앱 다운로드
educalingo
latente

이탈리아어 사전에서 "latente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LATENTE 의 발음

la · ten · te


LATENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LATENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 latente 의 정의

사전에 잠재 성의 정의는 가시적으로 나타나지 않는다는 것을 보여주지 않는다 : 힘, 잠재 에너지.


LATENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · insistente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

LATENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lata · latamente · latebra · latebroso · latentemente · latenza · laterale · lateralità · lateralmente · lateranense · latercolo · laterina · laterite · laterizio · laterizzazione · laterodorsale · lateroflessione · laterogesso · lateroversione · latibolo

LATENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · fetente · impenitente · inconsistente · inesistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

이탈리아어 사전에서 latente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LATENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «latente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LATENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «latente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «latente» 번역

번역기

LATENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 latente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 latente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «latente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

latente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

latent
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अव्यक्त
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كامن
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

латентный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

latente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সুপ্ত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

latent
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terpendam
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

latent
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

潜在
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

숨어있는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

laten
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ngấm ngầm
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்ளுறை
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गुप्त
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gizli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

latente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

utajony
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

латентний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

latent
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λανθάνων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

latente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

latent
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

latent
화자 5 x 백만 명

latente 의 사용 경향

경향

«LATENTE» 의 용어 사용 경향

latente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «latente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

latente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LATENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

latente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
Margaret Eleanor Atwood
Bene, forse sono una omosessuale latente. - Si fermò a considerarlo per un momento. - O forse sono una eterosessuale latente. Comunque sono molto latente.
3
Bryce Courtenay
Il potere di una persona è soprattutto il potere di credere in se stessa. Spesso ben oltre ogni capacità latente precedentemente dimostrata. La mente è l’atleta, il corpo è semplicemente il mezzo da essa usato.
4
Emile Durkheim
Le passioni umane si fermano solo dinanzi a una potenza morale che rispettino. Se manca una qualsiasi autorità di questo tipo, la legge del più forte regna e, latente o acuto, lo stato di guerra è necessariamente cronico.
5
Italo Svevo
Chissà se cessando di fumare io sarei divenuto l'uomo ideale e forte che m'aspettavo? Forse fu tale dubbio che mi legò al mio vizio perché è un modo comodo di vivere quello di credersi grande di una grandezza latente.
6
Edith Newbold Jones Wharton
La vanità preferisce vedere nell’indifferenza una forma latente di inimicizia.
7
Philip K. Dick
Il passato è latente, è sommerso, ma ancora lì, in grado di riaffiorare in superficie una volta che lo stampo più tardo sia malauguratamente – e contro l’esperienza ordinaria – scomparso.
8
Rudolf Steiner
Un seme contiene in sé più forza e potenza di quanta ne realizzerà la pianta ed in voi si trova un potenziale di spirito latente molto più grande di quanto possiate mai sospettare. Se volete liberarlo, allontanate il dubbio, la sfiducia, la preoccupazione.
9
Norman Mailer
Non esiste probabilmente eterosessuale sensibile a questo mondo che non sia preoccupato della sua omosessualità latente.

«LATENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 latente 의 용법을 확인하세요. latente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
le e latente) emesso dalle persone in funzione dell'attività svolta. Mentre il calore latente può considerarsi che venga subito immesso in ambiente, per il calore sensibile occorre considerare l'effetto dell'accumulo nelle strutture, dato che una  ...
Nicola Rossi, 2003
2
Società
Tale plusvalore latente deve tuttavia essere “depurato” della fiscalità, a sua volta latente, che lo accompagna. L'emersione di detto plusvalore, infatti, comporterebbe automaticamente l'emersione delle imposte sul reddito e IRAP ad esso ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
Trattato di patologia vulvare. Con competenze ginecologiche, ...
Sifilide latente. Per sifilide latente si intende una infezione da T. Pallidum caratterizzata dal fatto che i pazienti sono sierologicamente reattivi, senza che vi sia evidenza di malattia (assenza di segni o sintomi). La sifilide latente si distingue in ...
Franco Anglana, 2003
4
Dizionario di psicologia
Conceptos psicoanalíticos que hacen referen— cia a los significados de cualquier formación inconsciente, como un síntoma, un lapsus, y en especial un sueño, adquiridos mediante la interpretación analítica (contenido latente), en relación ...
Umberto Galimberti
5
La valutazione dell'azienda
... l'onere assume una connotazione extracontabile, in quanto non vengono a modificarsi i valori relativi all'azienda oggetto di trasferimento, ma, avendo l' acquirente interesse a defalcare dal valore negoziale la fiscalità latente su plusvalenze, ...
Daniele Balducci, 2006
6
Il condizionamento dell'aria
Tabella 1.2 - Calore latente di vaporizzazione di alcune sostanze. Calore latente di vaporizzazione II calore latente di vaporizzazione di una sostanza consiste nella quantità di calore che è necessario fornire a 1 chilogrammo della sostanza  ...
Antonio Briganti, 1994
7
Freud, filosofo sognatore
I. Qual è il processo psichico che ha trasformato il contenuto latente del sogno nel contenuto manifesto che mi viene reso noto dal ricordo? 2. Qual è il motivo o i motivi che hanno reso necessaria questa trasformazione? Non si può non notare  ...
Marcello Caleo, 1999
8
Politiche sussidiarie nel settore dell'istruzione: il caso ...
a) Variabile latente: Efficacia. — b) Variabile latente: Efficienza. — c) Variabile latente: Utilita`/Priorita` strategica dell'intervento. — d) Variabile latente: Pertinenza. — e) Variabile latente: Sostenibilita`, Attese/Obiettivi. — f) Variabile latente: ...
Lorenza Violini, 2007
9
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Solitamente il paziente non le usa spontaneamente ambedue, ma dopo la chirurgia è frequente che egli passi dalla posizione che teneva abitualmente ad una posizione che era precedentemente latente. Un accurato studio clinico del ...
Riccardo Frosini, 1998
10
Oftalmopediatria
Nistagmo latente e manifesto/latente È un nistagmo saccadico, orizzontale e coniugato a comparsa precoce che tende a presentarsi tipicamente quando un occhio è occluso, essendo assente o molto ridotto quando ambedue gli occhi sono ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006

«LATENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 latente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Alto Calore, la UILTEC abbandona il tavolo: non si avallano …
Di fronte all'ennesimo diniego del Presidente che, di fatto, imbriglia il sindacato in una condivisione latente, la delegazione UILTEC ha ... «ilCiriaco.it, 7월 15»
2
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Il conflitto tra legittimazione e insuccesso è invece esploso in Grecia, in uno scambio reciproco di recriminazioni, ma è latente anche altrove. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
3
Perchè in piena estate tuona più spesso anche di notte?
In questo caso vi sarà molto calore latente inserito nella massa d'aria in ascesa con conseguenze temporalesche molto pesanti. Spesso i ... «Leonardo.it, 7월 15»
4
Il caldo super cede il passo: temporali nell'interno, calo temperature
Bisogna prestare attenzione perché il calore latente è davvero tanto. Reportage di Roccaravindola su www.meteoinmolise.com. Mercoledì: al ... «Primonumero.it, 7월 15»
5
AIDS: dodici anni senza cure e senza più malattia
... del virus, non è da escludere che esso possa trovarsi latente nei globuli bianchi e dunque la possibilità che si manifesti non è da escludere. «Benessere - Guidone.it, 7월 15»
6
Tra consumi e creatività (con un pensiero a Elio Fiorucci)
... il consumatore passa la mano alla persona e al cittadino, e il consumo diventa latente, cioè si realizza solo al di là di alcune soglie critiche ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
7
Moto E 2014 riceve Android 5.1 Lollipop
Il rilascio di Android Lollipop sui device della casa alata è stato decisamente latente, ma finalmente ci siamo: con un passaggio diretto alla ... «Ridble, 7월 15»
8
Occupiamoci delle scadenze, prima che scada il territorio. La …
... in mostra senza produrre risultati. Non resta che appellarsi a vere capacità manageriali, condite da un vago senso di... dovere civico, latente, ... «Rete5.tv, 7월 15»
9
Mozione dimissioni Zaffiri dopo frase choc, l'assemblea legislativa …
"Non è utile soffermarci sull'oggetto latente delle affermazioni, cioè l'immigrazione, piuttosto dobbiamo riflettere sulle modalità con cui le ... «Vivere Ancona, 7월 15»
10
Ramadan a Hurghada
È successo che la logica delle maggioranze ha preso il sopravvento e le minoranze vi si sono adattate, non senza un latente senso di colpa. «L'Occidentale, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Latente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/latente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO