앱 다운로드
educalingo
lebbra

이탈리아어 사전에서 "lebbra" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LEBBRA 의 발음

leb · bra


LEBBRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LEBBRA 의 뜻은 무엇인가요?

나병

나병은 박테리아 인 Mycobacterium leprae에 의해 발생하는 전염성 및 만성 질환으로 피부와 말초 신경에 다양한 방식과 정도로 영향을 주며 심지어는 매우 불능 상태입니다. 일단 하나님의 저주로 간주하고 치료할 수없는, 현대 시대에 그것은 과거보다 훨씬 덜 두려워하고 치료할 수있는 것으로 판명되었습니다. "한센 (Hansen)"이나 "한센 (Hansen)"의 질병은 이제는 "나병"이라는 단어가 여전히 일반적인 견해와 함께 오도된다는 오명을 피할 수있는 특권이 있습니다.

이탈리아어 사전에서 lebbra 의 정의

사전에 나병의 첫 번째 정의는 신체의 특정 부분의 무감각 또는 파괴를 결정하는 점진적인 피부 및 신경 병변을 특징으로 한 열대 및 아열대 국가의 전형적인 한센의 간균으로 인한 만성 전염병입니다. 나병의 또 다른 정의는 건물, 기념물 및 심의 건축 자재의 퇴보 과정입니다. 나병도 도덕적 인 악, 부끄러움, 불명예입니다.

LEBBRA 운과 맞는 이탈리아어 단어

abracadabra · algebra · ambra · caccialebbra · cambra · candelabra · cobra · fibra · labbra · libbra · libra · lucidalabbra · membra · microfibra · ombra · palpebra · penombra · sabra · vertebra · zebra

LEBBRA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

leaflet · leale · lealismo · lealista · lealmente · lealtà · leandro · leanza · leardo · leasing · lebbrosario · lebbroso · lebete · lebra · lecanomante · lecanomanzia · lecca-lecca · leccaculo · leccamento · leccapiatti

LEBBRA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

cembra · cipollaccio della Busambra · crocettona glabra · dare ombra · dolabra · enula scabra · erba-croce della Busambra · erniaria glabra · gattaia glabra · illecebra · latebra · lebra · malva scabra · restare nell´ombra · sagina glabra · tecnofibra · tenebra · terebra · timbra · zambra

이탈리아어 사전에서 lebbra 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lebbra» 번역

번역기

LEBBRA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lebbra25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lebbra 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lebbra» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

麻风病
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lepra
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

leprosy
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कुष्ठ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جذام
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

проказа
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lepra
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

কুষ্ঠব্যাধি
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lèpre
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kusta
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lepra
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ハンセン病
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

나병
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lepra
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bịnh cùi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொழுநோய்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

महारोग
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

cüzam
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lebbra
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

trąd
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

проказа
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lepră
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λέπρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

melaatsheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lepra
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spedalskhet
화자 5 x 백만 명

lebbra 의 사용 경향

경향

«LEBBRA» 의 용어 사용 경향

lebbra 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lebbra» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lebbra 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEBBRA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

lebbra 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jim Carrey
Chi ride al cinema non guarisce dalla lebbra, ma per un'ora e mezza non ci pensa.
2
Giorgio Manganelli
Sono in India, alle soglie di una malattia continentale, di un luogo che con la prima zaffata d’aria mi bofonchia alcunché di disfacimenti e di immortalità, di lebbra e di idoli.

