앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "introverso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 INTROVERSO 의 발음

in · tro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROVERSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 INTROVERSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «introverso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
introverso

내향성

Introversione

내향성는 모습 뒤에 숨겨진 복잡성, 지적 어느 정도 조직에, 질문에 대한 주제를 의무화 우위하게 직관적 인 현실과 공감과의 관계를 의미하는 것입니다 풍부한 감정 키트 특징 성격의 유형 학적 방향이다 따라서 그대로 세계에 적응에, 다양한 각도에 방해. 내성적 방향이 일부 심리적 불편 함을 경험 누구의 많은 성도들, 과학자, 철학자, 작가, 시인, 화가의 전기에서 발견되는 빈도는 있지만 위험없이, 그것은 창조적 잠재력이 풍부한 것을 증명한다. 위험은 한편으로 세계와 방법의 국경에 마음의 개방, 서로에 대한, 사회 문화적 환경과의 상호 작용을 영구적 정서적, 지적 긴장을 포함하고있는 것이 가능하기 때문이다 특히이 외향적 지배적 인 모델에 기초 내성적 인 성격 강제 "정상화"의 방향으로 연속 응력을 발휘합니다. L'introversione è un orientamento tipologico della personalità caratterizzato da un ricco corredo emozionale che, comportando un rapporto con la realtà prevalentemente intuitivo e empatico, obbliga il soggetto a interrogarsi, in maniera più o meno organizzata intellettivamente, sulla complessità che si cela dietro le apparenze, e quindi interferisce, in misura diversa, sull'adattamento al mondo così com'è. La frequenza con cui un orientamento introverso si riscontra nella biografia di santi, scienziati, filosofi, scrittori, poeti, pittori, parecchi dei quali sperimentano anche qualche disagio psicologico, attesta che esso è ricco di potenzialità creative, ma non immune da rischi. I rischi sono riconducibili, per un verso, all’apertura della mente sulla frontiera dei mondi e dei modi di essere possibili, che comporta una perpetua tensione emozionale e intellettuale, e, per un altro, all’interazione con l’ambiente socio-culturale, in particolare se esso esercita continue sollecitazioni nella direzione di una "normalizzazione" forzata della personalità introversa sulla base del modello dominante estroverso.

이탈리아어 사전에서 introverso 의 정의

사전에있는 내 향적 인 부분의 첫 번째 정의는 안쪽으로 다루어집니다. 내향에 대한 또 다른 정의는 자신의 양심의 세계에서 자신의 영적 관심사에 스스로를 닫는 경향이 있다는 것입니다. 내 향적 또한 내성적 인 사람입니다.

La prima definizione di introverso nel dizionario è rivolto in dentro. Altra definizione di introverso è che ha tendenza a chiudersi in se stesso, nel mondo della propria coscienza, dei propri interessi spirituali. Introverso è anche persona introversa.

이탈리아어 사전에서 «introverso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

INTROVERSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
incontroverso
in·con·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

INTROVERSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introversione
introvertere
introvertire
introvertito

INTROVERSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

이탈리아어 사전에서 introverso 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «INTROVERSO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «introverso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
introverso 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «INTROVERSO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «introverso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
introverso 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «introverso» 번역

번역기
online translator

INTROVERSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 introverso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 introverso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «introverso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

性格内向
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

introvertido
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

introvert
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अंतर्मुखी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انطوائي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

интроверт
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

introverter
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্তর্মূখী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

introverti
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

introvert
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Introvertierte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

内向
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

내성적
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

introvert
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quặt vào trong
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

உள்நோக்கியுள்ள
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अंतर्मुख व्यक्ती
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

içine kapanık kimse
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

introverso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

introwertyk
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

інтроверт
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

introverti
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εσωστρεφής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

introvert
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inåtvänd
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

introvert
화자 5 x 백만 명

introverso 의 사용 경향

경향

«INTROVERSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «introverso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
introverso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «introverso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «INTROVERSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «introverso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «introverso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

