앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "legittimato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LEGITTIMATO 의 발음

le · git · ti · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITTIMATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LEGITTIMATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «legittimato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 legittimato 의 정의

사전에 정당성의 정의는 그것이 합법화를 받았다는 것입니다 : 어린이 l. 합법적 인 사람은 또한 합법적 인 아이입니다. 합법적 인 사람의 권리.

La definizione di legittimato nel dizionario è che ha ricevuto la legittimazione: figlio l. Legittimato è anche figlio legittimato: i diritti dei legittimati.


이탈리아어 사전에서 «legittimato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEGITTIMATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

LEGITTIMATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimatorio
legittimazione
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

LEGITTIMATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

이탈리아어 사전에서 legittimato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «legittimato» 번역

번역기
online translator

LEGITTIMATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 legittimato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 legittimato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «legittimato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

合法化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

legitimado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

legitimated
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मान्यता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شرعيا
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

легитимной
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

legitimada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

legitimated
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

légitimée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sah taraf
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

legitimierten
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

正当
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

정당화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

legitimated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hợp thức hóa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

legitimated
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

meşrulaştırılır
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

legittimato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uprawomocnione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

легітимною
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

legitimată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

νομιμοποιείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gewettig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

legitimerade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

legitimert
화자 5 x 백만 명

legittimato 의 사용 경향

경향

«LEGITTIMATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «legittimato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
legittimato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «legittimato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEGITTIMATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «legittimato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «legittimato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

legittimato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGITTIMATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 legittimato 의 용법을 확인하세요. legittimato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
404 c.p.c. Non può poi dubitarsi che possano proporre appello anche i soggetti che siano intervenuti, sia coattivamente che volontariamente, nel corso del primo grado, ed in specie: – è legittimato ad appellare chi sia intervenuto in primo ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
4.4. Legittimazione. LEGISLAZIONE: c.p.c. 633, 645. Nella fase sommaria del procedimento monitorio legittimato attivo è – in conformità ai principi generali – « chi si afferma titolare di un diritto per cui si può chiedere l'ingiunzione» e, quindi,  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Tuttavia, l'erronea individuazione dell'organo legittimato non comporta la mancata costituzione del rapporto processuale, ma una mera irregolarita`, sanabile, ai sensi dell'art. 4 della legge 25 marzo 1958, n. 260, attraverso la rinnovazione ...
Marco Fratini, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
che lo stesso sia stato delegato, anche verbalmente, dal soggetto legittimato, ovvero abbia anche semplicemente speso la sua qualità di incaricato dal legittimato e le dette qualità risultino esplicitamente dalla relata di notifica o da altro atto ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Diversa dalla legittimazione a ricevere, che vede il legittimato in posizione sostanzialmente passiva, è poi la legittimazione ad esigere la prestazione, cioè la posizione attiva in merito all'attuazione del rapporto obbligatorio, che consente al ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
6
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
... la legittimazione passiva spetta all'amministrazione dalla quale dipendono gli agenti che hanno accertato la violazione, quindi, qualora il verbale sia stato elevato dalla Polizia municipale, legittimato a resistere all'opposizione è il Comune.
Stefano Maini, 2008
7
Manuale di diritto civile
Legatario Rappresentante e rappresentato Atto unilaterale Curatore fallimentare Parte complessa Legittimato passivo Rapportifiduciari Annullabilita` assoluta vole, patrimoniale o non, dalla sentenza che accolga la sua azione. Il disposto, per ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
8
Famiglia e procedimento
Legittimato passivo è, ovviamente, il genitore cui sono chiesti il mantenimento o gli alimenti. Pare da escludere che l'azione possa essere rivolta contro gli ascendenti o gli altri parenti, nel caso di incapacità del genitore a fare fronte ai suoi ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
9
La responsabilità civile ed il danno
Nel primo caso vi è l'adempimento eseguito dal non legittimato; astrattamente l' obbligazione, se patrimoniale e non personale, può essere eseguita anche da un terzo, ma concretamente il creditore la può rifiutare. Nel secondo caso ...
Luigi Viola, 2007
10
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
Se si ritiene che il Ministero dell'Economia non sia legittimato passivo, non si comprende perche ́ gli atti giudiziari relativi alle cause di invalidita` civile debbano essere notificati anche presso l'Avvocatura dello Stato. Il Ministero dell' Economia ...
Domenico Mesiti, 2009

«LEGITTIMATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 legittimato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pd, grandi manovre per la segreteria Renzi punta sul fedelissimo …
... chi a Bari sta analizzando i fatti, è solo per timore della reazione del governatore pugliese che a quel punto sarebbe legittimato a reagire. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
2
L'ISIS sta diventando davvero uno stato?
Per McLaughlin è difficile immaginare che il Califfato Islamico diventi uno stato legittimato, con aeroporti funzionanti e passaporti per esempio, ... «Il Post, 7월 15»
3
QUANTO È CATTIVA LA "BUONA SCUOLA"
E pretende di comportarsi da capo che decide motu proprio, continuando a ripetere di essere legittimato da votazioni europee e da pseudovotazioni interne (le ... «Nexus Edizioni, 7월 15»
4
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
... alleati tradizionali come Canada, Norvegia e Turchia, ma anche Svizzera, Ucraina e Russia, e che ha rafforzato e legittimato l'intervento UE. «Europae, 7월 15»
5
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
... specialmente quando si parla di temi così attuali da far sentire ciascuno in qualche modo legittimato ad esprimere perentoriamente il proprio ... «Rolling Stone Italia, 7월 15»
6
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
... con in testa il rinnegato Fini, che riuscì nell'intento di sfaldare un Partito che gli Italiani con un voto bulgaro avevano legittimato a governare. «L'Opinione, 7월 15»
7
Il caso del questionario sanitario
Le dichiarazioni rese dal Contraente e/o dall'Assicurato o dal soggetto legittimato a fornire le informazioni richieste per la conclusione del contratto hanno valore ... «Insurance Trade, 7월 15»
8
È ufficiale: De Luca può governare la Regione Campania
Il neo governatore può, quindi, sentirsi legittimato e governare una regione segnata da una crisi profonda, e da problemi particolarmente gravi: ... «Contrordine, 7월 15»
9
Dalla Lega Pro alla Serie D, il Venezia rinasce made in Usa
... il sindaco provvedera' a inviare alla stessa societa' la lettera che la riconosce quale soggetto legittimato a rappresentare calcisticamente la ... «Mondo TiVu, 7월 15»
10
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
Il condòmino danneggiato dalle immissioni intollerabili è legittimato a chiedere al giudice civile di proibire al vicino la prosecuzione della sua ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Legittimato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/legittimato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z