앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "legnaggio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 LEGNAGGIO 의 발음

legnaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 LEGNAGGIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «legnaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 legnaggio 의 정의

사전에있는 나무의 정의는 계보, 혈통 : 귀족, 높다.

La definizione di legnaggio nel dizionario è discendenza, stirpe: nobile, alto l.


이탈리아어 사전에서 «legnaggio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LEGNAGGIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

LEGNAGGIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

legna
legnaceo
legnaia
legnaiolo
legname
legnare
legnata
legnate
legnatico
legnatura
legnetto
legnino
legno
legno da ardere
legno puzzo
legno Santo
legno-puzzo
legnolo
legnosità
legnoso

LEGNAGGIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

이탈리아어 사전에서 legnaggio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «legnaggio» 번역

번역기
online translator

LEGNAGGIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 legnaggio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 legnaggio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «legnaggio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

血统
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

linaje
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

lineage
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वंशावली
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

نسب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

родословная
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

linhagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বংশ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lignée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keturunan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstammung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

系統
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

혈통
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

garis keturunan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nòi giống
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பரம்பரையில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

वंश
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soy
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

legnaggio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rodowód
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

родовід
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

descendență
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γενεαλογία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geslag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

härstamning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avstamning
화자 5 x 백만 명

legnaggio 의 사용 경향

경향

«LEGNAGGIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «legnaggio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
legnaggio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «legnaggio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LEGNAGGIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «legnaggio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «legnaggio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

legnaggio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LEGNAGGIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 legnaggio 의 용법을 확인하세요. legnaggio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere
L1g"aggio , o Legnaggio (i), dalla Crusca non fu defmito , ma da essa si fece soltanto corrispondere alle voci Stirpe, Schiatta, Famiglia. A me pare che,i secondo l'uso, \,erLignaggio debbasi intendere La genealogia o L'aggregato degli ...
Giovani Romani, 1825
2
Dialoghi intorno alle medaglie inscrittioni et altre ...
Vn'altro Monetale,che fu del medesi: mo legnaggio , ma d'altra famiglia , nominato Caio Cçnsorino , mise gli Archi senza lettere , 8t dall'altra banda le due faccie de l duo Rc , Anco , 8c Numa,percioche Anco fu genero di Numa,& cosida ambi ...
Antonius archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1592
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A. me pare che, secondo l'uso, perLignaggio debbasi int endere La genealogia o L'aggregato degli ascendenti di qualche illustre e cospicua famiglia. Il che si può provare coi seg. es. : « Costei... d'alio « legnaggio veggendosi nata , ec.
Giovanni Romani, 1825
4
Croniche di Giovanni, Matteo e Filippo Villani: secondo le ...
Erano ancora nel detto quartiere Arrigucci, e'Sizi, e'tìeliuoli della Tosa: questi della Tosa furono uno legnaggio co' Bisdomioi, e padroni e difendilori del vescovado ; ma partissi uno di loro da' suoi di porta San Piero, e tolse per moglie una ...
Giovanni Villani, 1857
5
Croniche
Erano ancora nel dello quartiere Arrigucci, e'Sizi, e'figliuoli della Tosa: questi della Tosa furono uno legnaggio co' Bisdomini, e padroni e difenditori del vescovado; ma partissi uno di loro da' suoi di porta San Piero, e tolse per moglie una ...
‎1857
6
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Ar. Ne la citta medesma vn caualiero Era,d'antica,e d'honorata gente, Che discendea da quel legnaggio altero, Ch'vsci d'vna mascella di serpente . Fun-;3. 74. Alto . Car. Codardo anzi che nò : la sua chiarezza, E'l suo fallo venia da la sua ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
7
Dialoghi di d. Antonio Agostini arcivescovo di Tarragona ...
Besso Monetale per essere del legnaggio de'Marzj , e della Famiglia di Filippo , mise ques'to per cosa segnalata del suo nome , e parimente la testa del Rè Anco Marzio , come principale autore del suo legna'ggío . Un'altra-Monetale , 'che fù ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, 1736
8
Dialoghi sopra le medaglie, inscrizzioni ed altre antichita
Quefto Monetale per ettere del le- gnaggio de'Marzj , e della Famiglia di Filippo , mife quefto per cofa fegnalata del fuo nome , e parimente la tetta del Rè Anco Marzio , come principale autore del fuo legnaggio . Un'altro Monetale , che fu del  ...
Antonio Agustin (Archevêque de Tarragone), 1736
9
Dialoghi di D. Antonio Agostini arcivescovo di Tarracona ...
C. Che differenza è tra legnaggio, e famiglia E non è egli vna ilielfa cofa? come.: la famiglia , e la Cornelia , e la Valeria , 6c altre limiliè .. A.- Nel mio libro delle famiglie de' Romani , che ha publicato Fuluio Orlino i fi vede', cometutti coloro che ...
Antonio Agustín, Sada, 1650
10
Dello Abecedario Spirituale, Che tratta delle circostanze ...
Traiano l'imperatore di Roma, che nobili-à di legnaggio poteua hauere, se non la pigliaua da i cespugli di terra che uolgcua con l'aratro, quando lo chiamarono ,' accioche fosse Imperatore .- Il quale era ramo pouero, chcponeuasi il caldaio col  ...
Francisco “de” Osuna, 1583

참조
« EDUCALINGO. Legnaggio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/legnaggio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z