앱 다운로드
educalingo
lenemente

이탈리아어 사전에서 "lenemente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LENEMENTE 의 발음

le · ne · men · te


LENEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LENEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 lenemente 의 정의

침착하게 사전의 정의는 가볍고 부드럽게 나타납니다.


LENEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

LENEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lena · lenci · lendine · lendinoso · lene · leneo · lenezza · lenificare · lenimento · leniniano · leninismo · leninista · leninistico · lenire · lenità · lenitivo · lenizione · leno · lenocinio · lenone

LENEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 lenemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lenemente» 번역

번역기

LENEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 lenemente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lenemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «lenemente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

lenemente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lenemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

lenemente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

lenemente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

lenemente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

lenemente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lenemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

lenemente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lenemente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lenemente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

lenemente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

lenemente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

lenemente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

lenemente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lenemente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

lenemente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

lenemente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

lenemente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

lenemente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

lenemente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

lenemente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lenemente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

lenemente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lenemente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lenemente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lenemente
화자 5 x 백만 명

lenemente 의 사용 경향

경향

«LENEMENTE» 의 용어 사용 경향

lenemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lenemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lenemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LENEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 lenemente 의 용법을 확인하세요. lenemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mazzo di fiori poetici ossia saggio di rime e versioni. - ...
Or lenemente placida Va per tracordi tuoni, Udir com' egli i cantici Del regal Vate intuoni; Del regal Vate i cantici, Cui d'Adria il gran Maestro (*) Sonar fe' in note, 0nd' emulo Parve al fatidic' estro. Ed or che in anni teneri L' ha il cattedral ...
Bartolommeo Villabruna, 1836
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Nel sinoco collerico si antepongono quei rirnedii, che purgano lenemente la bile e mitigano insieme l'effervescenza del sangue come il tamarindi , il cremor di tartaro, il siero di latte e simili subacidi , o facilmente acescenti. Dirado bisogna ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
Abbiamo finora elegantissime immagini e di aperti pascoli, e di ruscelli che scorrono lenemente, della cui sola ricordanza siamo soliti dilettarci, e di ombrose valli, il cui orrore offre una novella e gioconda idea ai leggitori. Ma quelle cose che ...
‎1833
4
Tradotte da celebri italiani ed illustrata con note
Pericolose e malsane riescono queste acque alle agnelle; onde aggiunge che egli è condotto nd acque le quali scorrono lenemente, ossia colà dove in molle pianura o serpeggiano i ruscelli, o formano stagni. Gli stanno innanzi agli occhi le ...
‎1833
5
Codex juris ecclesiastici anglicani: or, The statutes, ...
... lanoe, lenemente ano bereoitamente : 3!n tnbicb (ato feoeral nettere Pa* tente tbete been rrteroeo unto bie IDígbne», bie fceíre ano Фиоеиоге, certain pear« lp Siente ano penfíone, amounting to tbe Centb of tbe (ame marañe, lanoe, teñe* ...
Church of England, 1761
6
Antologia dal "Giorno" e dalle "Odi"
275 e l'aura estiva del cadente rivo e dei clivi odorosi a lui blandisce le vaghe membra, e lenemente sdrucciola sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s'aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, 280 e come ambrosia le lusinghe scorrongli da le ...
Giuseppe Parini, Donadello Aulo, 1968
7
Maria poema Cesare Pezzani
Era di corpo picciolo ed asciutto \ E quasi incurvo e lenemente inflesso, Bianca la faccia, e angusto il capo e instrutto Di grigi crini, e quasi in arco espresso Il sopracciglio, ma dall'occhio tutto Sgorga di grazia un singolar riflesso, Gentil naso ...
‎1865
8
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Come ogni altro mestatore, desiderava dunque la guerra, e invocava gli stranieri ; ora Enrico, da cui « unicamente potea venirci salute », ora Sully, ora il re d' Inghilterra, od altri nemici della Spagna ; si duole che il papa proceda lenemente,  ...
Cesare Cantù, 1868
9
Rime scelte di vari poeti moderni: Volume unico
Non è ribrezzo di gentile auretta Che vitreo lago increspi lusinghiera; Non è susurro di gentil selvetta, Che mormoreggi lenemente a sera; Non è bisbiglio di gentil valletta Al cader della pioggia in primavera . Che tanto dolce al cor mi suoni, ...
‎1841
10
Il Mezzogiorno: poemetto
Ei move, E Paura estiva del cadente rivo E dei clivi odorosi a lui blandisce Le vaghe membra, e lenemente sdrucciola Sul tondeggiar dei muscoli gentile. Gli s' aggiran dintorno i Vezzi e i Giochi, E come ambrosia le lusinghe scorrongli Dalle  ...
Giuseppe Parini, 1800
참조
« EDUCALINGO. Lenemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/lenemente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO