앱 다운로드
educalingo
loquace

이탈리아어 사전에서 "loquace" 뜻

사전

이탈리아어 에서 LOQUACE 의 발음

lo · qua · ce


LOQUACE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 LOQUACE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 loquace 의 정의

사전에서 말하는 말의 첫 번째 정의는 그것이 많은 것을 말하는 것입니다. 그것은 유형 l입니다. 수다쟁이의 또 다른 정의는 축제입니다 : 새. 스트림 l. Loquace도 분명하고 웅변이며 투명합니다. 제스처, 외모, 침묵 l.


LOQUACE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · efficace · face · in pace · open space · pace · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

LOQUACE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

lontrato · lonza · lonzo · look · loop · looping · loppa · loppio · loppone · lopposo · loquacemente · loquacità · loquela · Lorantacee · loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente

LOQUACE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alla brace · anace · androsace · contumace · edace · fallace · ferace · fornace · fugace · incapace · inefficace · irace · perspicace · pertinace · procace · salace · surplace · tenace · torace · vorace

이탈리아어 사전에서 loquace 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «LOQUACE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «loquace» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «LOQUACE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «loquace» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «loquace» 번역

번역기

LOQUACE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 loquace25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 loquace 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «loquace» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

贫嘴
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

hablador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

talkative
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बातूनी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ثرثار
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разговорчивый
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

falador
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাচাল
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bavard
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

suka bercakap
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gesprächig
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

おしゃべりな
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이야기하기 좋아하는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sauntara
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lắm lời
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வாயாடிப்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बडबड्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

konuşkan
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

loquace
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmowny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

говіркий
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfătos
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ομιλητικός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

spraaksaam
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pratsam
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pratsom
화자 5 x 백만 명

loquace 의 사용 경향

경향

«LOQUACE» 의 용어 사용 경향

loquace 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «loquace» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

loquace 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LOQUACE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

loquace 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sergio Corazzini
Felicità mi spiace, felicità è loquace come un bimbo; l'ho a noia! La mia rete ha ceduto, la mia stella ha perduto il fedele seguace.
2
Oliver Goldsmith
Qualsiasi assurdità ha un campione che la difende, perché chi è in errore è sempre loquace.
3
Oliver Goldsmith
Ogni assurdità ha un campione che la difende, perché l'errore è sempre loquace.

«LOQUACE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 loquace 의 용법을 확인하세요. loquace 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il silentio loquace con la muta fauella di varii simboli ...
Confraternita del SS. Sacramento. „ q т ч д I prérëńía râïvcijerf compagnia dersie.' a 'l ~. L ' :rimovâaemœènmçhlveo дат даёт ~ piti мазня, vn folò sbozzo defonçe." _i piti peníieri-nelli copioii Sim-boli -, di che ' ь сдай: 1с facre ...
Confraternita del SS. Sacramento, 1695
2
L'amante muto loquace drama per musica. Di d. Nicolò ...
Nicolò Leonardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. , . s в с o N п o 17 Sou di canurn „тел-ь ilCrïn di Cenere _ Fur mi punie il BâLïn figlio di Venere, Hor micoûringeil Faro Celnrle fiamme ‚ che fcoprir non ofo, Е al foeofo tormento Purge il ...
Nicolò Leonardi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1680
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poichè u detti due non fi vollero palefare ail' autore , qui introduce a palefargli un altro pita loquace . Tajf. Ger. 3. 67. Quando Uoffredo entro , le turbe alzaro La voce alîai più fiebile , e loquace . L o Q.U л с I s s i M о • Superl. di Loquace .
‎1747
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La spelta è più restosa , e più lopposa del farro. f 3 LOQUACE. Add. Che parla assai .* e pigliasi per lo pià in mala parte. Lat. loquax, verbosus. Gr. XoÎioç, czdp. it- ioç. Ott. Com. Inf. За. 55г. Poicbè Ii detti due non si vollero palesarc ail' auto - re , ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Il teatro della pietá: in cui la diuina misericordia propone ...
Nó,dicc laChinfa ordinaria , queflo lepiofo è il pcccatore » i I quäle deue efler loquace per accufarú col- pcuole , e difcttofo ; ma anco routo, acció nonardifca di riprendercglial- truidifetti , e pero tenga copcrta la bocea tacendo nel ripiendcre > с ...
Gennaro de Matta d'Haro, 1660
6
Della spedizione degli Argonauti in Colco libri quattro in ...
Loquace ei dice all' Argonave perchè abbiamo e da lui , e da Pindaro (I) ch'ella avesse parlato , e predetto molte cose che doveano avvenire agli Argonauti - Tale prerogativa avea questa nave secondo Apollonio , ed Appallodoro (2.) perchè ...
Gian Rinaldo Carli, 1745
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Poiché li detti due non si vollero palesare all' autore, qui introduce a palesargli un altro più loquace. # §. I. Loquace , aggiunto di voce» vale Che si fa sentire assai , Romoroso . n Tass. Ger. 3. 67. Quando Goffredo entrò, le turbe alzaro La voce ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Pulecenella e altre storie. Il teatro di Giosuè Romano
Signora Loquace fatemi un favore: sapete quali numeri sono stati estratti l'altro giorno sulla ruota di Napoli?”. La signora Loquace fa cenno di sì e, alzatasi, comincia a gesticolare e mostra il pollice della mano destra. RAFFAELE: “È uscito il ...
Giosuè Romano, 2008
9
Secondo alfabeto essemplare
857 Loquace , a Penelope. car. 240. si m. s 5 S Loquace, al Forno. car.240.sim. S 59 Loquace, a Città, Casa, Naue , Vaso, &Caualio. car.240.sim. 860 Loquace,, Loquace , al Cane. car.z4isim.S6t Luce Spirimale , a Luce LAgrime di penitenza,  ...
Vincenzio Ferrini, 1590
10
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
Così lo Loquace , & vantaiore perde ù giorno ne' suoi ciarlamenti , tutto quello che nell'ora- tione di notte guadagnato.,& i díuco haueua. Loquace, al Porno. Come quel Forno,che há troppo largala bocca,perdefacilmente il calore, & là sua  ...
Vincenzo Ferrini, 1616

«LOQUACE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 loquace 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal fascismo a Umbria Jazz, una lunga storia di musica e cultura
... l'altro, loquace e innocentemente indiscreto, si chiama Carlo Pagnotta che alterna l'organizzazione dei concerti alla cucina del suo ristorante ... «Giornale dell'Umbria, 7월 15»
2
Charlot comunista, forse pazzo, sicuramente grande.
... quello in chiave comica che prende in giro i costumi di Adolf Hitler, chiamato Adenoid Hynkel, e quello di un loquace e mite barbiere ebreo. «Lettera43, 7월 15»
3
Nozze gay, l'Europa sancisce il diritto di amare. Ora i politici agiscano
Stupisce perciò il silenzio del nostro premier rispetto a quanto stabilito da Strasburgo: una persona così loquace sui social – il cui mantra de “è ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
4
L'Aquila, nuovo attacco di De Matteis a Cialente: "E' il servo sciocco …
"Questa è la Regione in cui il sindaco zerbino, un tempo loquace e querulo, oggi tace e si stende come un tappeto per farsi calpestare. L'ultimo ... «News Town, 7월 15»
5
Il ragazzo della porta accanto recensione del film con Jennifer Lopez
... una loquace inquadratura del suo bicipite, ancor prima che del suo volto. Esemplare perfetto, anche troppo, di “ragazzo della porta accanto”, ... «Cinefilos.it, 7월 15»
6
Festa Nazionale Francese
Non era molto loquace e, a parte un bonjour e qualche parola (direi non molto intellegibile per via del suo accento, della mia non perfetta ... «L'ideale, 7월 15»
7
Il caso Crocetta
Cadendo l'anniversario della nefanda strage di via D'Amelio, Faraone e i suoi compagni di partito - magari anche il sempre loquace ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
8
A2 UFFICIALE: altre tre riconferme per Ancona
La meno loquace del trio, ma non per questo la meno determinata, è Federica Altavilla anch'essa di Ancona e classe '99 ma 16 anni compiuti ... «Basketinside, 7월 15»
9
Il mercato a mezzanotte? Meglio #unabirraconmomblano
I primi arrivati, "importunati" da un loquace barman, hanno scoperto di essere degli stoici ultras in trasferta. Il proprietario del locale è un ... «juventibus, 7월 15»
10
Oroscopo della settimana: 20-26 luglio 2015
SAGITTARIO: efficiente, autonomo, loquace, riesci ad esprimere le emozioni senza tenerle rinchiuse nei meandri dell'anima, del cuore. «Leonardo.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Loquace [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/loquace> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO