앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "inesistente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INESISTENTE 의 발음

i · ne · ʃi · sten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESISTENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INESISTENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «inesistente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 inesistente 의 정의

사전에 존재하지 않는다는 첫 번째 정의는 그것이 실제로 존재하지 않는다는 것입니다 : 위험 i; 존재하지 않는 부. 존재하지 않는 것에 대한 또 다른 정의는 상상의 것입니다. 존재하지 않는 문제로 고민하게됩니다. 존재하지 않는 것은 또한 법적으로 무효하다 : 결혼, 계약 i.

La prima definizione di inesistente nel dizionario è che non esiste nella realtà: pericolo i.; ricchezze inesistenti. Altra definizione di inesistente è immaginario: ti angosci per dei problemi inesistenti. Inesistente è anche di atto non valido giuridicamente: matrimonio, contratto i.


이탈리아어 사전에서 «inesistente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INESISTENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

INESISTENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

inescusabile
inescusabilità
inescusabilmente
inescusato
ineseguibile
ineseguito
inesercitabile
inesercitato
inesigibile
inesigibilità
inesistenza
inesitabile
inesitato
inesorabile
inesorabilità
inesorabilmente
inesorando
inesorato
inesperienza
inesperto

INESISTENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Onnipotente
battente
combattente
committente
compromettente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

이탈리아어 사전에서 inesistente 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INESISTENTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «inesistente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inesistente 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INESISTENTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «inesistente» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
inesistente 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «inesistente» 번역

번역기
online translator

INESISTENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 inesistente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 inesistente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «inesistente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

不存在
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

inexistente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

inexistent
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

गैर-मौजूद
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

غير موجودة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

несуществующим
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inexistente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবিদ্যমান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

inexistant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

inexistent
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

inexistent
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

inexistent
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

inexistent
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

inexistent
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không tồn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

inexistent
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

inexistent
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

inexistent
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

inesistente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nieistniejące
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неіснуючим
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

inexistenta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανύπαρκτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

inexistent
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

obefintlig
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ikke-eksisterende
화자 5 x 백만 명

inesistente 의 사용 경향

경향

«INESISTENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «inesistente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
inesistente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «inesistente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INESISTENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «inesistente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «inesistente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

inesistente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INESISTENTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

inesistente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Saul David Alinsky
Il cambiamento significa movimento. Il movimento significa attrito. Solo nel vuoto senza attrito di un inesistente mondo astratto il movimento o il cambiamento possono verificarsi senza attrito o conflitti.
2
Giorgio Bocca
La new economy è forse il più grande miraggio che sia mai stato proiettato sul pianeta: un mercato inesistente per bisogni inesistenti.
3
Joseph Marie de Maistre
Qualsiasi autorità, ma soprattutto quella della chiesa, deve opporsi alle novità senza lasciarsi paventare dal pericolo di ritardare la scoperta di qualche verità, inconveniente passeggero e del tutto inesistente, paragonato a quello di scuotere le istituzioni e le opinioni correnti.

«INESISTENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 inesistente 의 용법을 확인하세요. inesistente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il cavaliere inesistente
Questo romanzo di Calvino viene ad affiancarsi a 'Il visconte dimezzato' e a 'Il barone rampante', compiendo una trilogia di emblematiche figure, quasi un albero genealogico di antenati dell'uomo contemporaneo.
Italo Calvino, 2011
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Infatti, nell'ipotesi in cui la notifica sia inesistente, il debitore potrà agire anche in sede di opposizione all'esecuzione ex ... mancata o che essa è giuridicamente inesistente, tale deduzione integra un'opposizione all'esecuzione, da far valere ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
La nullità del contratto
È inesistente l'atto che non esiste (Cariota Ferrara s.d., 314). Posto che l'atto incompleto o illecito è necessariamente esistente (altrimenti non potrebbe essere incompleto, e tantomeno completo ma illecito), la diversità fra le due figure è netta: ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
La trilogia di Calvino
li cavaliere inesistente, l coralli, Einaudi, Torino 1959 // cavaliere inesistente, in / nostri antenati, Einaudi, Torino 1 960 li cavaliere inesistente. Nuovi Coralli, Einaudi, Torino 1972 li cavaliere inesistente, Gli elefanti, Garzanti, Milano 1985 li  ...
Giorgia Proietti Pannunzi, 2005
5
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
inesistente. o. nulla. In caso di mancanza della notificazione del decreto, si esclude che l'inefficacia possa essere fatta valere a norma dell'art. 645 c.p.c., se non altro per il rilievo che non v'è una lite pendente (GARBAGNATI, op. cit., 108; ID., ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
6
Diritto privato
È nel diritto matrimoniale che trasse origine la distinzione fra atto nullo e atto inesistente. In relazione alla figura del matrimonio putativo (credo che il matrimonio sia valido, mentre invece è affetto da invalidità) si ritiene infatti che il matrimonio ...
Vincenzo Franceschelli, 2010
7
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Havvi infatti una sostanziale dili'erenza fra l'atto nullo, e l'atto inesistente. Non ignoriamo come la legge, la giurisprudenza e la dottrina confondano soventi volte questi due atti, qualificando semplicemente come nullo l'atto inesistente, e come ...
‎1853
8
Trattato di diritto civile
Altrimenti il contratto è inesistente (19). L'inesistenza è unacategoria di antica origine: i canonisti medioevali, cui si deve la primaelaborazione del contratto inesistente, consideravanotaleil matrimonio fra persone dello stesso sesso, e lo ...
Francesco Galgano, 2010
9
La circolazione del credito
Il fatto garantito: la cessione del credito inesistente e la cessione del credito altrui . Il problema della delimitazione della sfera di operatività della garanzia si traduce nell'individuare che cosa si intenda per «esistenza» del credito, terminologia ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
10
Il concetto della visibilità presso Italo Calvino nel ...
Seminar paper from the year 2012 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 1,0, LMU Munich, language: Italian, abstract: La presente ricerca si suddivide in due parti, delle quali la prima si occupa della ...
Giuseppe Stein, 2012

«INESISTENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 inesistente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Politica ambientale inesistente in Sicilia
Politica ambientale inesistente in Sicilia. PALERMO - Sono numerose le segnalazioni sull'anomalo funzionamento degli uffici preposti alle ... «Quotidiano di Sicilia, 7월 15»
2
Coopca, braccio di ferro infinito tra Cda e soci prestatori
Il legale dell'azienda Campeis: la nomina dei sei amministratori è un atto inesistente. Non c'è il numero legale, riunione del consiglio rinviata. «Il Messaggero Veneto, 7월 15»
3
Troppi sensi unici a Ravenna. Red Ronnie si perde e chiede le …
La segnaletica è inesistente..sindaco Matteucci, vergognati e dimettiti!" sbotta il produttore discografico e presentatore TV che cercava di ... «L'Huffington Post, 7월 15»
4
A Roma raddoppiano i senzatetto italiani
... i problemi che ci sono puntuali e raddoppiano, lo stato inesistente, sordo. Da mesi e mesi. Centosette roulotte contate in 48 vie. Il 30% in più, ... «il Giornale, 7월 15»
5
Cacciatori di teste per i futuri vescovi
... la discussione su come innovare la scelta dei successori degli apostoli, cioè della classe dirigente della Chiesa cattolica, è quasi inesistente. «L'Espresso, 7월 15»
6
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
... a dondolare più lungo di quanto accadrebbe sulla Terra, proprio perché a causa della mancanza di un'atmosfera è quasi inesistente l'attrito ... «International Business Times Italia, 7월 15»
7
Il legale di Crocetta: «Chiederemo dieci milioni di euro a L'Espresso»
Ma intanto chiarisce: «Non posso dimettermi su una motivazione inesistente, su una telefonata e su una frase smentite dalla Procura ». Però ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
8
Vedano Olona “L'acqua vedanese è e rimarrà pubblica”
Responsabile forse l'eccezionale calura di luglio, l'inesistente Progetto Vedano il cui consigliere Andrea Vallino ha collezionato nell'ultimo ... «Varese News, 7월 15»
9
Fiorucci e Burghy, la “Milano da bere” ci ha lasciato orfani
... mescolare e produrre molto di più, importando il prima inesistente colore, mettendo in vendita a prezzi popolari libertà e anticonformismo. «Varese News, 7월 15»
10
Valli, viabilità da rivedere e sicurezza: "Alcol, degrado e risse a Val …
... volevano fluidificare il traffico ma che in pratica lo hanno reso molto più caotico, arrivando a crearlo anche dove era del tutto inesistente". «RomaToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Inesistente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/inesistente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z