«LEBBRA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lebbra 의 용법을 확인하세요. lebbra 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dissertazione sulla lebbra degli Ebrei
Benedetto Frizzi. imo. Che il precetto Mosaico del lebbroso è messo quasi vicino a quello dato su i cibi , sicchè mostrane un' analogia, sdo. Codesti insetti rendono più facile l'intelligenza del contagio. 3Z0. Moisè (Esodo e. 23. testo 24. e 25) ...
Benedetto Frizzi, 1795
2
Cenni sulla lebbra che alligna in parecchie isole ...
Che se nel secolo xv la Lebbra restò facilmente soggiogata in Europa, ciò è da ascriversi in gran parte alla particolarità manifestata da questo male, di rendersi meno atto a comunicarsi e propagarsi secondo oh' egli si avanza ne' suoi periodi  ...
Giovanni Fabretti, 1832
3
Dissertazione epistolare intorno ad una particolar malattia ...
Francesco Molletta. gato , che in Francia molti Lebbrofi avevano congiurato con i Giudei di avvelenarei Pozzi, e le Fontane , affine di .sparger la Lebbra , e la Morte per tutta la. Cristianità Le.) però una parte dr quelh surono bruciati ,. e 1* altra ...
Francesco Molletta, 1773
4
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Il termine mundus avrebbe potuto far pensare a Costantino mundatus dalla lebbra (cfr. Levison 1924, 183-184 n. 1). Secondo Duchesne la lebbra di Costantino è da collegare con le saghe di Abgar (Duchesne 1955, cxviii; la storia di Abgar è ...
Marilena Amerise, 2005
5
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
XIX. 2. TL Signore ancora diede loro la legge della Jeb- X bra . Quattro sono le sorti della lebbra , nella cute, ò pelle , ne'capelli , nella veste, nella casa . La lebbra della cute si conosce , se vi sarà in està biancore , cioè una bianchezza pallida ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
IL Signore ancora diede loro la legge della lebbra . Quattro sono le sorti della lebbra , nella cute , ò pelle , ne'capelli , nella vestc, nella casa . La lebbra della cute si conosce , se vi sarà in essa biancore , cioè una bianchezza pallida , overo  ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
4 Se poi vi sarà sulla cute un caudor lacciante, e non più affondato del resto della carne, e i peli son del color primiero, il sacerdote lo rinchiuderà per sette giorni : 6 E il settimo giorno lo esaminerà ; e se la lebbra non avrà fatta cresciuta, e non ...
‎1821
8
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Inoltre la lebbra delle case chiama- vasi piega, cioè mandata da Dio: e sebbene veggiamo per isperienza il c; /uo- lo nel legno, nella calce, e nelle pietre, non mai però conoscesi inesfiìebbra- lb.v.44, tale, che corroda i sassi nuovi , e li ...
Orazio (da Parma), 1736
9
La necropoli tardoantica
Questo è sostenuto dal fatto che ci sono molti riferimenti alla 'lebbra venerea' nel XIII e XIV secolo e, successivamente, alla 'lebbra ereditaria', mentre si sa che la lebbra non si trasmette sessualmente e non è congenita. Cinesi e Arabi ...
Marco Sannazaro
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
i TL Signore parlò ancora à Moisè, & ad Aaron, dicendo : ' 2 Quando nella pelle della carne d' alcuno farà rumorosità, ò rogna, ò bolla, che diventi insu la pelle della sua carne come piaga di lebbra ; sia colui condotto al Sacerdote Aaron ...
Biblia italice, 1712

«LEBBRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lebbra 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caso Crocetta, Serracchiani (PD): "In Sicilia situazione insostenibile"
Resta intanto la posizione da 'combattente' di Crocetta: "Mi sono chiuso in casa come un malato di lebbra, avevo paura che se fossi uscito ... «Rai News, 7월 15»
2
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
... (nessun caso registrato tra gli immigrati) e presentare come se fossero nuove forme di lebbra banali infezioni, che si curano con una pomata, ... «Tiscali, 7월 15»
3
Su Crocetta e le intercettazioni il giallo "non c'è"
"Mi sono chiuso in casa come un malato di lebbra, avevo paura che se fossi uscito qualcuno mi avrebbe potuto dare del mafioso", dice Rosario ... «Panorama, 7월 15»
4
Lidl: i cani non possono entrare, e scoppia il putiferio.
... che dovevo subito uscire, praticamente sono stata buttata fuori, sembrava che il mio cane avesse la lebbra, mai visto una cosa del genere». «la VOCE del TRENTINO, 7월 15»
5
Milazzo: Fratel Beppe Gaido racconta la sua esperienza missionaria …
... deserto lì dove vive ed opera e cerca di istruire e combattere le ferite per l'uso del macete, l'HIV, la malaria, la tubercolosi ed anche la lebbra. «24live.it, 7월 15»
6
L'UE vuole vederci chiaro per la xylella
... possano essere disseccati veramente a causa della xylella fastidiosa, e non di qualcos'altro, come ad esempio la già citata lebbra dell'olivo. «LaTerradiPuglia.it, 7월 15»
7
''A giugno sarò a casa'': il piccolo diario d'Africa di Fabrizio Fabiani …
Sentivo la lebbra nell'anima e volevo guarire. Poi la lebbra, quella vera, l'ho vista. Ebola, molti anni fa mi ha accarezzato ed alla mia anima, ... «SienaFree.it, 7월 15»
8
I cognomi come brand: Micari, Salafia, Di Giacinto, D'Asero
... ragusano, medico chirurgo, operatore umanitario in India, a Bombay, punto di riferimento per tutti gli ammalati di lebbra della regione indiana ... «SiciliaInformazioni.com, 7월 15»
9
Gli italiani malati che non riescono a curarsi
... a Trastevere per il giubileo di Benedetto XIII e da questi destinato a curare i pellegrini e i morbi della pelle dei poveri (lebbra, scabbia, tigna), ... «Internazionale, 7월 15»
10
TUTTODANTE/ Anticipazioni: Roberto Benigni racconta la bolgia dei …
Dante si aggira quindi tra persone sfigurate da orrende malattie (i falsificatori di cose dalla lebbra, quelli di parola dalla febbre e quelli di ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Lebbra [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lebbra> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO