dell'inferno. «Italia Oggi, 7월 15»
2
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... si prodigano nel produrre falsi idoli verniciati di pietà o per meglio dire si affannano a lastricare le vie del pietismo e del buonismo di buone ... «Oggi Treviso, 7월 15»
3
Sessismo, razzismo e altri pregiudizi che possono creare falsi alibi
Rischia di non essere più un codice linguistico che può lastricare di buone intenzioni l'inferno del reale, ma un vero e proprio suicidio politico ... «Corriere della Sera, 7월 15»
4
Trieste: l'Authority regala i masegni...
A giudizio di Dapretto, i 1200 metri quadrati consentiranno di lastricare circa un terzo della superficie di Ponterosso interessata dall'intervento. «Il Piccolo, 7월 15»
5
Una passeggiata lungo via Nazionale, attraversando il Rione Monti
Il sampietrino, tipico laterizio di basalto nero con cui si usava lastricare gran parte delle strade romane, è tuttora uno dei più caratteristici segni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 6월 15»
6
La proposta: 'Salviamo il pavimento del Politeama'
La Spezia - "Recuperiamo queste belle pietre storiche, memoria di un passato illustre della città, e riutilizziamole per lastricare un luogo ... «Citta della Spezia, 6월 15»
7
A spasso nella storia
Nel '400 Papa Callisto III fece lastricare l'intera area, che acquistò prestigio diventando luogo di passaggio di personalità, oltre che un fiorente centro ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 6월 15»
8
il vertice “clandestino” tra le anime della sinistra
Noi siamo contrari alla privatizzazioni e quindi alla vendita di azioni soprattutto se servono a lastricare via Trento o piazza Ponterosso». «Il Piccolo, 5월 15»
9
Bologna, il cantiere scopre i resti dell'antica via Emilia. Ma saranno …
Il tratto risale all'epoca augustea, intorno al primo secolo dopo Cristo: fu l'imperatore Ottaviano Augusto a volere lastricare la strada con pietre ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 15»
10
Tirreno Power, Bonelli (Verdi): “Riconversione radicale della …
Lastricare le strade di pannelli solari per utilizzare quanta più energia già a disposizione. Il progetto è stato avviato sul finire dello scorso anno, ... «Il Vostro Giornale, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Lastricare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lastricare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z