앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "millesimato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 MILLESIMATO 의 발음

mil · le · ʃi · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILLESIMATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 MILLESIMATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «millesimato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Millesimato

Millesimato

밀레시 마토 (Millesimato)라는 용어는 단일 빈티지 또는 1,000 분의 1 와인으로 생산 된 스파클링 와인에 주어집니다. 실제로 단일 포도의 포도의 포도주 양조법에서 얻은 스파클링 와인의 레이블에는 큐베에서 일반적으로 얻은 스파클링 와인 및 샴페인과 달리 포도 수확의 해가보고됩니다. 수백만 달러는 보통 특수한 포도주로 생산됩니다. 실제로 법률과 규율은 기준 년도에 생산 된 포도의 최소 비율을 규정합니다.이 비율은 일반적으로 85 %입니다. 예를 들어, 밀레니엄 와인은 2003 년에 생산 된 모든 포도로 유명해진 것이 아닙니다. 어쨌든 특정 수준의 제조업체는 기장에 포도의 정확한 비율을 묘사합니다. 그러나, 다른 년 포도주의 조각은 때때로 단 하나 포도 수확의 기초의 약간 특성을 개량 할 수있다. 눈에 띄는 인상은 분명히 레이블에보고 된 1000 번째 와인의 비율로 주어집니다. Il termine millesimato viene dato agli spumanti prodotti con vini di una singola annata ovvero il millesimo. Sull'etichetta degli spumanti che vengono ottenuti dalla vinificazione delle uve di una singola annata infatti, a differenza degli spumanti e dello champagne in generale ottenuti da cuvée, viene riportato l'anno di raccolta dell'uva. Di solito i millesimati sono prodotti in annate speciali. Occorre sapere che, in realtà, la legge e i disciplinari prescrivono la percentuale minima di uva prodotta nell'anno di riferimento: tale percentuale generalmente è l'85%. Questo significa che un vino millesimato 2003, ad esempio, non è detto che sia stato vinificato con la totalità di uve prodotte nel 2003; ad ogni modo, spesso nelle schede tecniche i produttori di un certo livello descrivono la precisa percentuale di uve del millesimo. Comunque, una frazione di vino di altri anni può a volte migliorare alcune caratteristiche della base della singola annata. L'impronta significativa è sicuramente data dalla frazione del vino del millesimo riportato in etichetta.

이탈리아어 사전에서 millesimato 의 정의

사전에 millesimato의 정의는 와인 또는 리큐어 1 병으로 라벨에 생산 연도를 표시합니다.

La definizione di millesimato nel dizionario è di bottiglia di vino o liquore che porta sull'etichetta l'indicazione dell'anno di produzione.

이탈리아어 사전에서 «millesimato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MILLESIMATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
legittimato
le·git·ti·ma·to
limato
li·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

MILLESIMATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

millefoglio setaceo
millefoglio subalpino
millefoglio verdastro
millenario
millenarismo
millenarista
millenaristico
millennario
millenne
millennio
millennium bug
millenovecento
milleottocento
millepiedi
millequattrocento
millerighe
milleseicento
millesimo
milletrecento
milleusi

MILLESIMATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

이탈리아어 사전에서 millesimato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «millesimato» 번역

번역기
online translator

MILLESIMATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 millesimato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 millesimato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «millesimato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

酿酒
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

vendimia
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

vintage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विंटेज
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

خمر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

марочный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

vintage
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

vendange
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

vintage
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Jahrgang
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ヴィンテージ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

포도 수확
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Vintage
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mùa hái nho
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விண்டேஜ்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

द्राक्षांचा हंगाम
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bağbozumu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

millesimato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

winobranie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

марочний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

de epocă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σοδειά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vintage
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tappning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

årgang
화자 5 x 백만 명

millesimato 의 사용 경향

경향

«MILLESIMATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «millesimato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
millesimato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «millesimato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MILLESIMATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «millesimato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «millesimato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

millesimato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MILLESIMATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 millesimato 의 용법을 확인하세요. millesimato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vini e cantine
030653278 www.lamontina.it • Terre di Franciacorta Rosso Dossi - Doc O Franciacorta Brut - Docg O Franciacorta Brut Millesimato - Docg O Franciacorta Satèn - Docg O Terre di Franciacorta Bianco Palanca - Doc VILLA **** Via Villa 12, tel.
‎2004
2
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Franciacorta. Saten. millesimato. Il Saten, così chiamato dal 1990 e solo in Franciacorta, per ricordare la morbidezza della seta e il colore satinato. È un Franciacorta che può essere prodotto solo nella versione brut e a partire esclusivamente ...
Roberto Abbadati, 2004
3
Vino for Dummies
Champagne. millesimato. Fino a metàanni Novanta, solocinque annisudiecilaregione Champagnesi ritrovava con un clima sufficientementebuono per produrre uno Champagne millesimato, vale adire con uve abbastanza mature da riuscire a ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
4
Grandi vini di piccole cantine
Revì. Brut. Trento. DOC. Millesimato. Ci troviamo ad Aldeno, piccolo comune situato sulla strada che da Rovereto raggiunge Trento. L'azienda del Revì è una delle più piccole realtà spumantistiche trentine. La cantina, che sperimenta dalla  ...
Graziani Federico,Pozzali Marco, 2012
5
Sommelier da manuale. La tecnica e l’arte della degustazione ...
... da uve Chardonnay e Pinot Nero Franciacorta brut Gatti s.a. e 21,00 Ottenuto da uve Chardonnay Franciacorta brut millesimato Lo Sparviere 1997 e 22,00 Ottenuto da uve Chardonnay e Pinot Bianco Franciacorta brut millesimato Villa 1999 ...
Edizioni Del Baldo
6
I vini d'Italia
Alc.1212,5° Franciacorta DOCG nei tipi “Franciacorta”; “Franciacorta” Satèn; “ Franciacorta” Rosé; “Franciacorta”millesimato; “Franciacorta” riserva Franciacort a sul lago d'Iseo in prov. di Brescia Chardonnay- Pinot Bianco Pinot Nero.
Peppino Manzi, 2014
7
Cinewine. 40 grandi film & 40 grandi vini
1701. Franciacorta. Brut. Millesimato. 2009 DOCG Varietà: Chardonnay 85%, Pinot nero 15%, raccolta manuale, macerazione in vasche di acciaio. 40 mesi di maturazione sui lieviti in bottiglie conservate a temperatura costante. Sboccatura in ...
Raffaella Corsi Bernini, Francesco Festuccia, 2013
8
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
Una fra ledistinzione fondamentali ètranon millesimato(o sans année) emillesimato. MILLESIMATO Per Champagneometodo classicomillesimatosi intendeun vino ottenutoda una vendemmia particolarmente fortunata perle condizioni ...
Luca Pollini, 2010
9
Vini buoni d'Italia
Tra tutti la Corona per il Millesimato 2003 che vibra di mineralità, frutta candita e cenni speziati, agrumi e balsami. Le bollicine sono molto fini, ha freschezza, eleganza, ottimo corpo e chiusura piacevole di mandorla dolce. Bottiglie prodotte : ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
10
Vini Speciali Spumanti – Champagne – Vini Liquorosi – ...
... Exra Brut Franciacorta Franciacorta Borgonato di Cortefranca Brut Millesimato Brut Franciacorta Bellavista Erbusco Gran Cuvée Millesimato Brut Chardonnay pinot nero Franciacorta Moretti Erbusco Riserva Vittorio Moretti Brut Millesimato ...
Peppino Manzi, 2014

«MILLESIMATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 millesimato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Il Prosecco Superiore di Conegliano Valdobbiadene Viti di San Mor Millesimato 2014 è nato dalla inedita collaborazione tra Fabio Zardetto e ... «Gambero Rosso, 7월 15»
2
Sindaco a Roma per i vini premiati
... medaglia d'argento all'Az. Viticoltori Ponte Srl con il Prosecco Doc Treviso Spumante Extra Dry Millesimato "Campe Dhei", annata 2014. «Oggi Treviso, 7월 15»
3
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
... Cru millesimato prodotto con le uve delle colline del Tittoni. Treviso DOC dalle vigne giovani col frizzante Saomè, anche in versione 'spago'. «ArtsLife, 7월 15»
4
'Rum e sigari sotto le stelle' al Bagno Ivana di Fiumaretta
Dopo la prima fumata la degustazione proseguirà con il buffet preparato per l'occasione che sarà accompagnato dall' ExtraBrut Millesimato ... «Citta della Spezia, 7월 15»
5
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Il Franciacorta Nature Millesimato 2010 di Bosio, (chardonnay 70% e pinot nero 30%), è un'ottima scelta per i menù meno impegnativi, che ... «Gambero Rosso, 7월 15»
6
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
All'Oyster Bar, si servono ostriche e Dom Perignon millesimato mentre per una fumata profuma allo champagne nelle pipe ad acqua bisogna ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
7
Durello, quando il millesimato va alla conquista del baccalà
Con il Millesimato non puntiamo certo sulla quantità, solo 7.500 bottiglie l'anno, ma sulla qualità - spiega Giovanni Carletti, direttore tecnico ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
8
Tutti i vini selezionati
CRISPIANO (TA) - Consorzio Produttori Vini “Leggiadro” Brut Rosè Millesimato metodo classico e Agricola Erario “Angelo Bianco” Salento IGP ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7월 15»
9
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
Direi un millesimato per la vendemmia di riferimento. Solo nelle grandi annate. Proveniente da un unico vigneto (Quinta). Alcool 20%, pH 3,58, acidità intorno ai ... «Corriere del Vino, 7월 15»
10
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti tipici. Vol. 1
Il suo sapore intenso richiede l'abbinamento con un vino di struttura, come un Pas Dosé millesimato. Il Franciacorta Rosé si sposa alla ... «Gambero Rosso, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Millesimato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/millesimato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z