introverso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INTROVERSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 introverso 의 용법을 확인하세요. introverso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La personalità: evoluzione e sviluppo
sensitivo estroverso pensatore estroverso sentimentale estroverso intuitivo estroverso sensitivo introverso pensatore introverso sentimentale introverso intuitivo introverso Ora, ogni volta che descriveremo nel tipo la funzione primaria, sarà ...
Carl A. Meier, 1999
2
Diritto internazionale privato
fa espresso riferimento alla possibilita` che le norme di conflitto richiamino la legge straniera, il che contraddice la tesi dell'unilateralismo introverso secondo cui la loro funzione sarebbe solo quella di determinare l'ambito di applicabilita` del ...
Bruno Barel, Stefano Armellini, 2010
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Labbro continuo introverso con orlo arrotondato. 3/420 15/1/136, 15/1/134,38/63 80/12, 80/61 105/2 113/1 124/33, 3/299, 12/61, 19/28, 33/65, 76/20, 80/19, 88/35 162/1/9 172/9 192/35, 152/82, 192/23 200/26, 3/105, 160/10, 180/112, 190/20, ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Iniziazione alla morfopsicologia. Il tuo volto parla di te
Il tipo intuizione estroverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'esterno - Il tipo intuizione introverso procede per fiuto intellettuale orientato verso l'interno - Il tipo pensiero estroverso procede per deduzione logica orientata verso ...
Martine Boulart, Jean-Paul Juès, 2003
5
Manuale di immagine. Intelligenza percettiva, creatività, ...
Le tipologie psicologiche introverse sono razionali quando riguardano il tipo intellettivo introverso e il tipo affettivo introverso, mentre sono irrazionali se si riferiscono al tipo sensoriale introverso e al tipo intuitivo introverso. Strumenti grafici di ...
Ave Appiano, 1998
6
Grafologia
L'atteggiamento. introverso. e. la. dimensione. ridotta. delle. lettere. La dimensione ridotta delle lettere è il segno cardine della scrittura della persona introversa, la cui caratteristica è la circospezione, ossia il controllo sulle pulsioni e sulla loro ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
7
Psicoanalisi. Dalle origini ai nostri giorni
Sensibile all'aspetto estetico delle cose Tipo intuitivo-introverso Individuo che attribuisce grande attenzione al proprio mondo interiore, sognatore a occhi aperti , è facilmente considerato eccentrico dagli altri 7.5.2 L'energetica psichica I ...
Fiorenzo Ranieri, 2004
8
Remando tra i sogni. Dialogo sul sogno e la sua funzione ...
Un'altra importante tematica di Jung è la descrizione dei tipi psicologici e la distinzione tra tipo estroverso e introverso. Cosa sosteneva in proposito? Jung ritiene che esistano due tipi psicologici fondamentali, caratterizzati da differenze innate ...
Marco Zanasi, Zanasi, Amore, Anna Maria Amore, 2010
9
A viso aperto. Capire e gestire timidezza, fobia sociale e ...
Viene da sé che anche un introverso può essere un timido. Ma può anche non esserlo. Se la timidezza è caratterizzata da un cattivo rapporto con se stessi, allora si può capire con facilità come un introverso possa essere o non essere un  ...
Nicola Ghezzani, 2009
10
Astrologia:
Ariete: cardinale - di fuoco - maschile (estroverso) Toro: fisso - di terra - femminile (introverso) Gemelli: mobile - d'aria - maschile (estroverso) Cancro: cardinale - d' acqua - femminile (introverso) Leone: fisso - di fuoco - maschile (estroverso) ...
François Arnauld, 2014

«INTROVERSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 introverso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pesaro, 17enne trovato quasi decapitato: due amici sotto torchio
Un giovane, dicono, abbastanza introverso, che aveva interrotto gli studi e che inneggiava all'uso di sostanze stupefacenti nel suo profilo ... «Il Messaggero, 7월 15»
2
Massimo Bossetti ha tentato il suicidio in carcere
"L'ho incontrato e l'ho trovato più introverso del solito, ma non ho notato segni sul suo corpo", le parole di don Fausto Resmini. "Non so nulla" ... «Excite Italia, 7월 15»
3
A Castellabate la quarta edizione del Premio Pio Alferano
Lorenzetti è un intagliatore veneto, nato nel 1948, timido e introverso, dedicatosi da autodidatta alla pittura che diventa per lui un veicolo per ... «Cilento Notizie, 7월 15»
4
Gli Autogol: Buffa racconta Guido Meda (VIDEO)
Il piccolo campione fa scintille già con il triciclo e Guido Meda, che era un bambino molto introverso, trova nel commentare le gesta di Vale la ... «meltybuzz.it, 7월 15»
5
Esclusiva Napolisoccer.net – Rino Cesarano: “Ripartenza positiva …
Credevo nel ragazzo, lo conoscevo: era molto introverso – racconta Rino Cesarano in esclusiva a Napolisoccer.net – ha avuto inizi difficili a ... «NapoliSoccer.net, 7월 15»
6
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
... "la chitarra che sorride" come gli addetti ai lavori definiscono questo musicista riservato ed apparentemente introverso. Quarant'anni anni di ... «AsseSempione.info, 7월 15»
7
Luke Perry, da idolo di “Beverly Hills” a rockstar in disgrazia
... la trama racconta la storia di Tom, un adolescente introverso che sogna di diventare un divo del rock, ma viene continuamente frustrato dalla ... «CATANIAVERA.IT, 7월 15»
8
Migliori film sesso fra adolescenti
Noi siamo infinito (Stephen Chbosky, 2012), film drammatico sulla giovane vita di Charlie, ragazzo timido e introverso, e dei suoi difficili rapporti con i suoi ... «Popcorn TV News, 7월 15»
9
Bari, tutta la verità sul caso Galano
E tra un mese potrebbe essere diversa anche la valutazione del funambolico e introverso fantasista foggiano in grado di giocare in tutte le ... «Corriere dello Sport.it, 7월 15»
10
Bargnani: “Olimpiadi, vi conquisterò”
Probabilmente, per colpa del mio carattere introverso, qualcuno ha un percepito sbagliato o un po' lontano da quello che sono. Io non amo ... «Tuttosport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Introverso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/introverso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z